Перспективы, возможности и трудности создания цифрового Достоевского в традиционной русской орографии

Перспективы, возможности и трудности создания цифрового Достоевского в традиционной русской орографии

Автор: Скулкин Артм Андреевич

Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky

Статья в выпуске: 4, 2021 года.

Бесплатный доступ

Въ статьѣ разсмотрѣнъ вопросъ о необходимости переизданiя въ авторской орѳографiи текстовъ классической отечественной литературы въ цѣломъ, а также творческаго наслѣдiя Ѳ. М. Достоевскаго въ частности. Проанализированы ключевыя культурныя и технологическiя препятствiя на пути къ обращенiю общественнаго и научнаго вниманiя на проблему недостаточнаго количества книгъ, выпускаемыхъ въ традицiонной орѳографiи на сегодняшнiй день. Предложенъ наборъ практикъ и рѣшенiй, способствующихъ измѣненiю актуальнаго положенiя въ долгосрочной и краткосрочной перспективахъ. Съ опорой на историческiй опытъ, а также работы современныхъ изслѣдователей въ области текстологiи освѣщено соцiокультурное функцiонированiе традицiоннаго правописанiя въ Россiи въ настоящее время. Это языкъ, на которомъ создана русская классика. Реабилитацiя и функцiонированiе традицiоннаго правописанiя предполагаетъ возможность писать и публиковать свои тексты въ научномъ и дѣловомъ общенiи. Необходимо поощрять использованiе традицiонной орѳографiи въ профессiональной литературно-критической и лингвистической дѣятельности. Требуютъ своего рѣшенiя техническiе вопросы - въ частности, введенiе новаго стандарта раскладки русской клавiатуры, развитiе информацiонныхъ и справочныхъ сервисовъ по исторiи русскаго языка, инструментовъ и технологiй созданiя электронныхъ текстовъ. Созданiе цифрового Достоевскаго можетъ помочь рѣшить задачи варiативнаго использованiя традицiонной письменности русскаго языка.

Еще

Русская классика, ѳ. м. достоевскiй, реформа орѳографiи 1917-1918 гг, авторская орѳографiя, традицiонное правописанiе, графическiй образъ слова

Короткий адрес: https://sciup.org/147236146

IDR: 147236146   |   DOI: 10.15393/j10.art.2021.5781

Список литературы Перспективы, возможности и трудности создания цифрового Достоевского в традиционной русской орографии

  • Амвросий Оптинский. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/amvrosy/index.html (09.07.2021).
  • Бунинъ И. А. О новой ореографш // Возрождеше. 1926. 6 ноября. С. 3.
  • Бунин И. А. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/bunin/index.html (09.07.2021).
  • Даль В. И. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/vdahl/index.html (09.07.2021).
  • Державин Г. Р. [Электронный ресурс]. URL: http://derzhavin.petrsu.ru/ (09.07.2021).
  • Достоевская А. Г. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/agdost/index.html (09.07.2021).
  • Достоевский А. М. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/amdost/index.html (09.07.2021).
  • Достоевский М. М. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/mdost/index.html (09.07.2021).
  • Достоевский Ф. М. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/fmdost/index.htm (09.07.2021).
  • Достоевскш Ф. М. Полное собраше сочиненш Ö. М. Достоевскаго въ авторской орвографш и пунктуацш. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/bookmarket/PSS%20Dostoevskogo_PR0DAGY.html (09.07.2021).
  • Герцен А. И. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/herzen/texts/texts.htm (09.07.2021).
  • Захаров В. Н. Канонический текст Достоевского // Новые аспекты в изучении Достоевского: сб. науч. тр. / отв. ред. В. Н. Захаров. Петрозаводск: ПетрГУ, 1994. С. 355-359.
  • Захаров В. Н. Подлинный Достоевский // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: канонические тексты / под ред. В. Н. Захарова. Петрозаводск: ПетрГУ, 1995. Т. 1. С. 5-13.
  • Захаров В. Н. Достоевский для XXI века // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 1999. № 3. С. 198-203.
  • Захаров В. Н. Нужна ли текстология Интернету? // Journal Graduate School of Letters. Sapporo: Hokkaido University, 2001. Vol. 5. P. 78-90.
  • Захаров В. Н. Текстология как технология // Проблемы текстологии Ф. М. Достоевского. Петрозаводск: ПетрГУ, 2009. Вып. 1: Проблемы текстологии романов «Преступление и Наказание», «Идиот», «Бесы». С. 3-26.
  • Захаров В. Н. Перспективы цифрового Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2021. Т. 8. № 3. С. 183-192 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/ files/redaktor_pdf/1633937657.pdf (09.07.2021). DOI: 10.15393/j 10.art.2021.5681
  • Зайцев Б. К. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/zaitsev/index. html (09.07.2021).
  • Есаулов И. А. Родное как вселенское в национальном образе мира: Отечественная словесность и «Русская идея» // Литературоведческий журнал. 2011. № 28. С. 5-16.
  • Есаулов И. А. Ода Г. Р. Державина «Богъ»: Новое понимание // Проблемы исторической поэтики. 2016. № 14. С. 45-67 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/ redaktor_pdfZ1482920409.pdf (09.07.2021). DOI: 10.15393/j9.art.2016.3722
  • Есауловъ И. А. Пасхальность русской словесности. 2 изд., доп. Магаданъ: Новое Время, 2020. 480 с.
  • Лев Оптинский. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/levoptinsk/index.html (09.07.2021).
  • Лихачев Д. С. Статьи ранних лет. Тверь: Твер. обл. отд-ние Рос. фонда культуры, 1993. 144 с.
  • Луначарский А. В. Латинизация русской письменности // Культура и письменность Востока. Баку: Издание ВЦК НТА, 1930. Книга VI. С. 20-26.
  • Любомудров А. М. К 100-летию реформы правописания. Судьба русского языка в публикациях журнала «Народоправство» // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. 2018. № 1 (90). С. 97-110.
  • Любомудров А. М. Защита традиционного русского правописания в революционную эпоху (1917-1918) // Труды по русскому правописанию / глав. ред. М. С. Тейкин. Магадан: Новое Время, 2019. Вып. 3. С. 8-19.
  • Макарий Оптинский. [Электронный ресурс]. URL: https://philolog.petrsu.ru/macary/ index.html (09.07.2021).
  • Михайлов А. В. К новому Достоевскому // Наш современник. 1991. № 3. С. 177-179.
  • Плетнева А. А. Советская орфография: предыстория, программы, реализация // Fontes Slaviae Orthodoxae. 2017. № 1. С. 109-126.
  • Тарасова Н. А., Мбого И. А., Захаркина В. В. Новые методы изучения творческого наследия Ф. М. Достоевского: на материале цифрового архива писателя // Неизвестный Достоевский. 2021. Т. 8. № 3. С. 193-248 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1633701239.pdf (09.07.2021). DOI: 10.15393/j10.art.2021.5662
  • Тимофеева В. В. (О. Починковская). Годъ работы съ знаменитымъ писателемъ // Исторически ВЪстникъ. 1904. Т. XCV. С. 488-542.
  • Труды по русскому правописанию / сост. и ред. М. С. Тейкин. Магадан: Новое Время, 2017. Вып. 1. 192 с.
  • Труды по русскому правописанию / глав. ред. М. С. Тейкин. Магадан: Новое Время, 2019. Вып. 3. 407 с.
  • Шмелев И. С. [Электронный ресурс]. URL: http://shmelev.petrsu.ru/ (09.07.2021).
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp