Проблема имени собственного в эпическом тексте: оригинал и переводы
Автор: Уренская Валентина Викторовна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 7 (112), 2010 года.
Бесплатный доступ
"калевала", контекст, перевод, оригинал, имена собственные и нарицательные, концепт
Короткий адрес: https://sciup.org/14749793
IDR: 14749793
Список литературы Проблема имени собственного в эпическом тексте: оригинал и переводы
- Аристова В. М. Англо-русские языковые контакты: Англизмы в русском языке. Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. 251 с.
- Бондаренко А. В., Галактионов В. А., Герасименко А. А., Елкин С. В., Мусатов А. М., Клышинский Э. С., Слезкина О. Ю. Автоматизация процесса транскрипции для задачи многоязыковой передачи имен собственных//Известия РАН. Теория и системы управления. 2004. № 6. С. 67-73.
- Бубрих Д. В. Историческая морфология финского языка. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1955. 187 с.
- Евсеев В. Я. Исторические основы карело-финского эпоса. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР [Ленингр. отд-ние], 1960. Т. 2. 384 с.
- Калевала. Карело-финский народный эпос/Пер. Л. П. Бельского. Петрозаводск: Карелия, 1985. С. 380-382.
- Леннрот Э. Калевала. Эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен/Пер. Э. Киуру, А. Мишина. Изд. 3-е, дораб. Петрозаводск: Карелия, 2001. 538 с.
- Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка//Известия Академии наук. Сер. литературы и языка. 1993. Т. 52. № 1. C. 3-9.
- Тарланов З. К. Герои и эпическая география былин и «Калевалы». Петрозаводск, 2002. 241 с.
- Черепанова О. А. Роль имени собственного в мифологической лексике//Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1983. С. 74-84.
- Фрэзер Д. Д. Золотая ветвь: Исследование магии и религии. М.: Политиздат, 1980. 831 с.
Статья
