Памятники известным советским и российским деятелям в Китае
Автор: Ельчанинов Анатолий Иванович
Журнал: Культурологический журнал @cr-journal
Рубрика: Прикладная культурология
Статья в выпуске: 3 (49), 2022 года.
Бесплатный доступ
Произведения русских классиков всегда интересовали китайскую аудиторию. Таковыми были Пушкин, Лермонтов, Островский и другие писатели и поэты. Отрывки из романа Островского «Как закалялась сталь» являются частью обязательной школьной программы. Роман в стихах «Евгений Онегин» Пушкина много раз переводился на китайский язык, и по мотивам этого произведения неоднократно ставились спектакли в театрах Китая. В обзоре приводятся перечень и краткие описания памятников известным советским и российским деятелям в Китае, даётся характеристика некоторых их произведений.
Китай, пушкин, гагарин, лермонтов, островский, памятники, культурное наследие
Короткий адрес: https://sciup.org/170195856
IDR: 170195856 | DOI: 10.34685/HI.2022.64.29.014
Список литературы Памятники известным советским и российским деятелям в Китае
- Белинский В. Г. Русская литература в 1840 году // Белинский В.Г. Собр. соч.: В 3 т. - М., 1948. Т. 1.
- Белинский В. Г. Сочинения Александра Пушкина. Статья девятая // Белинский В.Г. Собр. соч.: В 3 т. - М., 1948. Т. 3.
- Восток-Запад: исследования, публикации, переводы. - М., 1985.
- Гэ Баоцюанъ. "Евгений Онегин" в Китае: Несколько переводов пушкинского шедевра / Пушкин и мир Востока. - М.: Наука, 1999. - С. 327-333.
- Мейлах Б. Пушкин А. С. Очерк жизни и творчества. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1949.
- Пушкин и мир Востока. - М.: Наука, 1999. - 431 с.
