Проблема наименования международного частного права

В настоящее время и в российской, и в зарубежной науке продолжаются дискуссии, о трактовке и понимании термина «международное частное право» (МЧП). Отсутствует также единство мнений ученых о предмете и структуре данной правовой системы. Сложная структура МЧП долгое время не позволяла относить эту область науки к категории отрасли права. Разделению взглядов, в этой области, предшествовало формирование МЧП в качестве самостоятельной правовой системы в XIX в., хотя оно имело давнюю и весьма богатую историю своего развития.

Само понятие «международное частное право» (private international law) впервые было представлено судьей Верховного суда США Дж. Стори, и использовалось наряду с уже существовавшим в то время термином «коллизионное право» (conflict of laws). Коллизии, «столкновения» между правовыми системами разных стран происходят тогда, когда на регулирование отношений «претендует» право разных стран. Со второй половины XIX в. это понятие получило применение и в европейских государствах. Традиционно и англосаксонская система общего права, и романо-германская система континентального права понимали под термином «международное частное право» систему коллизионных норм национального характера, применимых там и тогда, где и когда имущественные и неимущественные отношения частных лиц включали «иностранный» элемент.

В России термин «международное частное право» также появляется в XIX в. Значительный вклад в развитие предмета МЧП внес выдающийся российский юрист Ф. Ф. Мартенс. Он уверенно указывал на две существенные характеристики МЧП: гражданско-правовую природу отношений и наличие международного элемента в таких отношениях. Последнее также называют иностранным элементом, он может проявляться в трех вариантах. Субъект правоотношения: иностранное физическое лицо (иностранный гражданин, апатрид, бипатрид, беженец); иностранное юридическое лицо, международное юридическое лицо, иностранное государство и т.д.

Предметом международного частного права являются невластные отношения, осложненные иностранным (или международным) элементом, в которых участники этих отношений реализуют свои частные интересы в сфере международного сотрудничества.

Нужно отметить, что МЧП тесно связано с международным публичным правом. Международное публичное право (или общее международное право) — самостоятельная правовая система. МЧП - составная часть национальной (внутренней) правовой системы каждого государства. Нормы международного публичного и международного частного права тесно связаны между собой и потому служат одной и той же цели — созданию правовых условий развития международного сотрудничества в различных областях. Однако между ними есть некоторые отличия. Первое – основные субъекты. В международном публичном праве им являются государства. В международном же частном праве основным субъектом является не государство, хотя государство и может выступать в этом качестве, а отдельные лица — физические и юридические. Физические лица — это граждане, а юридические лица — это государственные организации, частные фирмы, предприятия, научно-исследовательские и иные организации.

Второе - отношения между государствами. Сфера международного публичного права, в то время как отношения между юридическими лицами и гражданами государств — сфера международного частного права. Когда государства заключают договоры о торговле и мореплавании, то между ними устанавливаются отношения международного публичного права, а когда наши внешнеторговые организации и иные промышленные предприятия заключают внешнеторговые сделки с фирмами, то возникают уже отношения международного частного права.

Таким образом, в международном частном праве сторонами в отношениях могут быть как граждане, так и юридические лица. Известны случаи, когда и государство становится субъектом соответствующих отношений, но эти случаи не являются для международного частного права типичными.

Государство может также явиться наследником имущества, которое осталось за границей. Но в подавляющем большинстве случаев в качестве субъекта международного частного права выступают граждане или юридические лица различных государств.