Особенности изучения глаголов движения в рамках аспектного обучения русскому языку как иностранному
Автор: Шарова Анастасия Алексеевна
Журнал: Высшее образование сегодня @hetoday
Рубрика: Педагогика
Статья в выпуске: 7, 2019 года.
Бесплатный доступ
Освещается опыт проведения аспектных занятий по теме «Глаголы движения» в группах иностранных обучающихся на начальном этапе обучения русскому языку как иностранному (гуманитарный профиль). Отмечается, что именно эта группа глаголов является источником наибольшего числа ошибок иностранных учащихся, что определяет потребность в аспектных занятиях, раскрывающих семантические, грамматические, а также стилистические особенности глаголов движения. Представлены результаты тестирования групп студентов, изучающих русский как иностранный, с целью выявления наиболее распространенных ошибок и их учета в учебно-программных материалах и содержании занятий для повышения эффективности учебного процесса. Приводятся самые высокочастотные ошибки, допускаемые обучающимися при выполнении заданий теста, устранению которых способствует проведение аспектных занятий.
Аспектное обучение, русский язык как иностранный, глаголы движения, стили речи, тестирование
Короткий адрес: https://sciup.org/148321257
IDR: 148321257 | DOI: 10.25586/RNU.HET.19.07.P.34
Список литературы Особенности изучения глаголов движения в рамках аспектного обучения русскому языку как иностранному
- Андрюшина Н.П., Битехтина Г.А., Клобукова Л.П., Норейко Л.Н., Одинцова И.В. Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение. 7-е изд. СПб.: Златоуст, 2015. 200 с.
- Антонова В.Е., Нахабина М.М., Толстых А.А. Дорога в Россию (базовый уровень): учебник. СПб.: Златоуст, 2015. 256 c.
- Антонова В.Е., Нахабина М.М., Толстых А.А. Дорога в Россию (первый уровень): учебник: в 2 т. СПб.: Златоуст, 2007. 200 c.
- Артемьева И.П., Беликова А.В., Конюхова Е.С. Русская литература Х-XIX веков/учебник для иностранных учащихся (средний уровень). М.: Ред. Изд. Совет МОЦМГ, 2011. 149 с.
- Битехтина Г.А., Юдина Л.П. Устные тренировочные упражнения по теме глаголы движения: пособие для работы с иностранными учащимися. М.: Изд-во МГУ, 1976. 79 c.
- Величко А.В. Книга о грамматике. М.: МГУ, 2004. 816 c.
- Голованова Л.З., Лобашкова И.М. От прошлого к нашим дням (Язык специальности, гуманитарный профиль). М.: ЦМО МГУ, 2008. 162 с.
- Гусева М.О., Кастелина И.П., Купчина М.Н. Обществознание: учеб. пособие для иностранцев. М.: ИРЯиК МГУ, 2013. 137 с.
- Кастелина И.П., Парфенова И.А., Рагульская Г.В. История России: учеб. пособие для иностранных студентов. М.: ЦМО МГУ, 2005. 109 с.
- Кожина М.Н., Дускаева Л.P., Салимовский В.А. Стилистика русского языка: учебник. М.: Флинта: Наука, 2008. 464 с.
- Ласкарева Е.Р. Чистая грамматика: учеб. пособие. СПб.: Златоуст, 2009. 336 с.
- Салимовский В.А. Семантический аспект употребления слова в научном стиле сопоставительно c другими функциональными стилями (на материале ряда лексико-семантических групп глаголов): дис. … канд. филол. наук. Пермь, 1987. 175 с.
- Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного: учеб. пособие для вузов. М.: Высшая школа, 2003. 334 с.
- Щукин А.Н., Азимов Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 448 с.
- Юдина Л.П., Битехтина Г.А. Система работы по теме «Глаголы движения». М., 1985. 162 с.