Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях

Публикации лексикографической направленности в периодических и продолжающихся изданиях представляют собой отдельный тип лексикографических информационных ресурсов, распространенный и многовидовой. Подобные публикации можно встретить в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях лексикографической и общелингвистической тематики. Основная цель данной статьи – перечислить их основные виды и дать им краткую характеристику с информационной точки зрения.

Продолжающиеся издания, издаваемые в нашей стране посвященные непосредственно лексикографии немногочисленны: «Лексика и лексикография» (Москва), «Историческая лексикология, лексикография» (до 2010 года «Русская историческая лексикология и лексикография», Санкт-Петербургский государственный университет), «Новые слова и словари новых слов», «Фольклорная лексикография» (Курск, Курский государственный педагогический университет), продолжающиеся тематические сборники статей Всероссийского центра переводов научно-технической литературы и документации (продукты компьютерной лексикографии) и др.

Вузы выпускают продолжающиеся издания типа «ученые записки…», «вестник...», «труды...», в которых отражаются новые разработки преподавателей, составляющих основную часть научного гуманитарного сообщества страны. Издания ведущих университетов с течением времени превратились в многосерийные периодические издания. Например, «Вестник Санкт-Петербургского университета» издается с августа 1946 года. Выходит

28 раз в год по 4 выпуска в каждой серии, включающей материалы нескольких отраслей знания.

К продолжающимся изданиям следует отнести и сборники материалов, трудов, докладов различных конференций, конгрессов, семинаров, съездов. Приведем ряд примеров:

– Конгресс – Международный конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка (МАПРЯЛ),

– Семинар – постоянный научный семинар «Теория и практика авторской лексикографии» (Отдел корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН),

– Симпозиум – Международный симпозиум «Лексикография и фразеография в контексте славистики» (Международный комитет славистов),

– Съезд – Международный съезд славистов «Славянское языкознание» (Москва),

– Чтения – Международные Бодуэновские чтения «И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания» (Казань), Юдинские чтения (Курск), «Аванесовские чтения» (Москва).

Очень редко продолжающиеся издания содержат доклад полностью. Ярким примером является выпуск № 3 журнала «Проблемы истории, филологии, культуры», издающийся под руководством Отделения историко-филологических наук РАН, который опубликовал материалы Международного симпозиума «Лексикография и фразео-графия в контексте славистики», проходившего в 2011 году в Магнитогорске.

Подобные научные материалы также довольно скудно представлены в Интернете. Исключени- ем является сборник «Диалог», который уже более 30 лет издается по материалам ежегодной международной конференции «Диалог» и имеет электронную версию. Основные направления сборника – компьютерная и корпусная лексикография.

Наибольшее распространение среди специалистов получили конференции, которые могут быть:

• –    по своей направленности – научные, научно-практические, научно-методические;

• –    по локальности – международные, всероссийские, региональные, областные, вузовские;

• –    по организационной структуре – проводимые одной организацией, совместные.

Совместные конференции организуются не только лингвистическими организациями. Так, например, конференция «Двоящаяся явь: Лексикография мысли» проводилась в 2009 году Институтом высших гуманитарных исследований РГГУ и издательством «Новое литературное обозрение».

Продолжающиеся издания по лексикографии посвящены постановке новых задач, решению частных проблем, предложению новых проектов, расширению интересов ученых и т. д. Из-за экономических проблем многие ученые не в состоянии участвовать в подобных научных мероприятиях. Фрагментарное и скудное представление вышеперечисленных материалов в Интернете приводит к дезориентации специалистов, снижению научного потенциала и непосредственно тормозит сам научный процесс.

Среди периодических изданий, посвященных непосредственно только лексикографии, следует назвать журнал «Вопросы лексикографии», выпускаемый Национально-исследовательским Томским государственным университетом. На его страницах находит отражение информация о новых концепциях словарей, о теоретических и практических проблемах лексикографии, о словарных проектах, об обсуждениях источниковедческой возможности словарей, о лексикографических школах, ведущих ученых-лексикографах.

В области языкознания, теории и практики перевода сложилось небольшое ядро специализированных научных изданий, в которое входят журналы, издаваемые Институтом русского языка РАН: «Вопросы языкознания», «Вопросы ономастики», «Русский язык в научном освещении»; а также «Московский лингвистический журнал», «Филологические науки», «Филологические науки. Вопросы теории и практики», «Сибирский филологический журнал» и др., журналы для переводчиков: «Мир перевода», «Мосты» и др. В этих журналах публикуются статьи о лексикографических информационных ресурсах (ЛИР), сами ЛИР малых форм, развернутые оперативные рецензии на новые ЛИР и т. д.

Распространены среди пользователей электронные журналы, например журнал «Грамоты.ру», имеющий раздел «Лексикография», «Современные проблемы науки и образования» и др. Подборка аннотированных ссылок на электронные журналы по языкознанию и филологии размещена на сайте ВГБИЛ. В него включены также электронные архивы печатных изданий, предоставленных пользователям для свободного доступа.

На основе сплошной выборки публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях лингвистической тематики за период 1996–2014 гг. были выявлены их основные виды, которым ниже дается краткая характеристика с информационной точки зрения в области лексикографии и смежных с ней наук. Репрезентативный иллюстративный материал представлен в таблице.

Основные виды публикаций лексикографической направленности в периодических и продолжающихся изданиях:

• 1.    Публикация, посвященная лексикографическому портретированию одного слова, однокоренных слов, концепта, термина, терминов определенной области знания или терминосистемы с малым узусом, осуществленного на базе определенных общих источников, отраслевых, лексикографических ресурсов.

• 2.    Публикация, посвященная одному ЛИР, представляет собой разные виды характеристик: общая или аспектная (узколексикографическая, диахроническая, синхроническая). Синхроническая характеристика может даваться уже вышедшим произведениям или на стадии их проектирования, отражать результаты проекта.

• 3.    Публикация, посвященная одному типу ЛИР, чаще всего характеризует словарные произведения отдельного направления лексикографии.

• 4.    Публикация, представляющая собой словарное произведение малых форм. Она может представлять собой глоссарий, словарик, словарь-справочник, лексический минимум, тематический список, опыт словарной статьи, материалы к лексическому произведению, фрагмент и т. д.

• 5.    Публикация, характеризующая диахроническое или синхроническое состояние отдельного направления лексикографии, является обзорной. В ней анализируются словарные произведения, дается их классификация, периодизация и т. д.

Обычно для данного вида характерны обширный иллюстративный материал и большой библиографический список. Например, в статье Т.И. Петровской «Новообразования с компонентом VIP в русской лексикографии» библиографический список состоит из 36 источников, из которых 34 словаря [15]. Библиографический список статьи И.В. Шерстяных «Лексикографическое портретирование слова (на примере интегрального описания слова «жизнь»)» содержит 22 словаря разных типов: историко-этимологический, синонимический, толковый, концептов, субстандартной лексики и т. д. [21].

В публикациях, представляющих собой терминологосистемную характеристику термина на основе анализа отраслевых словарных произведений, очень часто авторы подвергают анализу малую толику ЛИР определенного научного сегмента. Например, Е.В. Шишова и в заголовке статьи «Определение термина «дисфемизм» в лингвистических терминологических словарях, справочниках и энциклопедиях», и в самом тексте подчеркивает, что был проведен скрупулезный анализ: «В результате проведенного анализа лингвистических терминологических словарей, справочников и энциклопедий, опубликованных в ХХ веке и в начале XXI столетия, возможно в общем и целом охарактеризовать термин «дисфемизм» [22, с. 76]. В пристатейном библиографическом списке указывается всего 6 словарных произведений, из которых 4 словаря: 1 учебный, 1 энциклопедический словарь-справочник, вышедшие в XXI веке.

Сводная информация о ЛИР содержится в публикациях, посвященных лексикографическому описанию терминов определенной области знания. Библиографические списки обычно обширны и дают представление о состоянии терминографии данной области знания. Особенно это важно и ценно для мало лексикографически обеспеченных терминосистем.

Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях

№ п/п	Вид              1	Пример
1	Портретирование на базе лексикографических источников
1.1	Одного слова	И.В. Шерстяных «Лексикографическое портретирование слова (на примере интегрального описания слова „жизнь“)» [21]
1.2	Однокоренных слов	Т.И. Петровская «Новообразования с компонентом VIP в русской лексикографии» [15]
1.3	Концепта	О.В. Франчук «Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем (концепт „Праздность“ на материале исторических и лексикографических источников)» [20]
1.4	Термина
1.4.1	общая характеристика	Е.В. Шишова «Определение термина „дисфемизм“ в лингвистических терминологических словарях, справочниках и энциклопедиях» [22]
1.4.2	аспектная	И.С. Клинкова «История термина „чёрные земли“ в русском языке и её лексикографическое описание» [11]
1.5	Родового термина, образующего целый терминологический ряд	О.В. Климова «Отражение термина PR в современном газетном тексте» [10]
1.6	Терминов    определенной области знания	О.Д. Паршина «К вопросу о лексикографическом описании дидактических терминов» [14]
2	Характеристика одного ЛИР
2.1	общая	Е.В. Степаненко «Новый „Македонско-русский словарь“ в свете актуальных проблем македонско-русской лексикографии» [19]
2.2.	аспектная	Е.Э. Бабаева «Славяно-французский лексикон А. Кантемира (Филологическая характеристика: концепция, структура)» [1]
2.2.1	узколексикографическая	Г.В. Рябичкина «Социолексикографический анализ „Большого толкового словаря русского жаргона“ В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной» [18]
2.2.2	диахроническая	Н.М. Ивашова «Словарь А.Н. Сергеева как один из первых лексикографических опытов систематизации топонимии России XIX века» [7]
2.2.3	синхроническая	Г.Ф. Богачева, В.В. Морковкин «О всеохватном лексикографическом представлении лексического ядра русского языка» [2]
3	Характеристика одного типа ЛИР
3.1	общая	Л.В. Попова «Словари лингвистических терминов: проблемы и перспективы» [17]
3.2	аспектная
3.2.1	по языку	Л.А. Девель «Обзор англо-русских учебных словарей начала 21 века» [5]
3.2.2	классификационная	И. Лафтилин «Общая характеристика и критерии классификации словаря тезаурусного типа» [12]
3.2.3	издательская
3.2.3.1	определенное издательство	О.М. Карпова «Словари издательства Harpercollins: находки и решения» [8]
3.2.3.2	издательства одной страны	А.В. Пименова «Специфика одноязычных учебных словарей (на материале британских лексикографических издательств)» [16]
4	Лексикографическое произведение малых форм	Т.В. Жеребило «Методы исследования в языкознании: Словарь-справочник» [6]. А.Ю. Мусорин «Словарь письменностей народов мира (Предварительные материалы)» [13]. Т.И. Дамм, А.П. Сковородников «Каламбур: опыт словарной статьи» [4]
5	Характеристика состояния отдельного направления лексикографии
5.1	диахроническая	Т.Н. Буцева «Русская академическая неография» [3]
5.2	синхроническая	О.М. Карпова «Учебные словари нового поколения» [9]

Следует отметить, что в таблице «Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях» указаны лишь наиболее часто встречающиеся виды подобных публикаций. Видовой диапазон намного шире и разнообразнее. Очевидно, что для каждого языка и отдельно взятой терминосистемы наполняемость видовой структуры публикаций будет разной.

Особенно важны публикации с анализом зарубежных источников и библиографическими списками, содержащие библиографическое описание ЛИР на иностранных языках, которые почти недоступны для пользователей.