Порфирий об одушевлении эмбриона

Автор: Афонасин Евгений Васильевич

Журнал: Schole. Философское антиковедение и классическая традиция @classics-nsu-schole

Статья в выпуске: 1 т.7, 2013 года.

Бесплатный доступ

Небольшой трактат неоплатоника Порфирия (ок. 234–305) Гавру, о том, как одушевляются эмбрионы, впервые переводится на русский язык и подробно комментируется. Опираясь на авторитет Платона и Гиппократа, он последовательно критикует медицинские, стоические и даже платонические воззрения, с целью продемонстрировать, что плод является живым существом актуально (главы 3–9) или потенциально (10–16), переопределяя понятие потенциальности и иллюстрируя свои аргументы разнообразными примерами из области эмбриологии. Цель Порфирия – доказать, что одушевление плода происходит в результате вхождения в него внешней самодвижущейся души, независимо от того, происходит это до рождения или же после него, и этот мотив пронизывает весь трактат, приобретая особое значение ближе к его концу, к сожалению, сильно пострадавшему от времени (главы 17–18 и реконструкция последних страниц текста). Перевод подготовлен на основании нового издания Т. Доранди (Brisson et al. 2012).

Еще

Античная психология, эмбриология, внутриутробное развитие плода, платонизм, гиппократовская медицина, душа

Короткий адрес: https://sciup.org/147103349

IDR: 147103349

Список литературы Порфирий об одушевлении эмбриона

Александрова, Л. В., Мякин Т. Г., пер. (2009) «Никомах из Герасы. Руководство по гармонике», ΣΧΟΛΗ 3.1, 161-205.
Афонасин, Е. В., пер. (2009) «Диоген из Аполлонии. Фрагменты и свидетельства», ΣΧΟΛΗ 3.2, 559-611.
Афонасин, Е. В. (2010) «Ямвлих о душе. Дополнение к переводу Писем Ямвлиха», ΣΧΟΛΗ 4.2, 239-245.
Афонасин, Е. В., пер. (2012а) «Теофраст о музыке», ΣΧΟΛΗ 6.1, 111-134.
Афонасин, Е. В., пер. (2012b) «Ямвлих о душе», ΣΧΟΛΗ 6.2, 228-258.
Афонасина А. С., Афонасин, Е. В., пер. (2009) «Нумений из Апамеи. Фрагменты и свидетельства», ΣΧΟΛΗ 3.1, 206-278.
Бриссон, Л. (2009) «Логос и логосы у Плотина: их природа и функция», ΣΧΟΛΗ 3.2, 433-444.
Орлов, Е. В. (2010) «Расчетливость, рассудительность и мудрость у Аристотеля», Горан, В. П. и др. Рационализм и иррационализм в античной философии. Новосибирск: 240-319. Кондратьев, С. П., пер. (1971) Гален. О назначении частей человеческого тела. Москва: Медицина. Месяц, С. В., пер. (2008) «Порфирий. Подступы к умопостигаемому», ΣΧΟΛΗ 2.2, 277-308.
Петрова, М. С. (2007) Макробий Феодосий и представления о душе и о мироздании в Поздней Античности. Москва.
Руднев, В. П., пер., Карпов В. П., комм. (1936-1944) Гиппократ. Сочинения, в 3-х томах. Москва.
Солопова, М. А. (2002) Александр Афродисийский и его трактат «О смешении и росте». Москва.
Столяров, А. А., сост. (1998) Фрагменты ранних стоиков, в 3-х томах. Т. 1. Москва.
Столяров, А. А., сост. (1999) Фрагменты ранних стоиков, в 3-х томах. Т. 2, ч. 1. Москва.
Столяров, А. А., сост. (2002) Фрагменты ранних стоиков, в 3-х томах. Т. 2, ч. 2. Москва.
Столяров, А. А., сост. (2007) Фрагменты ранних стоиков, в 3-х томах. Т. 3, ч. 1. Москва.
Столяров, А. А., сост. (2010) Фрагменты ранних стоиков, в 3-х томах. Т. 3, ч. 2. Москва.
Шичалин, Ю. А., пер. (2007) Плотин, Трактаты 1-11. Москва.
Щетников, А. И. (2012) «Развитие учения о музыкальной гармонии от Пифагора до Архита», ΣΧΟΛΗ 6.1, 23-57.
Bell, T. A., Carpenter, D. P., Schmidt, D. W. et al. (1997) John of Alexandria: Commentary on Hippocrates' On the nature of the child. Berlin.
Brisson, Luc et al., éds. (2005) Porphyre. Sentences. T. 1-2. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin.
Brisson, Luc, Marie-Hélène Congourdeau, Jean-Luc Solère, éds. (2008) L'Embryon: formation et animation. Antiquité grecque et latine, traditions hèbraïque, chrétienne et islamique. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin.
Brisson, Luc, Gwenaëlle Aubry, Véronique Boudon-Millot, Marie-Hélène Congourdeau, Tiziano Dorandi et al., éds. (2012) Porphyre. Sur la manière dont l'embryon reçoit l'âme. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin. Boudon-Millot, V., Pietrobelli, A., éds. (en préparation) Galeni De propriis placitis. Paris. Burgurière P., Gourevitch D., Malinas Y. (1988-2000) Soranos d'Éphèse: Maladies des femmes, I-IV. Paris: Les Belles Lettres.
Chase, M., tr. (2012), Porphyry, On how the embryo is ensouled, in Brisson et al. 2012, 315-343.
Clarke, M. (1995) «The wisdom of Thales and the problem of the word ieros», Classical Quarterly 45, 296-317.
Corpus Medicorum Graecorum on-line: http://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html.
Deuse, W. (1983) Untersuchungen zur mittelplatonischen und neuplatonischen Seelenlehre. Mainz-Wiesbaden: 129-230.
De Lacy, Ph., ed. (1992) Galen, On semen. Berlin.
Dodds, E. R., ed. (19632) Proclus, The Elements of Theology. Oxford.
Gill, Ch. (2010) Naturalistic Psychology in Galen and Stoicism. Oxford.
Galen of Pergamum. The Transmission, Interpretation and Completion of Ancient medicine (международный проект): http://cmg.bbaw.de.
Girgenti G., Muscolino G., eds. (2011) Porfirio: La filosofia rivelata dagli oracoli. Con tutti i frammenti di magia, stregoneria, teosofia e teurgia. Milano: Bompiani. Festugière, A.-J. (1953) La révélation d'Hermès Trismégiste. Paris. Vol. 3, 265-305.
Hankinson, R. J., ed. (2008) The Cambridge Companion to Galen. Cambridge.
Hohlweg, A. (1995) “Drei anonyme Texte suchen einen Autor”, Byzantiaka 15, 13-45.
Kalbfleisch, K., Hrsg. (1895) Die neuplatonische, fälschlich dem Galen zugeschriebene Schrift, Pros Gauron peri tou pōs empsychoutai ta embrya. Berlin.
Kapparis, K. (2002) Abortion in the Ancient World. London.
King, H. (1998) Hippocrates' Woman. Reading the female Body in Ancient Greece. London: Routledge.
Kühn, C. G., ed. (1821-1833) Claudii Galeni opera omnia. Leipzig.
Leitao, D. (2012) Pregnant Male as Myth and Metaphor in Classical Literature. Cambridge.
Longrigg, J. (1998) Greek Medicine from the Heroic to the Hellenistic Age: A Sourcebook. London.
Marquardt, I., etc., ed. (1884-1893) Claudii Galeni Pergameni Scripta Minora, 3 vols. Leipzig: Teubner.
Nickel, D. (1989) Untersuchungen zur Embryologie Galens. Berlin. Nutton, V., ed. (1999) Galeni De propriis placitis. Berlin.
Ramelli, I., ed.; Konstan, D., tr. (2009) Hierocles the Stoic: Elements of Ethics, Fragments and Excerpts. Atlanta: Society of Biblical Literature.
Riddle, J. M. (1992) Contraception and Abortion from the Ancient World to the Renaissance. Cambridge.
Singer, P. N., tr. (1997) Galen, The construction of the embryo, in: Galen: Selected Works. Oxford.
Temkin, O., Eastman, N., Edelstein, L., Guttmacher, A., tr. (1956, 19912) Soranus. Gynecology. Baltimore: The John Hopkins University.
Tieleman, T. (2003) Chrysippus' On Affections: Reconstruction and Interpretation. Leiden. Thesaurus Linguae Graecae (в том числе, on-line LSJ Greek Dictionary): http://www.tlg.uci.edu.
Wilberding, J., tr. (2011) Porphyry, To Gaurus on How Embryos are Ensouled and On What is in Our Power. Bristol Classical Press.

Еще

Статья научная