Пастернаковская «баллада» 1916 года: импровизация в поисках подходящей формы
Автор: Фэвр-Дюпэгр Анна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература и другие искусства
Статья в выпуске: 1 (17), 2012 года.
Бесплатный доступ
Предметом исследования служит стихотворение Б.Пастернака под названием «Баллада» (1916 г.), в котором применяются разные структурные и стилистические приемы, указывающие на то, что поэт пытается перенести в область поэзии характерные черты шопеновских баллад. К этим приемам относятся расплывчатость и неопределенность повествовательной линии, разнообразие размера и ритма. Опыт, который он проводит, позволяет ему получить ответ на вопрос о необходимости выбора между поэзией и музыкой. Таким образом, Пастернак осуществляет в поэзии то сочетание свободной импровизации и соблюдения законов жанра, которое роднит его «Балладу» с творчеством Шопена.
Пастернак, шопен, баллада, размер и ритм, поэзия и музыка
Короткий адрес: https://sciup.org/14729077
IDR: 14729077
Список литературы Пастернаковская «баллада» 1916 года: импровизация в поисках подходящей формы
- Баевский В.С. Музыкальный подтекст стихотворного текста: Б.Пастернак. «Баллада» («Бывает, курьером на борзом…»)//Баевский В.С. Учебный материал по теории литературы. Таллин, 1982. С.49-52.
- Баевский В.С. Б. Пастернак -лирик: Основы поэтической системы. Смоленск: Траст -имаком, 1993. 240 с.
- Жуковский В.А. «Все необъятное в единый вздох теснится…»: избр. лирика. М.: Моск. рабочий, 1986. 320 с.
- Кассин Е., Расторгуев Г., Янков В. Лев Толстой и Ясная Поляна. М.: Прогресс, 1981. 250 с.
- Кац Б.А. «Раскат импровизаций…» Музыка в творчестве, судьбе и доме Бориса Пастернака: сб. лит., муз. и изобр. материалов. Л.: Сов. композитор, 1991. 326 с.
- Кацис Л.Ф. Владимир Маяковский. Поэт в интеллектуальном контексте эпохи. М.: РГГУ, 2004. 830 с.
- Николаенко В. Баевский В.С. Б.Пастернак -лирик: Основы поэтической системы. -Смоленск: Траст -имаком, 1993. 240 с. 3000 экз.//Новое лит. обозр. 1994. №7. С.338-339.
- Пастернак Б.Л. Полное собрание сочинений с приложениями: в 11 т. М.: Слово, 2003. Т.1. 576 с.; 2004а. Т.2. 528 с.; 2004б. Т.3. 632 с.; 2004в. Т.4. 760 с.; 2004г. Т.5. 752 с.; 2005. Т.7. 824 с.
- Пастернак Б.Л. Соната для фортепиано. М.: Сов. композитор, 1979. 19 с.
- Пастернак Е.Б. Борис Пастернак: Биография. М.: Цитадель, 1997. 728 с.
- Пастернак Е.Б. Борис Пастернак: Материалы для биографии. М.: Сов. писатель, 1989. 688 с.
- Фэвр Дюпэгр А. Осип Мандельштам -поэт-музыкант: представление новой книги//Сихотэ Алинь: дальневост. журн. Владивосток: Мор. гос. ун-т им. адмирала Г.И.Невельского, 2011. № 1(9). С.182-187.
- Чуковская Л.К. Записки об Анне Ахматовой. Кн.1. 1938-1941. М.: Книга, 1989. 272 с.
- Chopin F. Ballades. Kraków: Instytut Fryderyka Chopina -Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1978. 70 s.
- Faivre Dupaigre A. Poètes-musiciens: Cendrars, Mandelstam, Pasternak. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2006. 390 p.
- Zieliński T. A. Frédéric Chopin. P.: Fayard, 1995. 848 p.
