Ономастическая «летопись» региона -основа объективного описания национального ономастического пространства
Автор: Бубнова Нина викторовнА.
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 5 (150), 2015 года.
Бесплатный доступ
Актуальность статьи, содержащей один из подходов к исследованию национального ономастикона посредством предварительной масштабной ономастической работы на региональном уровне, особенно очевидна в современных условиях глобализации, приводящей к нивелированию историкокультурных особенностей различных этносов. Тезис о том, что именно оним является одним из главных носителей богатейшей информации о жизни народа, является аксиоматичным для современной ономастики, следовательно, национальный ономастикон представляет собой средоточие национально-культурных ценностей. На региональном уровне способность имени собственного аккумулировать многоплановую информацию о культуре и истории народа в его прошлом и настоящем приобретает особое значение, поскольку немалая часть такой информации закодирована в местных именах и названиях, нередко существующих только в устной форме. Происходящее сегодня массовое исчезновение деревень, важнейшей среды бытования региональных онимов, ставит перед исследователями безотлагательную задачу сбора и сохранения регионального ономастического материала. На решение обозначенной проблемы на примере смоленского региона направлен предлагаемый нами проект, основная цель которого - создание полного лингвистического и лексикографического описания ономастикона Смоленского края, для чего необходима реализация следующих задач: сбор ономастического материала, его систематизация и лексикографическое представление. В ходе реализации проекта были проведены полевые экспедиции, в которых основными методами исследования послужили интервьюирование и анкетирование информантов. При обработке полученного ономастического массива использованы компьютерные методы; на заключительном этапе работы основными стали аналитический и описательный методы. В результате была составлена картотека, содержащая более 8000 ономастических единиц; создана форма электронной Базы данных, позволяющей оптимально обрабатывать материал; разработаны основные принципы построения регионального ономастического словаря с позиций антропоцентрического направления современной лексикографии. Предложенный нами подход может быть использован учеными-ономастами других регионов России, что впоследствии составит основу для объективного описания национального ономастикона.
Имя собственное, национальный ономастикон, ономастическая перепись региона, ассоциативно-культурный фон, региональный ономастический словарь, языковая личность
Короткий адрес: https://sciup.org/14750926
IDR: 14750926
Список литературы Ономастическая «летопись» региона -основа объективного описания национального ономастического пространства
- Березович Е.Л. Этнолингвистическая проблематика в работах по ономастике (1987-1998)//Известия Уральского университета. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 1999. С. 128-142.
- Бубнова Н.В. Имена собственные в структуре региональных фоновых знаний смолян: Дисс.. канд. филол. наук. Смоленск, 2011. 285 с.
- Бубнова Н.В. Электронная база данных как инструмент анализа ономастического материала (на примере смоленских имен собственных)//Педагогика, лингвистика и информационные технологии: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения профессора Н.Н. Алгазиной: В 2 т. Елец: Изд-во ЕГУ имени И.А. Бунина, 2012. Т. 1. С. 115-118.
- Булаховский Л.А. Введение в языкознание: В 2 ч. М.: Учпедгиз, 1953. Ч. 2. 178 с.
- Ильин Д.Ю. Региональный топонимикон в функционально-семантическом аспекте//Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Международной научной конференции. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. С. 32-40.
- Максимчук Н.А. О региональном проекте «Ономастическая летопись Смоленщины»: содержание, проблемы, перспективы//Ономастика в Смоленске: проблемы и перспективы исследования: материалы межвузовской научнопрактической конференции. Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2008. С. 121-125.
- Максимчук Н.А. О проблеме вариативности при описании микротопонимов в лингвокраеведческом словаре//Ономастика Поволжья: Материалы XIV Международной научной конференции. Тверь: Изд-во Марины Батасовой: Альфа-Пресс, 2014. С. 187-191.
- Нубарян К.М. Антропонимика как аспект сопоставительного лингвосоциокультурного исследования в подготовке будущего специалиста по иностранному языку//Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. 2003. № 3. С. 180-186.
- Шумячское Порубежье в именах и названиях. Ч. 1: Материалы к ономастическому лингвокраеведческому словарю/Под ред. Н.А. Максимчук. Смоленск: Маджента, 2012. 280 с.