Особенности синтаксического способа образования юридических терминов в английском и татарском языках (на примере двусоставных терминов права)
Автор: Шамсеева Г.Х.
Журнал: Вестник Казанского юридического института МВД России @vestnik-kui-mvd
Рубрика: Гуманитарные науки
Статья в выпуске: 4 (6), 2011 года.
Бесплатный доступ
В статье детально рассматривается синтаксический способ терминообразования на примере двусоставных терминов права в двух разноструктурных языках - английском и татарском. Выявляются изоморфные и алломорфные модели двусоставных терминов права, исследуется их продуктивность.
Короткий адрес: https://sciup.org/142197419
IDR: 142197419
Список литературы Особенности синтаксического способа образования юридических терминов в английском и татарском языках (на примере двусоставных терминов права)
- Амиров К.Ф. Русско-татарский юридический словарь. -Казань: Татар. кн. изд-во, 1996. -103 с.
- Англо-русский полный юридический словарь. Академическое издание/сост. А.С. Мамулян, С.Ю. Кашкин. -М.: Эксмо, 2008. -816с.
- Балыхина Т.М. Терминологические словосочетания в языке юридической литературы: автореф. дис. … канд. филол. наук. -М., 1983. -17с.
- Галенко И.Г. Словообразовательные гнезда в лингвистической терминологии русского языка//Актуальные проблемы русского словообразования. -Ташкент, 1982.
- Головин Б.Н., Кобрин З.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие для филол. спец. вузов.-М.: Высш. шк.,1987. -104с.
- Головин Б.Н. О некоторых доказательствах терминологичности словосочетаний//Лексика. Терминология. Стили: межвуз. сб. -Горький, 1973. -Вып. 2. -С. 57-65.
- Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. -М.: Наука, 1977. -246 с.
- Ершова Е.Б. Терминология уголовного права (лексико-семантический и функциональный аспект): дис. … канд. филол. наук. -Л., 1990. -129 с.
- Закиев М.З. Синтаксический строй татарского языка. -Казань: изд-во Каз. ун-та, 1963. -С. 169.
- Николаева М.М. Формирование и развитие терминологии уголовного права в татарском языке: дис. канд. … филол. наук. -Казань, 2005. -238с.
- Одинокова Г.И. Формирование юридической терминологии в современном татарском литературном языке: дис. канд. …филол. наук. -Казань, 1994. -203с.
Статья научная
