Правило нулевой точки, или коммуникативный потенциал знака в цифровой пунктуации
Автор: Высоцкая И.В.
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Медиатекст и медиадискурс
Статья в выпуске: 6 т.23, 2024 года.
Бесплатный доступ
Для изучения стереотипа агрессивной точки проведено анкетирование студентов, результаты которого интерпретируются в настоящей статье. Отсутствие пунктуационного знака в личном сообщении объясняется разными причинами, в том числе собственно коммуникативной: желанием расположить к себе собеседника и маркировать неофициальность общения. Точка осознается прежде всего как разделительный знак, в то время как функция завершения предложения представляется избыточной: пустое пространство конца строки поглощает знак (при этом нулевая точка коррелирует с дискурсивной практикой массовой коммуникации: оформление без точки заголовка, вывески, таблички на двери). Кроме того, в условиях интернет-коммуникации конечная точка выполняет функцию сигнала завершения общения. Так в цифровой пунктуации формируется бинарная оппозиция нулевого и ненулевого знаков.
Цифровая пунктуация, стереотип агрессивной точки, правило нулевой точки, нулевой знак, бинарная оппозиция, прагматизация, нормативный и коммуникативный аспекты
Короткий адрес: https://sciup.org/147244529
IDR: 147244529 | УДК: 81`42 | DOI: 10.25205/1818-7919-2024-23-6-98-107
The zero period rule or the sing communicative potential in digital punctuation
The article discusses the communicative potential of the period (and its absence) in personal messages. The research is based on the results of a survey of NSU students as well as scientific works on the theory and practice of punctuation. It has been observed that many internet users believe that using a period at the end of a text can convey aggression, and therefore avoid using it. To study the persistence of this stereotype a questionnaire survey was conducted amongstudents. The reasons for the absence of a punctuation mark in personal communication can be attributed to several factors: 1) saving time; 2) forgetfulness; 3) disregard of punctuation norms; 4) meaninglessness of the action; 5) force of habit and laziness. One of the most common reasons is communicative in nature, which involves accommodating the interlocutor who might perceive punctuation as negative. According to the respondents, the omission of the end- point is seen as a marker of informality in communication, and the period is primarily perceived as a dividing sign rather than a signal of sentence completion: the empty end-of-line space swallows up the sign. The action of «completing a thought» that the period sign expresses is replaced by another action, where the addressee gives the command to send a message instead of typing a punctuation mark. The punctuation system thus includes linguistic and discursive units. In addition, in the context of Internet communication, the period acts as a signal of the end of communication.
Список литературы Правило нулевой точки, или коммуникативный потенциал знака в цифровой пунктуации
- Бертякова А. Н. Пунктуационные знаки в конце заголовка как маркер интерпретационного характера его грамматической сущности // Cross Cultural Studies: Education and Science, 2022. № 7 (1). С. 28-34.
- Высоцкая И. В. Точка в личном сообщении как знак цифрового раскола поколений? (по результатам анкетирования студентов НГУ) // Коммуникативная культура: история и современность: Материалы XIII Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. 26 окт. 2023 г. Новосибирск: НГУ, 2023. С. 145-152.
- Гинзбург Л. Я. Человек за письменным столом. Л.: Сов. писатель, 1989. 605 с.
- Голев Н. Д. Русская письменная разговорная речь и ее отражение в обыденном метаязыковом сознании участников виртуальной коммуникации // Вестник Том. гос. ун-та. Филология. 2013. № 5. С. 12-30.
- Друговейко-Должанская С. В. …И точка! (О семантизации знаков препинания в художественных текстах и фразеологии) // #ТОТСБОРНИК: Сб. науч. тр. по материалам Тотального диктанта / Отв. ред. Н. Б. Кошкарёва. Новосибирск, 2016. Вып. 1. С. 100-113.
- Иванова С. А. Различия в восприятии женщинами разных возрастов интернет-сообщений, заканчивающихся точкой // Парадигма ДВ 2019: Материалы Регионального конкурса научных работ в сфере психолого-педагогической профилактики негативных явлений среди молодежи: Сб. науч. ст. Комсомольск-на-Амуре: АмГПГУ, 2019. С. 39-41.
- Ищук Е. Н. К вопросу о структуре современной пунктуационной системы // #ТОТСБОРНИК: Сб. науч. тр. по материалам Тотального диктанта / Отв. ред. Н. Б. Кошкарёва. Новосибирск, 2016. Вып. 1. Новосибирск, 2016. С. 89-99.
- Калинина М. В. Пунктуационные приемы выражения экспрессии (на материале современных сетевых заголовков) // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2020. Т. 20, № 3. С. 257-261.
- Ким И. Е. Теория русской пунктуации: пространство знака и пространство текста. Новосибирск: НГУ, 2019. 120 с.
- Ким И. Е. Пунктуация «говорящего» и пунктуация «слушающего»: ономасиологический и семасиологический подход в пунктуации // Тр. Ин-та русского языка им. В. В. Виноградова. 2021. № 3. С. 252-260.
- Кошкарёва Н. Б. Каких правил не хватает в справочниках по пунктуации? // #ТОТСБОРНИК: Сб. науч. тр. по материалам Тотального диктанта / Отв. ред. Н. Б. Кошкарёва. Новосибирск, 2018. Вып. 3. С. 112-124.
- Кузнецова Н. В. «Переосмысление точки» как явление онлайн-коммуникации // #ТОТ-СБОРНИК: Сб. науч. тр. по материалам Тотального диктанта / Отв. ред. Н. Б. Кошкарёва. Новосибирск, 2016. Вып. 1. С. 113-125.
- Радбиль Т. Б. Норма как аномалия // Вестник Нижегород. ун-та им. Н. И. Лобачевского. 2007. № 3. С. 229-233.
- Северская О. И., Селезнева Л. В. О бизнес-пунктуации: знаки препинания или преткновения? // Русская речь. 2021. № 2. C. 44-53.
- Стурикова М. В., Кирпичикова М. Е. Пунктуация в текстах социальных сетей // Социокультурное пространство России и зарубежья: общество, образование, язык. 2014. № 3. С. 154-159.
- Шварцкопф Б. С. О пунктуационном нулевом знаке // Семиотика. Лингвистика. Поэтика. К 100-летию со дня рождения А. А. Реформатского. М.: ЯСК, 2004. С. 366-370.
- Яковлева Ю. В. Графические средства выражения речевой агрессии в газетно-журнальной полемике 1917-1932 гг. // #ТОТСБОРНИК: Сб. науч. тр. по материалам Тотального диктанта / Отв. ред. Н. Б. Кошкарёва. Новосибирск, 2017. Вып. 2. С. 186-190.
- Androutsopoulos J. Digital punctuation as an interactional resource: the message-final period among German adolescents // Linguistics and Education. 2020. Vol. 62 (3): 100871. URL: https://www.researchgate.net/publication/346747286_Digital_punctuation_as_an_interactional_resource_the_message-final_period_among_German_adolescents (дата обращения 30.03.2023).
- Baron N. S., Ling R. Necessary smileys & useless periods. Redefining punctuation in electronical-ly-mediated communication // Visible Language. 2011. Vol. 45 (1/2). P. 45-67.
- Busch F. The interactional principle in digital punctuation Discourse // Context & Media. 2021. Vol. 40: 100481. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211695821000180?via=ihub (дата обращения 31.03.2023).
- Gunraj D. N., Drumm-Hewitt A., Dashow E. M., Upadhyay S. S. N., Klin C. M. Texting insincerely: The role of the period in text messaging // Computers in Human Behavior. 2016. № 55. Pt. B. P. 1067-1075.