Отчет делегации АН СССР о командировке в Иран (1973 год) в Архиве РАН

Отчет делегации представителей АН СССР о научной командировке в Иран (31 мая – 15 июня 1973 г.) – машинописный текст с рукописной чернильной правкой, одно из 1210 дел постоянного хранения управленческой, распорядительной и планово-отчетной, документации Института физики Земли им. О.Ю. Шмидта АН СССР (Отделение геологии, геофизики, геохимии и горных наук АН СССР; ныне – ИФЗ РАН) [1]. Отчет был выявлен при проведении научно-технической обработки документов института заведующей техническим архивом ИФЗ АН СССР З.А. Петровой в 1990 г. и передан наряду с другими 159 делами в Архив АН СССР в 1991 г. [1, л. 45, 55].

Документ был составлен сотрудниками двух научных институтов, специалистами в области геологии и сейсмологии в июне 1973 г.: Игорем Леонидовичем Нерсесовым, Виктором Иосифовичем Мячкиным и Рауфом Баратовичем Баратовым. Отчет был утвержден и.о. директора института, профессором Евгением Сигизмундовичем Борисевичем 16 июля 1973 г. и находился в институтской библиотеке под номером Р 1608 [3, л. 1].

В отчете зафиксировано, что составившие его специалисты находились в научной командировке в Иране с целью проведения сейсмологических и геологических исследований в соответствии со статьями I и II «Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Рес- публик и Шахиншахским Правительством Ирана» (25 февраля 1971 г., г. Тегеран). Командировка была также ответным действием на письмо иранской стороны (исходящие данные письма в отчете не указаны).

В составе делегации были 3 специалиста: И.Л. Нерсесов – и.о. заместителя директора ИФЗ АН СССР, В.И. Мячкин – заведующий секцией очага и предвестников землетрясений ИФЗ АН СССР, Р.Б. Баратов – директор Института геологии АН Таджикской ССР, академик-секретарь Отделения физикоматематических и геолого-химических наук Таджикской ССР.

В Иране была создана двусторонняя ирано-советская комиссия в области сейсмологических и инженерносейсмологических вопросов. С иранской стороны в комиссию вошли сотрудники Министерства благоустройства и жилищного строительства, Министерства по делам науки и высшего образования, а также специалисты из Тегеранского университета: д-р Х. Пакдаман – заместитель министра Министерства благоустройства и жилищного строительства, председатель комиссии; д-р П. Хеязи – сотрудник Министерства по делам науки и высшего образования, секретарь комиссии; инженер А. Джавдан – начальник одного из отделов Министерства благоустройства и жилищного строительства; д-р Санеи, д-р Гудар-эи, профессор Х. Хаджигин – преподаватели Тегеранского университета.

Таблица.

Программа пребывания советской делегации в Иране была насыщенной (в таблице выделены курсовом слова, правописание которых скорректировано) [3, л. 4-5]:

В оглавлении приведена структура отчета (10 пунктов): вводная часть, краткая характеристика учреждений (Министерство благоустройства и жилищного строительства, Геофизический институт Тегеранского университета, Сейсмические станции, Политехнический институт «Арья Мехр», Мешхедский университет, Университет Пехлеви в Ширазе, Геологический департамент Министерства эконо- мии), посещение эпицентральных областей, посещение Министерства по делам науки и высшего образования, выводы, предложения, адреса основных учреждений, приложение № 1 (протокол пребывания делегации специалистов АН СССР в Иране), протокол на английском языке, приложение № 2 (структура Министерства благоустройства и жилищного строительства).

В вводной части отчета указано, что специалисты не успели из-за недостатка времени посетить строительство плотин в сейсмологических районах (10 плотин для энергетических и ирригационных целей); сопровождал делегацию инженер Министерства благоустройства и жилищного строительства Ахмат Джавдан, переводчиком был Аскер Гасанович Махмудзаде.

Далее в отчете приведена детальная характеристика иранских учреждений, указаны сотрудники, занимавшиеся вопросами геологии и геофизики, инженерной сейсмологии [3, л. 6-19].

В конце текста приведены выводы из 9 пунктов: общее состояние научных исследований в области сейсмологии низкое, между разными структурами присутствует разобщенность, необходимо провести под- готовку специалистов инженерносейсмических исследований в Душанбе, продолжить изучение общих закономерностей глубинного строения и сейсмичности Ирана, Афганистана, Северной Индии и Аравийского полуострова с целью поиска связей глубинного строения с нефтеносностью [3, л. 20-21].

После выводов – предложения из 9 пунктов: провести стажировку иранских специалистов на базе Института сейсмостойкого строительства и сейсмологии АН Таджикской ССР, наладить обмен материалами с нескольких сейсмических станций СССР и Ирана, организовать Рабочую группу из представителей АН в союзных республиках и ИФЗ АН СССР, организовать полевые сейсмологические исследования в Иране, пригласить ряд иранских специалистов в СССР в 1974 г. [3, л. 2122].

В приложении № 1 к отчету указано, что стороны согласились обменяться кон- кретными программами научнотехнического сотрудничества в области сейсмологических исследований до 1 сентября 1973 г. и утвердить программу совместных исследований на 1973-1975 гг. Протокол был подписан в Тегеране в 2-х экземплярах на английском языке 13 июня 1973 г.