Основные концепты современного политического дискурса

В России лингвистическое изучение концептов имеет давнюю традицию, еще Д.С. Лихачев говорил о необходимости понимания понятийного объема русского языка и культуры.

Лингвистика рассматривает отношения между языком и политикой, политика не может существовать отдельно от языка, а язык не может существовать отдельно от общества. Роль политики можно определить как область языка, а язык можно рассматривать как важную часть политики. Понимание современного политического дискурса требует изучения концептуальных констант. Характерными чертами политического дискурса являются:

• 1)    Набор идей/констант для политического дискурса в другой стране.

• 2)    Набор языковых средств.

• 3)    Концепты и области их языков [1].

Концептуальные константы стали важной частью национальной культуры, определяемой термином «понятийная сфера», которая представляет собой «совокупность идей и структур, составляющих мировоззрение носителя языка» [2]. Концепты возникают в сознании каждого человека или группы людей, а также всего мира через четкие эмоциональные образы, служащие центральным элементом сознания, «принципом» [3].

Использование когнитивнодискурсивного подхода к анализу происходящих процессов в политическом дискурсе выдвигает диалог на передний план исследований как поле, в котором используются концептуальные константы, а не только концепты. Когнитивные процессы включают описание тесной взаимосвязи между процессами понимания информации, языка, поведения и мышления. На основе когнитивно-лингвистических исследований концепты представлены как части понятийного аппарата мира [4].

Политический дискурс охватывает юридический дискурс, журналистику, науку, религию, рекламу, искусство и повседневную жизнь, и его границы трудно определить. Цель политических дискуссий не в содействии действиям избирателей и слушателей, а в том, чтобы люди приняли идеи политиков [1]. Понимание политического дискурса осуществляется путем понимания основных концепций политических событий.

Политический дискурс включает в себя следующие понятия:

• -    политическая работа (власть, борьба за власть);

• -    изучение политики (политик, народ, общество, президент, парламент, сенат, кабинет);

• -    национальное политическое устройство и структура (национальная, региональная, государственная);

• -    видение политики (либерализм, демократия, тоталитаризм, фашизм, неофашизм);

• -    политические ценности (равенство, справедливость, свобода, патриотизм, национализм, толерантность, интернационализм).

Рассмотрим несколько примеров распространенных концептов в политическом дискурсе: «Поколение», «Нация», «Гражданин», «Человек», «Мужество», «Единство», «История», «Национальное достояние», «Неофашизм» - эти идеи воздействуют на людей и склоняют их на политическую сторону. Например, многие политики используют слово «народ» для привлечения избирателей.

Основным концептом политического дискурса является «власть», которая сегодня ассоциируется с государством и институтами власти. Понятие «сила» выражается как управление. Влияние, власть -«юридическая власть», «финансовая власть», контроль.

Концепты можно представить как сложные мыслительные единицы, возникающие при выполнении умственной работы [5]. Институты, программы, фреймы, ситуации, понятия тесно связаны в ментальном процессе человека и в процессе коммуникации.

В сфере политической идеологии каждой страны существует множество выдающихся идей, лежащих в основе национальной идеологии и культуры. Основные идеи политического дискурса одних людей не могут быть перенесены на других людей, ответственных за понимание и создание коммуникативного поведения, называемого общением.

Политики всегда создают новые идеи, которые влияют на сознание и понимание людей. Примером может служить современная концепция «неофашизма».

Концепт «Неофашизм» как трансформация фашизма в современном демократическом контексте требует понимания природы этого явления в более широком, чем политический и институциональный контекст. Юридический запрет на пропаганду фашистской идеологии, его теоретическое обоснование позволяет последователям неофашистской идеологии продолжать эффективную реализацию неполитических форм [6]. Неофашизм движется в область культурного самовыражения, снижая неприкосновенность стран, провозгласивших многообразие одной из своих ценностей.

Анализ неофашизма как идеологической структуры современного европейского общества позволяет взглянуть не только на наследников истории фашизма, но и на изменяющиеся и «спящие» формы возможных оппозиционных систем. Сегодня неофашизм как контркультура является одной из современных культур европейского общества, в которой сохраняются и передаются моральные кодексы, в которой есть важные ценности и традиции неофашизма [7].

Отношения и культурные структуры формируют более широкую картину и оказывают большее влияние на людей и всех носителей этой культуры. Абстрактные понятия, такие как сознание, судьба, воля, участие, грех, закон, свобода, разум и родина, являются культурными понятиями и связаны со знанием человеческих языков, будь то научных, социальных или исторических.

Культурная константа - это «принцип», ставший концепцией в политическом дискурсе для убеждения потенциальных избирателей [1]. Примеры слов культурной константы: «любовь», «Родина», «Россия», «русский», «дух» и т.д. Политические деятели строят полезное для них мировоззрение с помощью социальных факторов, результатом чего становится понимание отношения человека к его месту в мировом аспекте, обычно отводимое людям и политикам.

Язык и языковые предпосылки имеют большое влияние на формирование политических идей политического дискурса. Различные интерпретации языковых символов составляют основу для понимания значения понятий и миров.

Политическая лингвистика исследует понятия, характеризующие важные аспек- ты политического знания. Лингвисты, анализирующие политические концепты, выделяют такие понятия, как «политика», «власть», «благо», «народ», «государство» и «интересы», которыми и формируется семантическое поле политических концептов. Иначе говоря, можно сказать, что политические концепты помогают объяснить языковую картину политического мира разных народов. Общие, национальные, классовые, коллективные и индивидуальные ценности определяют поле политической мысли. Анализ политического мнения следует проводить на уровне сознания, учитывая его природу, и на уровне разума, где делается полный анализ.