On translation by A. M. Fedorov a poem by Alfred Tennyson "Maud"

The article present for the first time a comparative analysis of a poem by Alfred Tennyson and its translation into the Russian language by A. M. Fedorov. The author endeavors to render the atmosphere of the Tennyson's poem, to impart not only the plotline, but also a variety of used artistic details and emotions.