Представления о «киле» в зеркале пермской диалектной лексики и фразеологии
Автор: Русинова Ирина Ивановна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Лингвистика и межкультурная коммуникация
Статья в выпуске: 2 (18), 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье на материале мифологических рассказов и данных диалектных словарей Пермского края рассмотрены языковые воплощения представлений о «киле» - одном из видов вреда, который колдун или знахарь может причинить человеку (реже - животному). «Кила» в пермских говорах - это грыжа, опухоль или другое заболевание, вызванное колдуном у человека или животного. Лексические единицы с корнем кил- обозначают субъекта действия (кил, киловяз, киловязка, килун), объекта действия (киловатый, килун), результат действия (кила, киля), средства лечения (кильная трава). Пермские материалы вербализуют несколько каналов магического вызывания «килы»: непосредственный (контактный), опосредованный (воздушный, предметный, вербальный). Приведенные в статье единицы пермских говоров коррелируют с диалектными данными других русских территорий. Особенно отчетливо проявляются связи пермских лексических единиц и их значений с соответствующими единицами и их значениями говоров Русского Севера.
Мифологические рассказы пермского края, колдун, знахарь, кила
Короткий адрес: https://sciup.org/14729120
IDR: 14729120
Список литературы Представления о «киле» в зеркале пермской диалектной лексики и фразеологии
- Адоньева С. Б. Прагматика фольклора. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; ЗАО ТИД «Амфора», 2004. 312 с.
- АС -Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь). Вып.1-6. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 1984-2011.
- БАС -Большой академический словарь русского языка. Т.4. М.; СПб.: Наука, 2006; Т.7. М.; СПб.: Наука, 2007.
- ОСВГ -Областной словарь вятских говоров: Вып. 5/под ред. З. В. Сметаниной. Киров, 2008. 230 с.
- Русинова И.И. Вербальная магия в лексике русских говоров Пермского края//Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии: материалы и исследования/отв. ред. И. И. Русинова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2009. Вып.3. С.193-200.
- Русинова И.И. Еще раз об облике бесовском. Статья 1 (на материале мифологических рассказов Пермского края)//Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2010а. Вып.3(9). С.18-25.
- Русинова И.И. Еще раз об облике бесовском. Статья 2 (на материале мифологических рассказов Пермского края)//Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2010б. Вып.6(12). С.13-17.
- Русинова И.И. Вербализация представлений о связи колдуна с нечистой силой (на материале лексики пермских говоров и мифологических рассказов Пермского края)//Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2011а. Вып.2(14). С.15-23.
- Русинова И. И. Отражение представлений о колдовстве и знахарстве пермскими диалектными словарями//Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2011б. Вып.4(16). С.40-52.
- Русинова И.И. «Икота» в зеркале пермской диалектной лексики и фразеологии//Лингвокультурное пространство Пермского края. Пермь: Перм. гос. ун-т. 2011в. Вып.3. С.113-122.
- СГРС -Словарь говоров Русского Севера/под ред. А. К. Матвеева. Т. 5: КА-КАНЯШКА. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011. 316 с.
- СВГ -Словарь вологодских говоров: учеб. пособие. Вологда, 1987. 128 с.
- СД -Славянские древности: Этнолингвистический словарь/под ред. Н.И.Толстого. Т. 1-4. М.: Междунар. отн., 1995-2009.
- СДГ -Словарь донских говоров Волгоградской области/под ред. проф. Р.И.Кудряшовой. Вып.3: К-Н. Волгоград: Изд-во ВГИПК, 2007. 516 с.
- СПГ -Словарь пермских говоров: в 2 т. Пермь, 2000-2002.
- СРГКПО -Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа. Пермь, 2006. 272 с.
- СРГНП -Словарь русских говоров Низовой Печоры. Т. 1: Аблемай -ощупя/под ред. Л. А. Ивашко. СПб.: Филол. ф-т, 2003. 553 с.
- СРГЦРКК -Словарь русских говоров центральных районов Красноярского края. Т. 2 (Е-М)/под общ. ред. О.В.Фельде (Борхвальд). Красноярск: РИО ГОУ ВПО КГПУ, 2005. 376 с.
- СРГЮП -Словарь русских говоров Южного Прикамья. Вып.1 (АБАЛТУС -КЫЧИГА)/И.А.Подюков (науч. ред), С.М.Поздеева, Е.Н.Свалова, С.В.Хоробрых, А.В.Черных; Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2010. 456 с.
- СРНГ -Словарь русских народных говоров/под ред. Ф.П.Филина, Ф.П.Сороколетова. М.; Л., 1965-2010. Вып.1-43 (издание продолжается).
- Фасмер -Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т./пер. с нем. и доп. О.Н.Трубачева. 2-е изд., стер. М.: Прогресс, 1986. Т.2. 672 с.
- Черных -Черных А. В. Куединские былички: Мифологические рассказы русских Куединского района Пермской области в конце XIX-XX вв. Пермь: Изд-во ПОНИЦАА, 2004.
- ЭССРЯ -Этимологический словарь современного русского языка/сост. А.К.Шапошников: в 2 т. М.: Флинта: Наука, 2010. Т.1. 584 с.
