Осмеяние претенциозности во французских и русских анекдотах

Бесплатный доступ

В статье рассматривается претенциозность как осуждаемое поведение индивидуума с завышенной самооценкой. Такое поведение часто высмеивается в шутках, типичным жанром которых является анекдот. Стремление выглядеть значительнее других является общим для разных народов, однако существует определенная культурная специфика демонстрации претенциозности и высмеивания ее. В коммуникативном поведении французов и русских, касающемся претенциозности, выявлены и описаны следующие этнокультурные особенности: французы создают комические образы нефранцузов как людей, преувеличивающих свою важность, в то время как русские устанавливают другие отрицательные признаки у тех, кто не является русским; как французы, так и русские часто показывают мужчин и женщин в качестве претенциозных индивидуумов, но французы часто полагают, что претенциозны мужчины (таким образом отражая женскую позицию), а русские показывают женщин как претенциозных людей (что отражает мужскую позицию в шутках). Кроме того, в русских анекдотах, в отличие от французских, предметом осмеяния становится претенциозность в материальной сфере.

Еще

Претенциозность, юмористический дискурс, французская и русская картины мира, анекдот, высмеивание

Короткий адрес: https://sciup.org/14969759

IDR: 14969759   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2014.2.14

Список литературы Осмеяние претенциозности во французских и русских анекдотах

  • Карасик, А. В. Лингвокультурные характеристики английского юмора: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04/Карасик Андрей Владимирович. -Волгоград, 2001. -23 с.
  • Карасик, В. И. Языковой круг: языковая личность, концепты, дискурс/В. И. Карасик. -Волгоград: Перемена, 2002. -476 с.
  • Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты/Г. Г. Слышкин. -Волгоград: Перемена, 2004. -339 с.
  • Столбова, С. В. Комическая репрезентация хвастовства во французской и русской лингвокультурах/С. В. Столбова//Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики: сущность, концепции, перспективы: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. -Волгоград: Парадигма, 2012. -С. 147-155.
  • Шмелев, А. Д. Русский анекдот. Текст и речевой жанр/А. Д. Шмелев, Е. А. Шмелева. -М.: Яз. слав. культуры, 2002. -144 с.
Статья научная