Особенности употребления местоимения свой в аспекте преподавания русского языка как иностранного
Автор: Шубина Наталья Сергеевна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 7 т.43, 2021 года.
Бесплатный доступ
Целью статьи является рассмотрение особенностей функционирования местоимения свой, в большинстве случаев не имеющего аналогов в других языках, а именно семантических, грамматических и прагматических свойств лексемы в аспекте преподавания русского языка как иностранного. Необходимость обращения к системному рассмотрению данной категории объясняется наличием ошибок и сомнений иностранцев и носителей русского языка при использовании возвратно-притяжательного местоимения. Анализируются приемы и этапы введения языкового материала, направленного на усвоение правил употребления местоимения свой на примере различных учебников по русскому языку как иностранному. Практическая ценность работы состоит в предоставлении рекомендаций по употреблению лексемы свой: делается вывод о возможности / невозможности его замены на притяжательные местоимения мой, твой и др., отмечается ограничение синтаксических функций в связи с многозначностью лексемы и условиями речевого акта.
Русский язык как иностранный, местоимение свой, методика преподавания, возвратно-притяжательное местоимение
Короткий адрес: https://sciup.org/147235907
IDR: 147235907 | DOI: 10.15393/uchz.art.2021.680
Список литературы Особенности употребления местоимения свой в аспекте преподавания русского языка как иностранного
- Баклашкина О. Н., Карасёва В. А. Употребление притяжательных местоимений русского и французского языков в контексте идентификации "свой - чужой" // Global and regional research. 2020. Т. 2, № 2. С. 455-460.
- Бельчиков Ю. А. Практическая стилистика современного русского языка: нормы употребления слов, фразеологических выражений, грамматических форм и синтаксических конструкций. 2-е изд., испр. и доп. М.: АСТ-Пресс, 2012. 422 с.
- Ван Сяоян. Употребление русского возвратно-притяжательного местоимения свой в сопоставлении с китайским zijide // Педагогическое образование в России. 2016. № 12. С. 29-34.
- Гусева Л. А. Актуализация оценочного значения у местоимения свой в газетном тексте. // Культура. Литература. Язык: Материалы конф. "Чтения Ушинского" / Под ред. М. Ю. Егорова. Ярославль: Ярославский гос. пед. ун-т им. К. Д. Ушинского, 2015. С. 3-9.
- Гусева Л. А. Притяжательные местоимения в языке СМИ // Культура. Литература. Язык: Материалы конф. "Чтения Ушинского". Ярославль: Ярославский гос. пед. ун-т им. К. Д. Ушинского, 2016. С. 8-12.
- Колесникова Э. В. Свой или мой: синтактика, семантика, прагматика // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2013. № 1. С. 74-80.
- Кондрашова О. В., Шельдешова И. В. Ограничивающая семантика лексемы "свой" (по толковому словарю В. И. Даля) // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. 2: Филология и искусствоведение. 2018. № 4 (227). С. 47-55.
- Куриленко К. В., Вишневская Ю. И., Стадник В. А. Притяжательно-возвратное местоимение свой и некоторые особенности его изучения в англоязычной аудитории // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации: Материалы 71-й научной сессии сотрудников университета / Витебский государственный медицинский университет. Витебск, 2016. С. 415-417.
- Падучева Е. В. Местоимение свой и его непритяжательные значения // Категория притяжательности в славянских и балканских языках. М.: Наука, 1983. С. 78-80.
