Subject and semantic text adaptation

The article reviews the instruments of subject and semantic text adaptation by immersing the statements in the substantial relevance area providing unification of the phrases included in the completed utterance. From the substantial point of view, the context originates the comprehension of “understanding” with the help of the idea of the whole. The scope of relevance, the circle of representation mark the significant ontology, i.e. those phenomena with attribute structure that with due right should be taken into account within the defined field and that make an essential suggestion for the reality involvement in relation to all forms of reasoning. Delineation of ontology as a sign structure staticizes a reference in terms of quality and quantity. The detailed view is given by an idea about the improvement of coordination of the following intellectual movements: 1) the act of alternation that optimizes the reference to a code, stimulates the replacement of less explicit sign units with more explicit ones, promotes the clarification of the general ideas; 2) the act of linearization that optimizes the reference to a situation, stimulates the disclosure of local meanings through a coherence of signs within the speech chains; 3) the act of intonation, gesticulation (accent and melodic, prosodic potential of a language, a range of extralinguistic means of communication) that optimizes the reference to an interaction, stimulates a predetermination of the nature of communication in loco.