Особенности построения номинативного поля художественного концепта «Средневековая Англия» (на основе англоязычной прозы)

Текст того или иного произведения может быть представлен в виде концепто-сферы. Академик Д. Лихачев утверждал, что, «чем богаче культура отдельно взятого народа - его литература, наука, изобразительное искусство - тем богаче его кон-цептосфера» [1]. Концептосфера соотносится с «накопленным историческим опытом и религиозными представлениями народа. Ученый также отметил, что кон-цептосфера образована всеми потенциями концептов носителей языка» [1].

Примечательно, что И.А. Стернин и З.Д. Попова понимают под концептосфе-рой «упорядоченную совокупность концептов народа, информационную базу мышления» [2]. Они также отмечают, что данное понятие - «сущность ментальная (мыслительная), ненаблюдаемая и что концептосфера человека является информационной базой когнитивной картины мира, обеспечивает ее упорядоченность, структурированность и системность, обеспечивает во многом понимание воспринимаемой человеком действительности, но не исчерпывает когнитивную картину мира, которая предполагает, кроме системы ментальных единиц-опор еще и динамические механизмы познания, когнитивные стереотипы восприятия и др.» [2].

Существуют речевая и языковая репрезентации художественного концепта. И.А. Тарасова разделяет следующие типы художественного концепта: «концепты-гештальты, топологические концепты, эмоциональные концепты и т.д.» [3]. Также И.А. Тарасова предлагает выделять концептуальные слои при изучении особенности отдельных художественных концептов.

Известно, что концепт состоит из ядер-но-периферийной структуры, иначе говоря, он наделен полевым описанием, так как при его описании исследователи руководствуются терминами ядра и периферии. Ядро концепта составляют номинанты с наиболее ярко окрашенными образами с наибольшей частотностью, а периферию -абстрактные образы. Номинанты, располагающиеся в периферийной зоне ядра, важны не менее, чем номинанты, которые располагаются в приядерной зоне. Они позволяют дать более точную оценку определенному концепту и наиболее подробно репрезентировать его.

За основу исследования взят роман Э. Чедвик «Сокровища короля», а на рисунке 1 можно увидеть составленное номинативное поле субконцептов, входящих в полевую структуру художественного концепта «Средневековая Англия».

Рис. 1. «Номинативное поля концепта «Средневековая Англия»

Для экспликации взаимосвязи номинативного поля концепта с особенностями архитектоники художественного произведения нам предстоит использовать когнитивно-герменевтический анализ художественного текста. Данный анализ позволит дать объективную характеристику смысловой направленности произведения. Ха- рактер и способы репрезентации художественного концепта позволят определить особенности концептосферы текста, написанного тем или иным автором.

В качестве примера мы взяли контекст субконцепта «быт Средневековой Англии», когнитивно-герменевтический анализ которого представлен на рисунке 2.

Рис. 2. Когнитивно-герменевтический анализ субконцепта «Быт Средневековой Англии»

Так как каждая из моделей-реконструкций, выделенных нами субконцептов представляет собой различные контексты, наполненные лингвокультурема-ми, по подобию анализа контекста субконцепта «быт Средневековой Англии» с помощью когнитивно-герменевтического анализа были исследованы контексты оставшихся 4х субконцептов. А при помощи структурно-компонентного анализа - выявленные в них номинанты.

Рис. 3. Структурно-компонентный анализ художественного концепта «Средневековая Ан- глия»

Номинативное поле концепта, как утверждают исследователи, представляет собой «совокупность языковых средств, объективирующих (вербализирующих, репрезентирующих) концепт в определенный период развития общества» [4]. Структура номинативного поля неоднородна. Она может содержать как прямые номинанты концепта, то есть номинанты, составляющие ядро концепта, так и номинанты его отдельных признаков, находящиеся в периферийной зоне номинативного поля.

Таким образом, совокупность компонентов смысла составляет концепт-элемент. Единство концептов-элементов образуют субконцепт. Совокупность суб- концептов представляет собой концепт и составляет его номинативное поле. Единство номинативных полей художественных концептов текста - это концептосфера художественного произведения.

Моделирование концептосферы художественного текста основывается на исследовании языка текста моделируемой концептосферы, в то время, как моделирование номинативного поля художественного концепта как одного из элементов концептосферы художественного текста базируется на результатах анализа отдельно взятых фрагментов этнокультурной концептосферы, отображенной в художественном тексте.