Общая характеристика особенностей фонетической ассимиляции иноязычных лексических единиц в языке тундровых юкагиров
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются особенности фонетического освоения лексем, вошедших в речь тундровых юкагиров из русского, якутского и эвенского языков в разное время. Иноязычные слова в юкагирском языке не были предметом специального изучения. В данной статье проанализированы как собственно заимствования, так и случаи переключения кодов в рамках одного слова.
Тундровый юкагирский язык, русизм, якутизм, тунгусизм, фонетическая адаптация, чередование, наращение, усечение, метатеза, гемината
Короткий адрес: https://sciup.org/148102239
IDR: 148102239
Список литературы Общая характеристика особенностей фонетической ассимиляции иноязычных лексических единиц в языке тундровых юкагиров
- Аникин, А.Е. Этимологический словарь русских заимствований в языках Сибири/А.Е.Аникин. -Новосибирск: Наука, 2003. -788 с.
- Крейнович, Е.А. Исследования и материалы по юкагирскому языку/Е.А.Крейнович. -Л.: Наука, 1982. -304 с.
- Юкагирско-русский словарь/сост. Г.Н.Курилов. -Новосибирск: Наука, 2001. -608 с.
- Nikolaeva, I.A. A historical dictionary of Yukaghir/I.A.Nikolaeva. -Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2006. -500 p.
- Словарь якутского языка/сост. Э.К.Пекарский -Режим доступа: http://www.sakhatyla.ru/books/pekarskiy-1/88; http://www.sakhatyla.ru/books/pekarskiy-2/482; http://www. sakhatyla.ru/books/pekarskiy-3
- Слепцов, П.А. Русские лексические заимствования в якутском языке: дореволюционный период/П.А.Слепцов. -Якутск: Якутское книжное издательство, 1964. -196 с.
- Слепцов, П.А. Русские лексические заимствования в якутском языке: постреволюционный период/П.А. Слепцов. -М.: Наука, 1975. -256 с.
- Русско-якутский словарь/под ред. П.С.Афанасьева, Л.Н.Харитонова. -М.: Советская энциклопедия, 1968. -720 с.
- Якутско-русский словарь/под ред. П.А.Слепцова. -М.: Советская энциклопедия, 1972. -607 с.
- Эвенскийско-русский словарь/сост. А.Н.Мыреева. -Новосибирск: Наука, 2004. -798 с.
- Эвенско-русский словарь/сост. В.А. Роббек, М.Е. Роббек. -Новосибирск: Наука, 2004. -256 с.
- Курилов Г.Н. Лексикология современного юкагирского языка: (Развитие лексики и роль в нем якутского языка)/Г.Н.Курилов. -Новосибирск: Наука, 2003. -С.229.
Статья научная
