Общности суффиксов, образующих от глаголов именные части речи в кыргызском и чагатайском языках

Автор: Акынбекова Айман Усенбаевна

Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 2 т.6, 2020 года.

Бесплатный доступ

В кыргызской лингвистике тексты и переводы письменных памятников были изучены и исследованы языковыми комментариями. Однако, несмотря на то, что в кыргызской лингвистике были высказаны некоторые мнения о языке чагатайской письменности, используемом кыргызами на протяжении XVII-XIX веков и о трудах, написанных в то время, до сих пор исследовательские работы практически отсутствуют. С этой целью в данной статье, опираясь на труды русских и зарубежных ученых, на основе сопоставительно-исторического метода изучены словообразующие суффиксы, производящие от глаголов именные части речи (имя существительное, имя прилагательное, имя числительное и местоимение), чагатайского и современного кыргызского языка. В нем конкретными примерами обозначены единицы их выполняемых функций. В результате, по фактам, приведенным в статье, с течением времени словообразующие суффиксы чагатайского языка были подвержены только фонетическим изменениям, при этом большинство суффиксов до сих пор стабильно сохранены...

Еще

Короткий адрес: https://sciup.org/14115810

IDR: 14115810   |   УДК: 81/80   |   DOI: 10.33619/2414-2948/51/43

Common suffixes that form nominal parts of speech from verbs in the Kyrgyz and Chagatai languages

In Kyrgyz linguistics, texts and translations of written monuments have been studied and studied by language commentaries. However, despite the fact that some opinions have been expressed in Kyrgyz linguistics about the Chagatai language used by the Kyrgyz during the XVII-XIX centuries and about the works written at that time, there are still almost no research works. To this end, this article, based on the works of Russian and foreign scientists, on the basis of comparative-historical method, studied word-forming suffixes that produce nominal parts of speech from verbs (noun, adjective, numeral and pronoun), Chagatai and modern Kyrgyz language. In it, specific examples indicate the units of their functions. As a result, according to the facts given in the article, over time, the word-forming suffixes of the Chagatai language were subject only to phonetic changes, while most suffixes are still stable. This is due to the fact that the forms that make up the grammar system in comparison with the vocabulary that makes up the dictionary system of the language remain unchanged for a long time...

Еще

Список литературы Общности суффиксов, образующих от глаголов именные части речи в кыргызском и чагатайском языках

  • Абдулдаев Э., Бакинова Г., Бейшекеев Н. Языковые особенности кыргызов в Узбекистане. Фрунзе: КССР АН, 1962.
  • Боровков А. К. Али Шер Навои как основоположник узбекского литературного языка. (Ленинград, 1946). М., 1953.
  • Brokelmann C. Osttürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens, Leiden, 1954.
  • Диренкова Н. П. Грамматика ойротского языка. Изд-во Академии наук СССР, 1940.
  • Дмитриева М. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. II. Морфология. Издательство АН СССР, 1955-1962.
  • Дыйканов К., Кудайбергенов С., Яншансин Ю. Из истории кыргызской письменности. Фрунзе, 1958.
  • Canpolat M. Çağatay Dili ve Edebiyatı, Тürkler VIII. Ankara: Yeni Türkiye, 2002.
  • Eckmann J. Çağatayca El Kitabı. (Günay Karaağaç, Mut.). Istanbul: Ed. Fak, 1988.
  • Ильминский Н. Материалы для джагатайского спряжения из Бабер-Намэ. Казань, 1865.
  • Кудайбергенов С., Яншансин Ю. Из истории киргизской письменности. Фрунзе, 1958.
  • Плоских В. М., Кудайбергенов С. К. Ранние киргизские письменные документы // Известия АН Киргизской ССР, 1968. №4.
  • Самойлович А. Н. Персидский тюрколог XVIII века Мирза Мехди хан // Jaur. O. Azer. №5. 1928.
  • Самойлович А. Н. К истории литературного среднеазиатско-турецкого языка // Мир-Али-Шир, Л., 1928.
  • Щербак А. М. К истории узбекского литературного языка древнего периода. Академику В. А. Гордлевскому к его 75-летию. М., 1953.
  • Юдахин К. К. Киргизско-русский словарь. М., 1940.
  • Юнусалиев Б. М. Избранные труды. Фрунзе: Илим, 1985.
  • Сооронов О. Молдо Нияз "Санат дигарасттар". Бишкек: Учкун, 1993.
Еще