Политический подтекст романа Б. Переса Гальдоса «Донья перфекта»
Автор: Терещук А.А.
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 2 т.16, 2024 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена анализу политического подтекста романа «Донья Перфекта» испанского писателя Бенито Переса Гальдоса. Произведение, впервые опубликованное в 1876 г., сразу после окончания Третьей Карлистской войны (1872-1876), повествует о молодом инженере по имени Пепе Рей, который приезжает в вымышленный провинциальный город Орбахоса в гости к своей тете донье Перфекте. Целью исследования является анализ политического подтекста романа и трактовка произведения как инструмента пропаганды. В работе в рамках исторического подхода к изучению политического дискурса используются методы контент-анализа, лингвополитической интерпретации данных и контекстного лексико-семантического анализа. Делается вывод, что действие «Доньи Перфекты» разворачивается в апреле 1872 г., в последние дни перед началом карлистского восстания. Проводится анализ образов Пепе и доньи Перфекты. Бенито Перес Гальдос, исповедовавший на момент написания романа либеральные взгляды, наделил сходным мировоззрением протагониста романа. Идеология главного героя рассматривается в контексте различных общественно- политических движений в Испании 1870-х гг.: либерализма, краузизма, идеологии участников кантоналистского движения, анархизма. Показывается, что донья Перфекта и ее окружение по своим взглядам могут быть отнесены к сторонникам карлистского движения. Высказываемые доньей Перфектой мысли анализируются в контексте политического дискурса испанских карлистов 1870-х гг., сопоставляются с мемуаристикой эпохи. Опровергается существующее в литературоведении представление о том, что донья Перфекта воплощает собой существующий в Испании политический режим. Делается вывод о том, что роман может интерпретироваться как политический манифест автора, направленный против проигравших в войне 1872-1876 гг. карлистов.
Бенито перес гальдос, «донья перфекта», испанская литература, политический дискурс, язык карлизма
Короткий адрес: https://sciup.org/147244090
IDR: 147244090 | DOI: 10.17072/2073-6681-2024-2-128-136
Список литературы Политический подтекст романа Б. Переса Гальдоса «Донья перфекта»
- Белая песня Испании. Курск: Юго-Западный государственный университет, 2018. 291 с.
- Василенко Ю. В. Карлизм между либерализмом и праворадикальным консерватизмом: казус Хуана III (1861–1868) // Философия. Журнал Высшей школы экономики. 2021. Т. 5, № 2. С. 191–209. doi 10.17323/2587-8719-2021-2-191-209
- Винникова О. М. Языковые средства оценки в романе Б. Переса Гальдоса «Марианела» // Актуальные вопросы иноязычной профессиональной подготовки: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф.: в 2 т. М.: Изд-во Рос. экон. ун-та имени Г. В. Плеханова, 2019. Т. 2. С. 115–120.
- Гришучкова И. Б. Лингвокультурный код в испанских произведениях 19 века // StudNet. 2021. Т. 4, № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ lingvokulturnyy-kod-v-ispanskih-proizvedeniyah-19-veka (дата обращения: 09.06.2023).
- Ефименко В. П. Испанский исторический роман: от реализма к постмодернизму: очерки. Сыктывкар: Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2023. 129 с.
- Карпитская В. Е. Особенности антропонимического мира романа «Донья Перфекта» Б. Переса Гальдоса // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2008. № 9. С. 95–102.
- Крылов П. В. «Свободный институт образования» в Мадриде: обломок Первой Республики, педагогический эксперимент и убежище для политической мысли Испании // Петербургский исторический журнал. 2018. № 3(19). С. 125–137.
- Плавскин З. И. Испанская литература XIX–XX веков. М.: Высш. школа, 1982. 247 с.
- Терещук А. А. Роман Бенито Переса Гальдоса «Сумалакарреги» и трансформации исторических мифов в литературе // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2020. Т. 12, вып. 2. С. 120–129. doi 10.17072/2073-6681-2020-2-120-129
- Терещук А. А. За Бога, Родину и Короля: военно-политическая история раннего карлизма. М.: Спасское дело, 2023. 416 с.
- Терещук А. А., Архипова А. В. Марш Ориаменди в испанской истории и культуре // Древняя и Новая Романия. 2022. № 30. С. 104–115.
- Тюпа В. И. Анализ художественного текста. М.: Академия, 2009. 336 с.
- Штейн А. Л. История испанской литературы. М.: Едиториал УРСС, 2001. 608 с.
- Alonso A. Lo español y lo universal en la obra de Galdós // Revista Trimestral de Cultura Moderna. 1945. № 3. P. 35–53.
- Braganza M. N. Mis memorias sobre nuestra campaña en Cataluña en 1872 y 1873 y en el centro en 1874. Madrid: Espasa-Calpe, 1934. 390 p.
- Brown D. F. More Light on the Mother of Galdós // Hispania. 1956. Vol. 4. № 39. P. 403–407.
- Casals Q. El Cantonalismo (1873): Notas para un estudio comparado // Aportes. Revista de Historia Contemporánea. 2022. № 3. P. 59–101.
- Chamberlin V. A., Weiner J. Galdós’ Doña Perfecta and Turgenev’s Fathers and Sons: Two Interpretations of the Conflict between Generations // Publications of the Modern Language Association of America. 1971. Vol. 86, № 1. P. 19–24.
- Comesaña A. Tinta, Tierra y Tradición. Ramón María del Valle-Inclán y el carlismo. Madrid: Reino de Cordelia, 2021. 880 p.
- Dendle B. J. Orbajosa revisited, or, the complexities of interpretation // Anales galdosianos. 1992–1993. P. 51–67.
- Donoso Cortés J. Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo, considerados en sus principios fundamentales por D. Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas. Barcelona, 1851. 412 p.
- Ferrer M. Escritos políticos de Carlos VII. Madrid: Editora Nacional, 1957. 282 p.
- Hall J. B. Galdós’s Use of the Christ-Symbol in Doña Perfecta // Anales Galdosianos. 1973. № 8. P. 95–98.
- Hobsbawm E. J. Primitive Rebels. Studies in Archaic Forms of Social Movement in the 19th and 20th Centuries. Manchester: Manchester University Press, 1963. 193 p.
- Knight A. Benito Pérez Galdós’s Doña Perfecta: The Problem of Rosario’s Beauty // Bulletin of Hispanic Studies. 2019. Vol. 96. Issue 3. P. 249–268.
- López Cabrales J. J. El ingeniero como mártir de la modernidad en Doña Perfecta // Cuaderno de arte de la Universidad de Granada. 1999. Vol. 30. P. 129–134.
- Menéndez y Pelayo M. Estudios de crítica literaria. Madrid: Tipografía de la Revista de archivos, 1908. 479 p.
- Pérez Galdós B. Doña Perfecta. Madrid: Carlos Bailly-Bailliere, 1876. 320 p.
- Santana M. The Conflict of Narratives in Pérez Galdós’s Doña Perfecta // Modern Language Notes. 1998. № 113(2). P. 283–304.
- Stanley H. M. How I found Livingstone. Travels, adventures, and discoveries in Central Africa including an account of four months’ residence with Dr. Livingstone. New York: Charles Scribner’s sons, 1913. 736 p.
- Vayreda M. Records de la darrera carlinada. Barcelona: Avenç, 2014. 136 p.
- Vilches J. El periodismo político de Galdós durante el Sexenio Revolucionario // Memoria y civilización: anuario de historia. 2021. № 24. P. 163–186.
