Орнитологический код культуры в русских паремиях, отражающих брачные отношения: лингвокультурологический аспект (на фоне китайского языка)

Автор: Хо Сяоцзюн

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Статья в выпуске: 6 (159), 2021 года.

Бесплатный доступ

Рассматриваются русские паремии с компонентом-орнитонимом, в которых отражаются брачные отношения (на фоне китайского языка). Анализируются символические особенности наименований птиц в русском и китайском языках. Проведенный лингвокультурологический анализ этой группы паремий позволяет выявить универсальные и национальные установки культуры, запечатленные в сознании двух народов.

Лингвокультурологический анализ, паремия, орнитологический код, символ, установки культуры, брачные отношения

Короткий адрес: https://sciup.org/148322327

IDR: 148322327

Список литературы Орнитологический код культуры в русских паремиях, отражающих брачные отношения: лингвокультурологический аспект (на фоне китайского языка)

Авдеева Т.В. Райская птица в традиционной культуре восточных славян // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. 2013. № 7(33): в 2 ч. Ч. I. C. 13–15.
Бажов П.П. Сказы. М., 1986.
Большой фразеологический словарь русского языка: значение, употребление, культурологический комментарий. М., 2006.
Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный [Электронный ресурс]. URL: https://dicipedia.com/dic-ru-ru-Efremova.htm (дата обращения: 25.04.2021).
Ковшова М.Л. Анализ фразеологизмов и коды культуры // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2008. Т. 67. № 2. С. 60–65.
Ковшова М.Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии: Коды культуры. М., 2016.
Колесов В.В., Колесова Д.В., Харитонов А.А. Словарь русской ментальности: в 2 т. СПб., 2014. Т. 2.
Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М., 2002.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001.
Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. М., 2007.
Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., Николаева Е.К. Большой словарь русских пословиц. М., 2010.
Мокиенко В.М. Современная паремиология (лингвистические аспекты) // Мир русского слова. 2010. № 3. С. 6–21.
Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Народная мудрость – русские пословицы. М., 2011.
Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь. М., 2004.
Семененко Н.М. Проблемы лингвистического статуса пословиц и поговорок // Лингвистические и методические основы филологической подготовки учителя-словесника: материалы Междунар. науч.-метод. конф.: в 2 т. Старый Оскол, 2005. Т. 1. С. 201–208.
Семененко Н.Н. Лингвокогнитивный аспект проблемы выражения этноязыкового сознания в семантике паремий // Научные ведомости БелГУ. Сер.: Гуманитарные науки. 2010. № 24. Вып. 8. С. 58–67.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5 томах / под общ. ред. Н.И. Толстого. М., 1995–2014.
Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М., 1999.
Словарь современного русского литературного языка. М.; Л., 1950–1965.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
Телия В.Н. Первоочередные задачи и методические исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры. М., 1999. С. 13–25.
Уваров Н.В. Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения [Электронный ресурс]. URL: https://www.litres.ru/n-v-uvarov/ (дата обращения: 25.04.2021).
Узнаю по походке [Электронный ресурс]. URL: http://profidom.ru/Uznayu-po-pohodke (дата обращения: 19.05.2021).
温端政. 中国谚语大全辞海版 (全两册). 上. 上海：上海辞书出版. 2004 (Вэнь Дуаньчжэн. Полный свод пословиц Китая: в 2 ч. Шанхай, 2004. Ч. 1).
温端政. 中国谚语大辞典(普及本). 上海：上海辞书出版. 2011 (Вэнь Дуаньчжэн. Словарь китайских пословиц. Шанхай, 2011).
刘锡诚, 王文宝. 中国象征辞典. 天津:天津教育出版社. 1991 (Лю Сичэн, Ван Вэньбао. Словарь китайских символов. Тяньцзинь, 1991).
新华字典(第10版). 北京：商务印书馆. 2004 (Словарь (иероглифов) Синьхуа. 10-е изд. Пекин, 2004).
郑宏峰，姜瑞良. 中华谚语. 北京: 线装书局. 2008 (Чжэн Хунфэн, Цзян Жуйлян. Китайские пословицы. Пекин, 2008).

Еще

Статья научная