Объединяя финно-угорских писателей

События / Events

ОБЪЕДИНЯЯ ФИННО-УГОРСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

UNITING

FINNO-UGRIAN

WRITERS

20 –22 сентября в Ханты-Мансийске состоялась Всероссийская конференция финно-угорских писателей с международным участием, организатором которой выступило Правительство Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Конференция, прошедшая под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и Международной организации северных регионов «Северный форум», стала ярким событием Международного десятилетия языков коренных народов.

Главная цель форума – содействие развитию литературы, языков и культуры, укрепление культурных связей и сохранение этнической идентичности финно-угорских народов. Площадками его проведения стали Государственная библиотека Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, Югорский государственный университет и др.

Почетными гостями конференции выступили Я. Пустаи , президент Ассоциации финноугорских литератур (Будапешт, Венгрия), И. Н. Плескачевская , белорусская писательница, журналист-международник, эксперт по постсоветской истории России и Белоруссии (Гомель, Республика Беларусь), В. Б. Ду-манов , руководитель общественной организации «Кантемир» (Кишинев, Республика Молдова). В приветственном слове к собравшимся губерна-

Ж » А ВСЕРОССИЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

ФИННО-УГОРСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ

зала пожелание, что участники конференции – литературоведы, специалисты по языкознанию, этнографы, переводчики, сотрудники библиотек и учебных учреждений – сформируют комплексное представление о феномене финно-угорской литературы и культуры, исходя из общей цели – развивать литературу, язык, культуру, сохранять этническую идентичность народов России.

На мероприятие съехались литераторы из разных городов и регионов России: Москвы, Санкт-Петербурга, Мурманска, Челябинска, Республики Мордовия, Республики Коми, Республики Марий Эл, Удмуртской Республики, Республики Карелия, Ямало-Ненецкого автономного округа, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Обсуждая на площадках форума современное состояние и перспективы развития финно-угорской литературы, они были еди- позволяет чувствовать единство финно-угорского мира и выстраивать дальнейшие взаимоотношения в форме общих гуманитарных ценностей.

Программа конференции включала два пленарных заседания, семь тематических секций, два круглых стола. Помимо основной программы, участники смогли посетить детскую и взрослую образовательные программы, выставку-презентацию изданий «Финно-угорский книжный мир».

На пленарных заседаниях выступающие говорили о значимости финно-угорской литературы в укреплении духовных основ в жизни человечества, о ее современном состоянии и основных тенденциях развития. На других площадках обсуждались практики перевода в литературах финно-угорских народов России, особенности исследования финно-угорской литературы. Прошли презента-

EVENTS, PEOPLE, BOOKS ции изданий, встречи с авторами и открытие выставки «Финно-угорский книжный мир». Состоялся круглый стол «Народная дипломатия через культурный диалог финно-угорских народов», на котором участники заслушали обзорный доклад об истории финно-угорских народов, их расселения и традиций государственности, познакомились с особенностями становления и развития культурных связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры с Венгрией и Финляндией.

Будучи участником круглого стола и представляя Ассоциацию финно-угорских университетов, Т. А. Дятлова отметила, что традиционная культура, литература и музыка служат инструментами народной дипломатии. «Образовательные организации, входящие в Ассоциацию, являются ведущими научно-образовательными центрами по исследованию материального и духовного наследия финно-угорских народов. Наша общая задача – способствовать расширению образовательнокультурного пространства, становлению молодой литературы, для чего активно поощрять поиски в литературе, создавать условия для расширения кругозора молодых писателей, в том числе через интернет-ресурсы и IT-решения, путем установления контактов с литераторами других регионов и стран и освоения их опыта, тем самым, обеспечить формирование преемственности финно-угорской литературы».

В рамках образовательной программы начинающие писатели и поэты приняли участие в работе Литературной мастерской, где представили свои произведения для профессионального разбора. Юные гости конференции в Мастерской иллюстрации познакомились с направлениями визуального сторителлинга. В Мастерской автора они погрузились в финно-угорскую культуру, поучились создавать персонажей на материале обско-угорского

дни «ПИТЕРАТУРНОИГАЗ ЕТЫ» В ЮГРЕ

КРУГЛЫЙ стол

НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ ЧЕРЕЗ КУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ»

фольклора, побывали на мастер-классе по разработке сюжета, начали групповую работу по созданию литературных произведений. В Финно-угорской медиашколе – узнали о том, что такое этножурналистика.

За три дня площадки форума посетили более 1 200 человек. Обширный состав участников и гостей конференции показывает, какой интерес проявляют писатели, публицисты, издатели,

Tatyana A. Dyatlova –

Candidate Sc. {Economics}, Associate Professor,

Elena N. Lomshina –

Candidate Sc. {Philosophy},

Head of Research Laboratory of Finno-Ugric Culture,

National Research Mordovia State University,

Saransk, Russia,

ученые, представители власти и общественности к вопросам развития и изучения финноугорской литературы. Опираясь на исторические корни, особое мировоззрение, безграничную любовь к родной земле, являясь неотъемлемой частью великой русской литературы, финноугорская литература способна обогатить и наполнить новыми смыслами современное культурное пространство.