Ода Г. Р. Державина "Богъ": новое понимание
Автор: Есаулов Иван Андреевич
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.14, 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье предлагается новое понимание самой известной русской оды (и самого известного произведения русского XVIII в.). Исходя из структурных особенностей текста, его конструктивного единства, а также из некоторых малоизученных нюансов авторской (и публикаторской) орфографии и пунктуации, в работе пересматриваются устоявшиеся в литературоведении трактовки оды «Богъ», которые концентрируются на интерпретации соотношения веры и науки (Просвещения). Согласно же предлагаемому пониманию, смысловой доминантой можно считать сложные и драматические отношения между «Ты» Бога и «я» человека, которые изменяются от строфы к строфе. Если риторическим и логическим завершением произведения является десятая строфа с ее пасхальным финалом, которая уравновешивает и гармонизирует как самоуничижение, так и непомерное возвеличивание человеческого «я» в строфе IX, итогом чего становится утверждение: «я - Богъ!», то подлинным художественным завершением становится умиление в последней, одиннадцатой строфе, имеющее сверхлогический и сверхриторический характер. Слезный дар, проступающий в последней строфе, является как важнейшей особенностью державинской поэтики, так и одним из проявлений православной духовной традиции.
Понимание, анализ, интерпретация, г. р. державин, христианская традиция, поэтика
Короткий адрес: https://sciup.org/14748981
IDR: 14748981 | DOI: 10.15393/j9.art.2016.3722
Список литературы Ода Г. Р. Державина "Богъ": новое понимание
- Аверинцев С. С. Двенадцать апостолов//Аверинцев С. С. София-Логос. Словарь. -Киев: ДУХ I ЛITEРА, 2006. -С. 173-176.
- Башкиров Д. Л. Ода Г. Р. Державина «Бог»//Проблемы исторической поэтики. -Петрозаводск: ПетрГУ, 1998. -Вып. 5: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Вып. 2. -С. 140-150 . -URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2480 (03.08.2016).
- Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности. -М.: Кругь, 2004. -560 с.
- Есаулов И. А. Постсоветские мифологии: структуры повседневности. -М.: Академика, 2015. -616 с.
- Есаулов И. А. Словесность русского XVIII века: Между ratio Просвещения и православной традицией//Проблемы исторической поэтики. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. -Вып. 11: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Вып. 8. -С. 7-26 . -URL: http://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1430908318.pdf (03.08.2016).
- Есаулов И. А. Спектр адекватности в истолковании литературного произведения («Миргород» Н. В. Гоголя). -М.: Изд-во РГГУ, 1995. -102 с.
- Захаров В. Н. Умиление как категория поэтики Достоевского//Celebrating Creativity. Essays in Honour of Jostein Børtnes/Ed. by Knut Andreas Grimstad & Ingunn Lunde. -Norway: University of Bergen Press, 1997. -Pp. 237-255.
- Клейн Й. Религия и Просвещение в XVIII веке: ода Державина «Бог»//XVIII век. -СПб.: Наука, 2004. -Сб. 23. -С. 126-133.
- Игнатий (Брянчанинов), свт. Сочинения: в 7 т. -М.: Правило веры, 1993. -Т. 1: Аскетические опыты (раздел «О слезах»). -570 с.
- Левицкий А. Оды «Бог» у Хераскова и Державина (Предварительные заметки)//Gavriil Derzhavin (1743-1816)/Ed. Etkind E., Elnitsky S. -Northfield; Vermont: The Russian School of Norwich University, 1995. -Pp. 341-354.
- Лихачев Д. С. Статьи разных лет. -Тверь: Тверское отделение Рос. фонда культуры, 1993. -144 с.
- Савельева Л. В. Славянская азбука: дешифровка и интерпретация первого славянского поэтического текста//Проблемы исторической поэтики. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. -Вып. 3: Евангельский текст в русской литературе XX веков: цитата, мотив, сюжет, жанр. Вып. 1. -С. 12-31 . -URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2371 (03.08.2016).
- Федоров В. В. Литературоведческий анализ как форма читательской деятельности//Проблемы истории критики и поэтики реализма. -Куйбышев, 1980. -Вып. 5. -С. 143-154.
- Флоровский Г. Пути русского богословия. -Париж: YMCA-PRESS, 1983. -600 с.
- Эткинд Е. Две дилогии Державина//Gavriil Derzhavin (1743-1816)/Ed. Etkind E., Elnitsky S. -Northfield; Vermont: The Russian School of Norwich University, 1995. -Pp. 234-256. Ivan A. Esaulov
- Аверинцев С. С. Двенадцать апостолов//Аверинцев С. С. София-Логос. Словарь. -Киев: ДУХ I ЛITEРА, 2006. -С. 173-176.
- Башкиров Д. Л. Ода Г. Р. Державина «Бог»//Проблемы исторической поэтики. -Петрозаводск: ПетрГУ, 1998. -Вып. 5: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Вып. 2. -С. 140-150 . -URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2480 (03.08.2016).
- Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности. -М.: Кругь, 2004. -560 с.
- Есаулов И. А. Постсоветские мифологии: структуры повседневности. -М.: Академика, 2015. -616 с.
- Есаулов И. А. Словесность русского XVIII века: Между ratio Просвещения и православной традицией//Проблемы исторической поэтики. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. -Вып. 11: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Вып. 8. -С. 7-26 . -URL: http://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1430908318.pdf (03.08.2016).
- Есаулов И. А. Спектр адекватности в истолковании литературного произведения («Миргород» Н. В. Гоголя). -М.: Изд-во РГГУ, 1995. -102 с.
- Захаров В. Н. Умиление как категория поэтики Достоевского//Celebrating Creativity. Essays in Honour of Jostein Børtnes/Ed. by Knut Andreas Grimstad & Ingunn Lunde. -Norway: University of Bergen Press, 1997. -Pp. 237-255.
- Клейн Й. Религия и Просвещение в XVIII веке: ода Державина «Бог»//XVIII век. -СПб.: Наука, 2004. -Сб. 23. -С. 126-133.
- Игнатий (Брянчанинов), свт. Сочинения: в 7 т. -М.: Правило веры, 1993. -Т. 1: Аскетические опыты (раздел «О слезах»). -570 с.
- Левицкий А. Оды «Бог» у Хераскова и Державина (Предварительные заметки)//Gavriil Derzhavin (1743-1816)/Ed. Etkind E., Elnitsky S. -Northfield; Vermont: The Russian School of Norwich University, 1995. -Pp. 341-354.
- Лихачев Д. С. Статьи разных лет. -Тверь: Тверское отделение Рос. фонда культуры, 1993. -144 с.
- Савельева Л. В. Славянская азбука: дешифровка и интерпретация первого славянского поэтического текста//Проблемы исторической поэтики. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. -Вып. 3: Евангельский текст в русской литературе XX веков: цитата, мотив, сюжет, жанр. Вып. 1. -С. 12-31 . -URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2371 (03.08.2016).
- Федоров В. В. Литературоведческий анализ как форма читательской деятельности//Проблемы истории критики и поэтики реализма. -Куйбышев, 1980. -Вып. 5. -С. 143-154.
- Флоровский Г. Пути русского богословия. -Париж: YMCA-PRESS, 1983. -600 с.
- Эткинд Е. Две дилогии Державина//Gavriil Derzhavin (1743-1816)/Ed. Etkind E., Elnitsky S. -Northfield; Vermont: The Russian School of Norwich University, 1995. -Pp. 234-256. Ivan A. Esaulov