«Один речевой день» говорящего с точки зрения прагматики

Бесплатный доступ

Настоящее исследование посвящено анализу прагматики в звучащей речи и выполнено на материале Звукового корпуса русского языка. Корпус состоит из двух модулей: первый - «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ) и второй - «Один речевой день» (ОРД). Главной задачей разработчиков при создании второго модуля было изучение речевого поведения носителя языка в течение дня с использованием методики 24-часовой звуковой записи. Такого рода записи представляют собой богатый материал для наблюдения над всеми особенностями устной спонтанной речи, в том числе над прагматикой разговорного языка. В качестве конкретного объекта исследования выбрана запись одного из информантов. Поскольку обязательным условием эксперимента была полная анонимность всех участников, он обозначен как И35. Различные эпизоды его речевого дня дают возможность проследить, как изменяются языковые средства, используемые говорящим, в зависимости от ситуации, в которой он находится; какие особенности речевой тактики проявляются в многообразных коммуникативных сценариях дня; как влияют на речь информанта те цели, которые он ставит перед собой в общении с разными людьми; какое речевое поведение в принципе характерно для него как для носителя языка. Общение информанта с различными адресатами дает возможность наблюдать, как проявляется на языковом уровне свойственное данному лицу отношение к собеседникам; каково его представление о том, что и как они воспринимают и понимают, какими фоновыми знаниями обладают; какие средства чаще употребляются им для воздействия на адресата с целью добиться желаемого. Предполагается, что приведённые в статье сведения окажутся полезными для дальнейшего изучения прагматики разговорной речи и языковых средств как отражения образа говорящего и отношений между участниками коммуникации.

Еще

Прагматика, звуковой корпус, разговорная речь, цели высказывания, речевая тактика, языковые средства, коммуникативный сценарий

Короткий адрес: https://sciup.org/14729322

IDR: 14729322

Список литературы «Один речевой день» говорящего с точки зрения прагматики

  • Арутюнова Н. Д. Прагматика//Лингвистический энциклопедический словарь/гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990а. С. 389-390
  • Арутюнова Н. Д. Референция//Лингвистический энциклопедический словарь/гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990б. С. 411-412
  • Асиновский А. С. Коммуникативный сценарий в интегральном моделировании звучащей речи//Материалы XXXVI Междунар. филол. конф. Вып. 20: Полевая лингвистика. Интегральное моделирование звуковой формы естественных языков. 12-17 марта 2007 г./отв. ред. А. С. Асиновский, Н. В. Богданова. СПб.: Филол. факультет СПбГУ, 2007. С. 9-21
  • Богданова Н. В., Асиновский А. С., Русакова М. В., Рыко А. И., Степанова С. Б., Шерстинова Т. Ю. Звуковой корпус как способ мониторинга и фиксации разных форм естественного языка//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Вып. 8(15). По материалам ежегодной междунар. конф. «Диалог» (2009)/гл. ред. А. Е. Кибрик. М.: РГГУ, 2009. С. 38-44
  • Богданова Н. В., Асиновский А. С., Маркасова Е. В., Степанова С. Б., Супрунова А. В., Шерстинова Т. Ю. Звуковой корпус русского языка «Один речевой день»: пути пополнения и первые результаты исследования//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Вып. 9(16). По материалам ежегодной междунар. конф. «Диалог» (2010)/гл. ред. А. Е. Кибрик. М.: РГГУ, 2010. С. 41-46
  • Богданова-Бегларян Н. В. Об одной из самых частых единиц русской спонтанной речи: блин с лингвистической и социолингвистической точек зрения//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Вып. 13(20). По материалам ежегодной междунар. конф. «Диалог» (2014) (Бекасово, 4-8 июня 2014 г.)/гл. ред. В. П. Селегей. М.: РГГУ, 2014а. С. 76-82
  • Богданова-Бегларян Н. В. Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятия и общая типология//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014б. Вып. 3(27) (в печати)
  • Валгина Н. С. Теория текста. Текст и его восприятие. URL: http://evartist.narod.ru/text14/04.htm (2014) (дата обращения: 13.08.2014)
  • Грайс Г. П. Логика и речевое общение//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М.: Прогресс, 1985. С. 217-237
  • Грайс Г. П. Значение говорящего, значение предложения и значение слова//Философия языка/ред.-сост. Дж. Р. Сёрль; пер. с англ. 2-е изд. М.: Прогресс-Традиция, 2004. С. 75-98
  • Даль В. И. Толковый словарь живаго великорусского языка. Т. 1. А-З. СПб.; М.: Изд. книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1880. 723 с
  • Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Ч. 1. Чтение. Пересказ. Описание/отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. СПб.: Филол. факультет СПбГУ, 2013. 532 с
  • Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Ч. 2. Теоретические и практические аспекты анализа (Т. 1. О некоторых особенностях устной спонтанной речи разного типа. Звуковой корпус как материал для преподавания русского языка в иностранной аудитории/отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. СПб.: Филол. факультет СПбГУ, 2014а. 396 с
  • Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Ч. 2. Теоретические и практические аспекты анализа (Т. 2. Звуковой корпус как материал для новых лексикографических проектов)/отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. СПб.: Филол. факультет СПбГУ, 2014б (в печати)
  • Кронгауз М. А. Семантика: учебник для студ. лингв. факультетов вузов. 2-е изд., испр. и доп. М.: Изд. центр «Академия», 2005. С. 268-281
  • Падучева Е. В. Пресуппозиция//Лингвистический энциклопедический словарь/гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 396
  • Степанова С. Б., Асиновский А. С., Богданова Н. В., Русакова М. В., Шерстинова Т. Ю. Звуковой корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день»: Концепция и состояние формирования//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Вып. 7(14). По материалам ежегодной междунар. конф. «Диалог» (2008)/гл. ред. А. Е. Кибрик. М.: Изд-во РГГУ, 2008. С. 488-494
  • Шерстинова Т. Ю., Рыко А. И., Степанова С. Б. Система аннотирования в звуковом корпусе русского языка «Один речевой день»//Формальные методы анализа речи: материалы XXXVIII Междунар. филол. конф. (16-20 марта 2009 г.). СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. С. 66-75
Еще
Статья научная