Особенности структуры именной группы в афро-американском английском

Автор: Овешкова Анна Николаевна

Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics

Статья в выпуске: 1 (73), 2007 года.

Бесплатный доступ

В статье представлено краткое исследование двух основных теорий (креольской и диалектологической) происхождения афро-американского английского социоэтнического диалекта английского языка.

Короткий адрес: https://sciup.org/147153592

IDR: 147153592

Список литературы Особенности структуры именной группы в афро-американском английском

Dillard J.L. Black English: Its history and usage in the United States. New York: Random House, 1972
Шустрова Е.В. Изменения семантики слова в афро-американском английском. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2005. С. 10-14.
Ewers T. The origin of American Black English: Be-Forms in the HOODOO Texts. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 1996. P. 74.
Krapp G.P. The English of the Negro//American Mer cury. 1924. № 2. P. 190-195. P. 191.
Johnson G.B. The Speech of the Negro//Folksay: a region miscellany/ed. by Botkin B.A, Norman: University of Oklahoma Press, 1930. P. 354.
McDavid V.G., McDavid R.I.Jr. The relationship of the speech of American Negroes to the speech of whites//Ameri can Speech. 1951. №26.1. P. 12.
Wolfram W., Thomas E.R. The Development of African American English. Oxford & Maiden: Blackwell Publishers Ltd., 2002. P. 12-14.
Schneider E.W. The diachronic development of the Black English perfective auxiliary phrase//Journal of English Linguistics. 1983. №16. P. 55-64.
Mufwene S.S. The Ecology of Language Evolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. P. 86.
Winford D. On the Origins of African American Ver nacular English -a creolist perspective, part I: The sociohistorical background//Diachronica. 1997. № 14. P. 304-344.
Schneider E.W. American Earlier Black English: morphological and syntactic variables. Tuscaloosa, Alabama: University of Alabama Press, 1989. P. 35.
Mufwene S.S. The development of American Englishes: Some questions fron a сreole genesis hypothesis//Focus on the USA. Philadelphia/ed. by Schneider E.W., Amsterdam: John Benjamins, 1996. P. 96-99
Rickford J.R. The Creole Origins of African-American vernacular English: Evidence from copula absence//African American English: Structure, History, and Use/ed. by Mufwene S., Rickford J.R., Bailey G. and Baugh J., London/New York: Routledge, 1998. P. 158.
Wolfram W., Thomas E.R. The Development of African American English. Oxford & Maiden: Blackwell Publishers Ltd, 2002. P. 21-22.
Dalby D. Black through white: patterns of communica tion in Africa and the New World//Black-white speech rela tionships/ed/by Wolfam W.A, Clarke N.H, Washington DC: Center for Applied Linguistics, 1971. P. 124-125.
Dalby D. The African element in American English//Rappin' and stylin' out/ed. by Kochman T., Urbana: Univer sity of Illinois Press, 1972. P 186
Dunn E.F. The black-southern white dialect controversy: who did what to whom?//Black English: A Seminar/ed. by Harrison D.S, Trabasso T., Hillside, New Jersey: Erlbaum, 1976. P. 114.
Fasold R.W. The relationship between black and white speech in the South//American Speech. 1981. № 56. P. 163-189.
Wolfram W, Schilling-Estes N. American English: Dialects and Variation. Maiden, MA/Oxford: Blackwell, 1998. P. 171.
Влияние социальных факторов на функционирова ние и развитие языка М.: Наука. 1988. С. 193.
Kurath H. A word geography of the Eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1949. P 6.
Herskovits M.J. The myth of the Negro past. New York, London: Harper and Brothers, 1941. P. 2.
Ewers T The origin of American Black English: Be-Forms in the HOODOO Texts. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 1996. P. 78.
Mufwene S.S. The Ecology of Language Evolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. P. 209.
Thomason S.G., Kaufman T. Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics. Berkeley: University of California Press, 1988.
Mufwene S.S. The Ecology of Language Evolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2001
Bailey G, Maynor N, Cucor-Avila P. (eds). The emer gence of Black English: text and commentary. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 1991.
Fasold R.W. et al. Are black and white vernaculars di verging? Papers from the NWAVE XIV panel discussion//American Speech. 1987. № 62.1. P. 3-80.
Viereck. Invariant be in an unnoticed source of American Early Black English//American Speech. 1988. № 64.4. P. 291-303.
Ewers T. The origin of American Black English: Be-Forms in the HOODOO Texts. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 1996. P. 78.
Rickford J.R The Creole Origins of African-American vernacular English: Evidence from copula absence//African American English: Structure, History, and Use/ed. by Muf wene S, Rickford J.R, Bailey G. and Baugh J, London/New York: Routledge, 1998. P. 160.
Bailey G, Maynor N, Cucor-Avila P. (eds). The emer gence of Black English: text and commentary. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 1991.
Hyatt H.M. Hoodoo -Conjuration -Witchcraft -Rootwork. Hannibal, MO: Western Publishing Co, Vol. 1, 1970. P. 19-932.
Богуславская Е.Л. Сложные синтаксические структуры с определительным компонентом в афро-американском варианте английского языка в сопоставле нии с литературным английским языком и диалектами Великобритании. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Екатеринбург, 2005.
Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.: Наука, 1985. С. 31.
Гладров В. Семантика и выражение определенности/неопределенности//Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность/неопределенность. М.. Наука, 1992. С. 236-237.
Шмелев А.Д. Определенность/неопределенность в аспекте теории референции//Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность/неопределенность. М.: Наука, 1992. С. 267
Hewings M. Advanced Grammar in Use. A selfstudy reference and practice book for advanced learners of English. Cambridge University Press. New York, 1999. P 122.
Вейхман Г.А Новое в грамматике современного английского языка: Учеб. пособие для вузов. 2-е изд, дополн. и испр.. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2002. С. 8.
Whelmers Wm.E. African Languages Structures. University of California Press. Berkeley and Los Angeles, California, London, England, 1973.
Baugh J. Black Street Speech: Its History, Structure, and Survival. Austin: University of Texas Press, 1983. P. 194-197
Hyatt H.M. Hoodoo Conjuration -Witchcraf -Rootwork. Hannibal, MO: Western Publishing Co., Vol. 1,1970. P. 19-932

Еще

Статья научная