The specific features of equirhythmic translation of song text from English into Russian

Автор: Anton Tkachenko, Anastasiya Sheyko

Журнал: Грани познания @grani-vspu

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 2 (97), 2025 года.

Бесплатный доступ

The song text as the object of translation activity is considered. There are described the major challenges originated during the translation of song texts. The concept of equirhythmic translation is defined. The analysis of translation activities in the process of equirhythmic translation and the quantitative evaluation of such transformations are given.

Song text, equirhythmic translation, translation transformations, translation strategy, translation issues

Короткий адрес: https://sciup.org/148330749

IDR: 148330749

Статья научная