Персуазивные стратегии, тактики и приемы речевого воздействия судьи в художественно-правовом дискурсе (на материале англоязычного романа И. Макьюэна "Закон о детях")
Автор: Рябова Ирина Юрьевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингвистическая дискурсология
Статья в выпуске: 4 т.18, 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются стратегии, тактики и приемы речевого воздействия с точки зрения их лингвопрагматического потенциала осуществлять функцию убеждения. Речевой портрет судьи формируется на стыке художественной картины мира и формализованной процедуры судопроизводства посредством интеграции единиц художественного текста и языковых маркеров юридического дискурса. Ключевая стратегия эмансипационной деятельности судьи в романе И. Макьюэна «Закон о детях» - убеждение (персуазивность). В рамках двух субстратегий (кооперации и давления) выявлены различные тактики речевого воздействия: тактика собственной дискредитации, тактика похвалы, тактика апелляции к интересам подопечного, а также тактика допроса, тактика самопрезентации авторитета, тактика авторитарного принятия решения, тактика дискредитации религии. Каждая тактика находит отражение в определенном репертуаре языковых средств, стилистических приемов (эмфатические модели, императивно-вопросительные структуры, условно-сослагательные конструкции и др.) и психолингвистических приемов (создание «мы-группы», формирование «я-контекста»). В ходе исследования выявлена значимость указанных стратегий, тактик и приемов речевого воздействия в моделировании образа судьи.
Гибридный художественно-правовой дискурс, трансфер юридического знания в художественный нарратив, персуазивность, стратегия речевого воздействия, субстратегия речевого воздействия, тактика речевого воздействия, прием речевого воздействия, лингвопрагматический потенциал
Короткий адрес: https://sciup.org/147236937
IDR: 147236937 | DOI: 10.14529/ling210404
Список литературы Персуазивные стратегии, тактики и приемы речевого воздействия судьи в художественно-правовом дискурсе (на материале англоязычного романа И. Макьюэна "Закон о детях")
- Бабенко, Л.Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа: учеб. для вузов / Л.Г. Бабенко, Ю.В. Казарин. – М.: Академ. проект; Екатеринбург: Деловая кн., 2004. – 464 с.
- Баранов, А.Н. Лингвистическая теория аргументации (когнитивный подход): автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01, 10.02.19 / А.Н. Баранов. – М., 1990. – 48 с.
- Ван Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. ван Дейк. – Благовещенск: БГК им. Бодуэна де Куртенэ, 2000. – 308 с.
- Демьянков, В.З. Трансфер знаний и когнитивная манипуляция / В.З. Демьянков // Вопросы когнитив. лингвистики. – 2017. – № 4. – С. 5–13.
- Золотова, Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка / Г.А. Золотова, Н.К. Онипенко, М.Ю. Сидорова. – М., 2004. – 544 с.
- Иссерс, О.И. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.И. Иссерс. – М.: Изд-во ЛКИ, 2008. – 288 с.
- Карасик, В.И. Язык социального статуса / В.И. Карасик. – М.: ИТДТК «Гнозис», 2002. – 333 с.
- Климович, О.В. Языковая личность адвоката в контексте юридического дискурса (на материале речей С.А. Андриевского и Н.П. Карабчевского): дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / О.В. Климович. – Уфа, 2016. – 213 с.
- Попова, Е.С. Рекламный текст и проблем манипуляции: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Е.С. Попова. – Екатеринбург, 2005. – 27 с.
- Радюк, А.В. Кооперативные речевые стратегии и тактики в английском деловом дискурсе: моногр. / А.В. Радюк. – М.: РУДН, 2016. – 163 с.
- Солопова, О.А. Гибридные форматы дискурса: проблемы классификации / О.А. Солопова, К.А. Наумова // Филол. класс. – 2018. – № 4 (54). – С. 15–21.
- Стернин, И.А. Введение в речевое воздействие / И.А. Стернин. – Воронеж, 2001. – 227 с.
- Фещенко, В.В. Концептуализация в гуманитарном знании и в искусстве: маршруты трансфера / В.В. Фещенко // Вопросы когнитив. лингвистики. – 2016. – № 1. – С. 43–54.
- ABBYY Lingvo 6, Oxford Dictionary, Col-lins Cobuild. – https://www.lingvo.ru/multi/.
- Firth, J.R. Descriptive linguistics and the study of English / J.R. Firth // Selected papers of J.R. Firth (1952–59) / ed. by F.R. Palmer. – London and Bloomington: Longman and Indiana University Press. – P. 96–113.
- Firth, J.R. A new approach to grammar / J.R. Firth // Selected papers of J.R. Firth (1952–59) / ed. by F.R. Palmer. – London and Bloomington: Longman and Indiana University Press. – P. 114–125.
- Léon, J. From Linguistic Events and Restricted Languages to Registers. Firthian legacy and Corpus Linguistics / J. Léon // Henry Sweet Society Bulletin. – 2007. – Iss. 49. – P. 5–25.
- Mcewan, I. The Children Act / I. Mcewan. – London: Vintage books, 2014.
- Mulholland, J. Handbook of Persuasive Tactics. A practical language guide / J. Mulholland. – London and New York, 2005. – 434 p.
- Van Dijk T.A., Kintsch W. Strategies of Dis-course Comprehension / T.A. van Dijk, W. Kintsch. – New York: Academic Press, 1983. – 418 p.
