Особенности композиции и лексического состава отписок начала XVII в
Автор: Дмитриева Евгения Геннадьевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Главная тема номера
Статья в выпуске: 2 т.15, 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье описываются специфика структурной организации текста и лексические особенности отписок начала XVII в., входящих в состав Соликамского архива. Особое внимание уделяется средствам стандартизации текста. Отписка рассматривается как один из жанров деловой письменности, активно функционировавший в XVI-XVII вв., как документ, занимавший промежуточное место в системе делопроизводства и связывающий вышестоящего администратора с нижестоящим, а также местные канцелярии одного уровня, и фактом частной переписки вышестоящих лиц. Выявлены обязательные и факультативные композиционные особенности жанра. Как обязательные рассмотрены устойчивость трехчастной структуры, наличие начальной этикетной формулы с указанием на адресата и адресанта, событийная насыщенность центральной части документа, открывающейся указанием на источник информации; как факультативные - употребление формулы челобитья, смещение смыслового центра к заключительной части, раскрывающей интенцию автора. Анализ функционирования глагольных лексем в текстах отписок позволил установить, что важнейшим источником пополнения лексики делового языка являлась семантическая деривация, способствовавшая формированию устойчивых сочетаний, которые наряду с трафаретными конструкциями, указывающими на временные и причинные характеристики описываемых событий, являлись важным средством стандартизации языка документа.
История русского языка, жанр документа, отписка, композиция, глагол, лексическая семантика, семантическая деривация
Короткий адрес: https://sciup.org/14970290
IDR: 14970290 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2016.2.10
Список литературы Особенности композиции и лексического состава отписок начала XVII в
- Баракова, О. В. Деловая письменность XVII века: концептосфера, субтекстовый состав (на материале таможенных книг Московского государства): автореф. дис.. д-ра филол. наук/Баракова Ольга Витальевна. -СПб., 2004. -40 с.
- Волков, С. С. Лексика русских челобитных XVII века. Формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства/С. С. Волков. -Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1974. -164 с.
- Горбань, О. А. Региональные документы XVIII века: аспекты лингвистического описания/О. А. Горбань, Е. М. Шептухина//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2013. -№ 3 (19). -С. 76-84.
- Дмитриева, Е. Г. Развитие значений эмотивов в языке деловых документов/Е. Г. Дмитриева//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2013. -№ 2 (18). -С. 23-27. - DOI: 10.15688/jvolsu2.2013.2.3
- Качалкин, А. Н. Жанры русского документа допетровской эпохи. Ч. II: Филологический метод анализа документов/А. Н. Качалкин. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1988. -120 с.
- Колесов, В. В. Древняя Русь: наследие в слове: в 5 кн. Кн. 2: Добро и зло/В. В. Колесов. -СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2001. -304 с.
- Лопушанская, С. П. Семантическая модуляция как речемыслительный процесс/С. П. Лопушанская//Научные школы Волгоградского государственного университета. Русский глагол: История и современное состояние. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2000. -С. 20-29.
- Рыбалко, Н. В. Нижегородская приказная изба в Смуту начала XVII века/Н. В. Рыбалко//Мининские чтения: тр. участников Междунар. науч. конф. -Н. Новгород: Редакционно-издательский отдел Центрального архива Нижегородской области, 2010. -С. 152-162.
- Чащина, Е. А. Отписки как один из видов деловой письменности Московской Руси/Е. А. Чащина//Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». -2011. -№ 1. -С. 118-122.
- Акты -Акты историческiе, собранные и изданные Археографическою комиссiею: в 5 т. -СПб.: Вь Типографiи II-го Отделѣнiя Собственной Е. И. В. Канцелярiи, 1841. -Т. 2 (1598-1613 гг.). -482 с.
- Даль -Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т./В. И. Даль. -М.: Терра-Книжный клуб, 1998.
- МАС -Словарь русского языка: в 4 т./под ред. А. П. Евгеньевой. -М.: Русский язык: Полиграфресурсы, 1999.
- СДР-Словарь древнерусского языка XI-XIV вв. -М.: Русский язык: Азбуковник, 1988-2013. -Т. I-X.
- СРЯ XI-XVII -Словарь русского языка XI-XVII вв. -М.: Наука, 1975-2011. -Вып. 1-29.
- СлРЯ XVIII -Словарь русского языка XVIII века. -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/0slov.htm. -Загл. с экрана.
