Определение языкового статуса "спанглиша" на современном этапе
Автор: Ярцева Светлана Владимировна
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 4 т.7, 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье рассмотрен вопрос языкового статуса «спанглиша». Проанализирована возможность его принадлежности к пиджинам, креольским языкам и диалектам. Также обсуждается вероятность того, что «спанглиш» относится к разряду «интеръязык». На основе анализа исторического развития, а также современных характеристик «спанглиша», таких как ареал распространения, возрастные, гендерные и социальные особенности говорящих, сфера применения и некоторые другие аспекты, выявлена его принадлежность к классу «смешанный язык».
Спанглиш, пиджин, креольский язык, интеръязык, диалект, испанский язык, английский язык, смешанный язык, билингвизм, языковой статус
Короткий адрес: https://sciup.org/14120960
IDR: 14120960 | DOI: 10.33619/2414-2948/65/60
Список литературы Определение языкового статуса "спанглиша" на современном этапе
- Ardila A. Spanglish: an anglicized Spanish dialect // Hispanic Journal of Behavioral Sciences. 2005. V. 27. №1. P. 60-81. https://doi.org/10.1177/0739986304272358
- Багана Ж., Хапилина Е. В. Контактная лингвистика: взаимодействие языков и билингвизм. М.: Флинта; Наука, 2010. 123 с.
- Швейцер А. Современная социолингвистика: теория, проблемы, методы. М.: Либроком, 2009. 135 c.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Либроком, 2010.
- Britannica.com. https://www.britannica.com/topic/dialect
- De Genova N., Ramos-Zayas A. Y. Latino crossings: Mexicans, Puerto Ricans, and the politics of race and citizenship. Psychology Press, 2003.
- Lipski J. M. Varieties of Spanish in the United States. Georgetown University Press, 2008.
- Selinker L., Rutherford W. E. Rediscovering interlanguage. Routledge, 2013.
- Прошина З. Г. Вариантность английского языка и межкультурная коммуникация // Личность. Культура. Общество. 2010. V. 12. №2. P. 55-56.
- Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка. 2004.
- Stavans I. Spanglish: The making of a new American language. Harper Collins, 2003.
- Прошкина И. Диалекты английского языка. 2015. https://clck.ru/UFMZb
- Шишмарев В. Ф. Очерки по истории языков Испании. М.: Едиториал УРСС, 2002. 344 с.
