Потенциал диверсификации трудовой миграции из Кыргызстана: страна восходящего солнца

Бесплатный доступ

В статье проанализирован потенциал трудовой миграции из Кыргызстана в Японию, преимущества развития внешней трудовой миграции в Японию для Кыргызстана, особенности трудовой деятельности в этой стране и описан потенциал рабочих мест для киргизских мигрантов в Стране восходящего солнца. Выявлено, что приём трудовых мигрантов актуален и для самой Японии, давно испытывающей демографические трудности и дефицит трудоспособного населения. В исследовании выявлено, что наибольший потенциал трудоустройства для киргизских мигрантов имеется в некоторых секторах сферы обслуживания преимущественно низкоквалифицированного и среднеквалифицированного труда. Среди важнейших трудностей потенциального трудоустройства киргизских граждан в Японии были выявлены: бюрократические, лингвистические (сложность в изучении японского языка) и бытовые (необходимость приспосабливаться к условиям жизни в совсем другой стране). Автор пришёл к выводу, что киргизские граждане, получив опыт работы в Японии смогут значительно повысить уровень жизни своей семьи, поспособствовать росту денежных переводов на родину, приобрести новые навыки и знания.

Еще

Кыргызстан, япония, миграция, трудоустройство, межгосударственное соглашение, денежные переводы мигрантов, японский язык, трудовая виза, страхование работников

Короткий адрес: https://sciup.org/170197295

IDR: 170197295   |   DOI: 10.24412/2500-1000-2022-12-3-138-142

Potential for diversification of labor migration from Kyrgyzstan: land of the rising sun

The article analyzes the potential of labor migration from Kyrgyzstan to Japan, the advantages of developing external labor migration to Japan for Kyrgyzstan, the specifics of labor activity in this country, and describes the potential of jobs for Kyrgyz migrants in the Land of the Rising Sun. It was revealed that the reception of migrant workers is also relevant for Japan itself, which has long experienced demographic difficulties and a shortage of able-bodied population. The study reveals that the greatest employment potential for Kyrgyz migrants is in some service sectors of predominantly low- and medium-skilled labor. Among the most important difficulties of potential employment of Kyrgyz citizens in Japan were identified: bureaucratic, linguistic (difficulty in learning the Japanese language) and domestic (the need to adapt to living conditions in a completely different country). The author concluded that Kyrgyz citizens, having gained work experience in Japan, can significantly improve the standard of living of their families, contribute to the growth of remittances to their home country, and acquire new skills and knowledge.

Еще

Текст научной статьи Потенциал диверсификации трудовой миграции из Кыргызстана: страна восходящего солнца

За годы постсоветского развития в Кыргызстане де-факто появилась новая отрасль национальной экономики - денежные переводы мигрантов, работающих за рубежом, которые в среднем из года в год составляют от 30 до 40% ВВП страны. В то же время, по данным 2021 года 92% переводов киргизских мигрантов поступало из Российской Федерации. Такая зависимость от одной стороны - приёмщика трудовых мигрантов может создавать для республики определённые проблемы. Во-первых, рост политической и экономической зависимости от одного государства, что не всегда может отражать национальным интересам страны. Во-вторых, экономика России за последние 10 лет не демонстрирует высоких темпов роста ВВП, а курс национальной валюты страны подвержен частой волатильности, что создаёт риски снижения возможности для заработка в России для мигрантов. Поэтому, для правительства Кыргызстана стоит весьма актуальной проблема диверсификации миграция, трудоустройство, межгосудар-мигрантов, японский язык, трудовая виза, направлений возможности трудовой миграции своих граждан в разных странах. В 2019 году тема возможности трудовой миграции из Кыргызстана обсуждалась с японской стороной. В данной статье рассмотрена перспектива работы трудовых мигрантов из Кыргызстана в Японии, особенности такой миграции, её возможные проблемы и трудности.

Медсёстры, повара, официанты, строители и сельскохозяйственные работники -это список самых востребованных для трудовых мигрантов в Японии профессий. В 2019 году Страна восходящего солнца официально открыла свои двери для трудовых мигрантов из Азии. В течение 5 лет министерство иностранных дел Японии намеренно выдать более 300 тысяч рабочих виз. Есть ли в Кыргызстане спрос на эти объявленные вакансии? В отдельных интернет изданиях пишут о том, что Токио якобы предложил поучаствовать в отправке лишних рабочих рук только отдельным государствам, в числе которых находится и Кыргызстан [1].

С одной из японских консалтинговых компаний профильный орган Кыргызстана подписал соглашение о трудоустройстве. Что же предлагается в рамках нового документа?

Данный документ был отработан киргизской миграционной службой, в том числе информационно-консультационным центром в рамках проводимых мероприятий посольством киргизской республики в Японии. Киргизская сторона заблаговременно подписала соглашение о сотрудничестве и трудоустройстве для своих граждан в Японии. Некоторые японские компании на основании этого соглашения будут осуществлять содействие в трудоустройстве в гостиничном и туристическом секторе граждан Кыргызстана в Японии [2]. В основном, киргизские граждане будут работать в этих секторах экономики с минимальной зарплатой в 2000 $. По обсуждаемым условиям, японский работодатель возьмёт на себя обязательства оплатить жильё и спецодежду нанятым сотрудникам. Японскими компаниями, трудоустраивающими иностранную рабочую силу, была установлена минимальная зарплата в 2000 $ в месяц. Размер заработанной платы для иностранных рабочих зависит от многих факторов: образования, уровня владения японским языком, предыдущего опыта работы, трудового разряда. Трудоустройство киргизских граждан будет осуществляться через трудовой договор, в котором будут указаны и такие факторы, как условия проживания, наличие необходимой спецодежды, дополнительное обучение и повышение квалификации работников, указано то, каким образом будет оплачиваться льготное или бесплатное проживание, спецодежда, обучение технике безопасности и т.д. [3]

В Японии имеется 5 видов страхования. В случае, если работодатель будет признан банкротом, то в этом случае в течение 3 месяцев пособия работникам выплачиваются в полном объёме (страхование на обратный билет, страхование здоровья, страхование от несчастных случаев). Эти 5 видов страхования в Японии вероятнее всего, будут применяться и по отношению к киргизским мигрантам. Этот механизм будет отрабатываться специальным двусторонним межгосударственным соглашением [4].

На протяжении многих лет Япония оставалась закрытой страной и получить визу в эту страну всегда было трудно. В основном, в качестве трудовых мигрантов в Японии приветствовались лишь высококвалифицированные специалисты, которые владели и английским и японским языками [5].

Для того, чтобы получить рабочую визу в Японии, по заключённому договору, гражданин Киргизии должен владеть уровнем японского языка. В самой Японии выделяется несколько уровней знаний языка для иностранцев и в зависимости от этого уровня, гражданин Кыргызстана сможет претендовать на то или иное рабочее место. В отличие от других стран, в которых киргизским мигрантам оказывается содействие в трудоустройстве (в первую очередь, Россия, Казахстан и Турция), японская сторона идёт по пути привлечения квалифицированной рабочей силы. Это обозначает то, что большинство привлекаемых мигрантов в Японии должны будут подтвердить свой стаж работы, уровень образования и исходя из вышеизложенных критериев мигрантам будет предоставляться возможность работать в Японии по разным специальностям. С 1 апреля 2019 года Япония ввела 2 категории новых трудовых виз: т.н. – специальные навыки 1 и специальные навыки 2 [6].

Данная процедура имеет облегчённый формат по привлечению рабочей силы, знание языка ставится преградой, в силу того, что квалифицированных специалистов, которые могут обучать в Киргизской республике японскому языку очень ограниченное количество.

В силу этих обстоятельств, японская сторона готова инвестировать в Киргизскою республику в рамках соглашения, Киргизия готова создавать обучающие центры японскому языку у себя в стране. По этому соглашению будут применены меры для того, чтобы киргизский гражданин одновременно мог получить специа- лизацию в зависимости от потребностей рынка, а также обучаться японскому языку [7]. По опыту миграции киргизских граждан в республику Корея, в год тестирование на знание языка сдают около 2000 кыргызстанцев для того, чтобы участвовать в программе трудоустройства киргизских мигрантов в Южной Корее. По этим программам из Кыргызстана в Южной Корее трудоустраиваются от 200 до 400 человек в год [8]. За 2019 год в Турции кыр-гызстанцами было получено около 10 000 миграционных виз в основном, в сфере гостиничного и туристического бизнеса. Растёт количество кыргызстанцев, которые каждый год ездят на заработки в Турцию, и их средняя зарплата составляет в этой стране от 400 до 500 $, что примерно соответствует средней зарплате в России [9]. В Японии же у киргизских мигрантов есть перспектива получения зарплаты от 2000$, граждане Кыргызстана, имея опыт в сфере обслуживания и торговли могут быть заинтересованы получить опыт работы в Японии. Но важнейшим фактором для получения возможности трудовой миграции граждан Кыргызстана в Японию является то, насколько граждане Кыргызстана готовы изучать японский язык. В среднем, иностранцу требуется много времени на освоение японского языка и имеются высокие требования по профессиональной специализации для иностранных работников. Японская сторона готова привлекать к себе в страну в первую очередь более квалифицированную рабочую силу. Самые востребованные специальности для мигрантов, предлагаемые японской стороной – медсёстры и сиделки для японцев старшего поколения (требуется около 60 тысяч человек трудовых мигрантов в год). Почти столько же требуется иностранного персонала в ресторанном бизнесе (в первую очередь – поваров и официантов) и более 20 тысяч – работников системы ЖКХ. Остальные вакансии для иностранных работников открыты в Японии в области строительства, в разнообразной сфере услуг, сельском хозяйстве, обслуживании автомобилей, в судостроении [10]. Правительство Кыргызстана сейчас ведёт актив- ную работу по диверсификации внешних трудовых потоков своих граждан. На 20222023 годах у правительства амбициозные планы – в значительной мере диверсифицировать миграционные направления для своих граждан, и освоить рабочие рынки Европы (потенциальными для трудовой миграции киргизских граждан рассматриваются в первую очередь такие страны, как Польша, Болгария). Недавно был открыт сервисный центр в Болгарии и Кыргызстан готов предоставлять своих граждан на работу в этой стране, особенно с учётом того, что в Болгарии наблюдается дефицит рабочей силы во многих отраслях экономики из-за массового миграционного оттока болгарских граждан в другие страны Евросоюза [11].

По данным национального статистического комитета, приток денежных переводов от мигрантов в Кыргызстан составил: в 2015 году – 1,7 млрд.$, в 2016 году - 2 млрд.$, в 2017 году – 2,5 млрд.$, в 2018 году – 2,7 млрд.$, в 2019 году - 2,4 млрд.$ [12].

В отдельных интернет – изданиях пишут о том, что Япония предложила поучаствовать в отправке «лишних рабочих рук» только двум странам Центральной Азии – Узбекистану и Кыргызстану.

Узбекистан уже подписал соответствующий меморандум, Кыргызстан направил через министерство иностранных дел согласованный документ японской стороне. Японская сторона сейчас отрабатывает все моменты связанные с миграционным договором и после отработки, киргизская сторона будет готова подписать все соглашения. Появляющихся в самом Кыргызстане рабочих мест сильно меньше по сравнению со спросом на рабочую силу в стране, что стимулирует киргизов выезжать за рубеж в поисках работы, но в более чем 90% трудовых мигрантов оправляются в одну страну – Российскую Федерацию. Многие киргизы сталкиваются с проблемой необходимости в строго установленные сроки покинуть страну. В то же время, киргизы нередко быстро ассимилируются в России, принимают её гражданство [13] По заключенному киргизско-японскому миграционному договору стоит условие, что трудовые мигранты по истечению срока рабочей визы должны будут вернуться на родину, иначе станут лицами, нарушившими миграционное законодательство, нелегалами [14]. Рабочая виза в Японии выдаётся на 5 лет. По истечении этого периода мигрант должен возвратиться в страну, а возможности получить гражданство Японии очень ограничены. В случае трудоустройства киргизского гражданина в Японии в трудовом договоре будет прописано, что работник должен будет вернуться на родину. В Японии сейчас по рабочей визе работают порядка 200 граждан Кыргызстана. По заявлениям японской стороны, визовая поддержка будет осуществляться со стороны работодателей, расходы, связанные с визовой поддержкой и авиаперелётами и расходы, связанные с обучением японскому языку, возьмёт на себя работодатель [15].

Такой порядок будет осуществляться с одним условием – если киргизский гражданин приехал в Японию и отработает определённое количество времени, то расходы, связанные с обучением японскому языку, работодатель компенсирует. По второму варианту, работодатель готов инвестировать и построить школу, центр подготовки японскому языку. Месяц подготовки для мигранта, предположительно, будет стоить 2000 сомов. Если потенциальный мигрант обучился 3 месяца и заплатил 6000 сомов, то последующие затраты по условиям договора возьмёт на себя работодатель. Таким образом, будет существовать модель, при которой изначально кыргыстанец обучится за свой счёт, но по- том средства на обучение ему будут возвращены.

Дипломатическая работа в этой сфере между Кыргызстаном и Японией уже запущена. В Японии мигранты будут работать по трудовому кодексу, 8-часовой рабочий день. В случае превышения этого лимита работнику будут предоставляться надбавки к заработной плате. Все нормы работы будут контролироваться, а сверхурочная работа в субботу и воскресенье, например, будет оплачиваться по двойной ставке. И японские работодатели и кыргызские работники будут придерживаться этих норм [15].

Итак, что же даст киргизской экономике трудовая миграция в Японию? Трудовая деятельность в японской среде поможет усовершенствовать трудовую культуру киргизов. Японские граждане очень тактичны, дисциплинированы, очень работоспособны. И эти качества японского общества дадут возможности кыргызстанцу улучшить свои навыки и по возвращению на родину поднять своё благосостояние, а также, создать хорошие условия, чтобы киргизские граждане могли развивать экономику своей страны и заниматься предпринимательством. Расширение географии миграционных связей Кыргызстана с другими странами, в частности, с Японией, позволит республике стать более независимой и защищённой от экономических и политических рисков, а также более активно интегрироваться в пространство Азиатско-Тихоокеанского региона в экономическом, политическом и культурном плане.

Список литературы Потенциал диверсификации трудовой миграции из Кыргызстана: страна восходящего солнца

  • Рошель, Йохан. Защита Японии от иммигрантов? Этический вызов обоснованию иммиграционной политики, основанному на безопасности // Современная Япония. - 2018. -№30 (2). - С. 164-188. doi:10.1080/18692729.2018.1478938. S2CID 158380485.
  • Сэкигути, Токо (14 апреля 2015). Япония уклоняется от дебатов об иммиграции, предлагая «стажировки» иностранцам // The Wall Street Journal.
  • Броуди, Бетси. Открытие дверей, иммиграция, этническая принадлежность и глобализация в Японии. - Нью-Йорк: Routledge, 2018. - 31 с. ISBN 978-0-415-93192-2.
  • «Разрешение на постоянное проживание». Иммиграционное бюро Японии.
  • Оиси, Нана. Пределы иммиграционной политики: проблемы высококвалифицированной миграции в Японии // Американский ученый-бихевиорист. - 2012. - №56 (8). -Р. 1080-1100. doi:10.1177/0002764212441787. S2CID 154641232.
  • Броуди, Бетси (2019). Открытие дверей, иммиграция, этническая принадлежность и глобализация в Японии. - Нью-Йорк: Routledge. - 34 с. ISBN 978-0-415-93192-2.
  • Кодама, Такаси (29 мая 2019). «Иммиграционная проблема Японии» (PDF). Дайва. Исследовательский институт Дайва. - 9 с.
  • «Иммигранты в Корее». Национальное статистическое управление.
  • «Будапештский процесс». Международная организация по миграции.
  • «Япония кричит «Требуется помощь», но мало кто из иностранцев прислушивается к призыву». Азиатский обзор Nikkei.
  • Болгария - Международная иммиграция 2019. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://countryeconomy.com.
  • Государственная служба миграции при правительстве Кыргызской Республики. Статистика. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ssm.gov.kg.
  • О миграционной ситуации в государствах-участниках СНГ // Текущий архив Федерации профсоюзов. - Бишкек, 2019.
  • Ито, Масами (2011-12-27). «Многие аспекты получения японского гражданства». The Japan Times онлайн. ISSN 0447-5763.
  • «Разрешение на постоянное проживание». Иммиграционное бюро Японии.
  • «Базовый план иммиграционного контроля (5-е издание)». Иммиграционное бюро Японии. Министерство юстиции Японии.
  • Бейшеналы Н., Перебоев В. Трудовая миграция и человеческий капитал Кыргызстана: последствия вступления в ТС. - СПб.: Евразийский банк развития, 2013. - 122 с.
Еще