Об украинизмах в составе донской народной географической терминологии
Автор: Флягина Марина Валерьевна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 8 (103), 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается роль наименований украинского происхождения в формировании лексической системы донских говоров. Непосредственное соседство и многовековые контакты донских казаков с украинцами не могли не вызвать сложных языковых процессов, результатом которых стало формирование уникальной по составу лексической системы, в которой на равных сосуществуют слова как общевосточнославянского происхождения, так и лексические единицы, появившиеся в говорах в период после выделения русского и украинского языков из названного языкового единства.
Украинизм, лексико-семантическая группа, географический апеллятив, семантический сдвиг, ареал
Короткий адрес: https://sciup.org/148166341
IDR: 148166341
Список литературы Об украинизмах в составе донской народной географической терминологии
- Большой толковый словарь донского казачества: ок. 18000 слов и устойчивых словосочетаний/Ростов. гос. ун-т; ф-т филологии и журналистики; каф. общ. и сравнит. языкознания. М.: Русские словари: Астрель: АСТ, 2003.
- Габ С.П. Говоры Ростовской области. Ростов н/Д.: Ростовский ун-т, 1965.
- Грiнченко Б.Д. Словник украïнськоï мови: в 4 т. Киïв, 1907-1909.
- Куркина Л.В. Названия горного рельефа (на материале южнославянских языков)//Этимология. 1977. М.: Наука, 1979. С. 39-54.
- Марусенко Т.А. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов)//Полесье. М.: Наука, 1968. С. 206 -255.
- Миртов А.В. Казачьи говоры/2-е изд. Новочеркасск: Севкавкнига, 1926.
- Миртов А. В. Украинцы на Дону (Украинизм в донских говорах)//Труды Северо-Кавказской ассоциации НИИ № 90. НИИ экономики и культуры. 1930. Вып. 9.
- Проценко Б.Н. Русско-украинское этноязыковое пограничье юга России//Актуальные проблемы диалектологии: тез. докл. межвуз. науч. конф. 24-26 нояб. 1999 г. Вологда: Русь, 2000. С. 38-40.
- Проценко Б.Н. Этнолингвистическая концепция происхождения и характера культуры донских казаков//Наука о фольклоре сегодня: междисциплинарные взаимодействия. К 70-летнему юбилею Ф.М.Селиванова. Междунар. науч. конф. (Москва, 29-31 окт.). М.: Диалог, МГУ, 1998. С. 80-83.
- Словарь русских народных говоров. Вып. 15. Л.: Наука, 1979.
- Словник староукраïнськой мови (XIV-XV ст.): у 2 т. Киïв: Наукова думка, 1978.
- Соколова А.А. Ландшафт в системе традиционных пространственных представлений: географическая интерпретация диалектных образов. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2007.
- Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. М.: ГИС, 1958. Т. 1-3.
- Супрун В.И. Коренное украинское население Поволжья и Подонья: от появления до перехода в статус скрытого меньшинства//Украинистика в России: история, состояние, тенденции развития: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 11-12 нояб. 2009 г.). Киев -Москва -Уфа: Изд-во Уфимского филиала МГГУ им. М. А. Шолохова, 2010. C. 120-125.
- Толстой Н.И. Славянская географическая терминология (семасиологические этюды). М.: Наука, 1969.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т./пер. с нем. и доп. О.Н.Трубачев. М.: Прогресс, 1986-1987.
- Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка/2-е изд. стереотип. М.: Русский язык, 1994. Т. 1-2.
- Яшкин И.Я. Топографическая и гидрологическая лексика Белоруссии и западной части РСФСР//Топонимия Центральной России. М.: Мысль, 1974. С. 172-176.
