Проблема перевода безэквивалентной лексики в области математики с английского на русский
Автор: Маришина А.А., Бугай Н.Р.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 8 (50), 2019 года.
Бесплатный доступ
Данная работа посвящена одной из серьезных проблем, в большой степени связанной с переводом текстов, а именно проблеме перевода терминов из области математики с английского языка на русский. В данной работе мы использовали источники: справочник - Handbook of Approximation Algorithms and Metaheuristics, словарь - English-Russian Dictionary on Probability, Statistics, and Combinatorics.
Текст, словарь, калькирование, термин, переводчик
Короткий адрес: https://sciup.org/140274882
IDR: 140274882
Список литературы Проблема перевода безэквивалентной лексики в области математики с английского на русский
- Волгина, М.Ю. Перевод терминов как ключевых единиц специального текста / М.Ю. Волгина // Перспективы Науки и Образования. - 2013. - № 6. - С. 170-174
- Borovkov, К.А. English-Russian Dictionary on Probability, Statistics, and Combinatorics [Э/р]. - Р/д: http:// mathematics_statistics_en_ru.academic.ru
- Перевезенцева, Ю.С. Бинарная терминология математики: структурно-семантический анализ / Ю.С. Перевезенцева, С.А. Атрощенко // Мир науки, культуры образования. - 2014. - № 5. - С. 122-124.
- Gonzalez T.F. Handbook of approximation algorithms and metaheuristics / T.F. Gonzalez // Chapman & Hall/CRC, 2007. - С. 43-4
Статья научная
