Проблема стигматизации в современном новоязе

Автор: Олешкова А.М.

Журнал: Общество: философия, история, культура @society-phc

Рубрика: Философия

Статья в выпуске: 8, 2024 года.

Бесплатный доступ

В статье определяются особенности новояза в контексте социальной и политической философии. На основе методологии дискурсивных исследований, конструкционизма, постмодернизма современный новояз охарактеризован как квазиполитический язык, синтез языка идеологии и сетевого языка. Говорящие субъекты используют новояз как способ стигматизации Другого. Cтигма и стигматизация усиливают дихотомию «свой - чужой», отражают негативное отношение к определенным группам людей и влияют на идентичность индивидов при помощи языка вражды, формирования образа врага, манипуляции через идеологию. Циркуляция новояза в социальных медиа обуславливает его особенности, связанные с виртуальной анонимностью, цифровым следом, конспирологией и манипуляцией, групповым мышлением, формированием эхо-камер. Стигматизация использует и усиливает роль стереотипов и предубеждений в конструировании образа Другого на основе особенных языковых конструкций и отчуждения субъекта. Новояз, как квазиполитический язык, соединяет политическое и неполитическое, политическое и историческое. Взаимную стигматизацию говорящих субъектов в контексте историософских и цивилизационных споров о будущем России можно представить в оппозиции «расчеловечивание - мессианство».

Еще

Новояз, дискурс, конструкционизм, свой - чужой, биполитика, тело, другой, язык вражды

Короткий адрес: https://sciup.org/149146138

IDR: 149146138   |   УДК: 141.2   |   DOI: 10.24158/fik.2024.8.6

The problem of stigmatization in modern newspeak

The article defines the features of newspeak in the context of social and political philosophy. Based on the methodology of discursive research, constructionism, and postmodernism, modern newspeak is characterized as a quasi-political language, a synthesis of the language of ideology and network language. Speaking subjects use newspeak as a way of stigmatizing the Other. Stigma and stigmatization reinforce the “friend - foe” dichotomy, reflecting a negative attitude towards certain groups of people and influencing individual identities through the language of hostility, enemy image formation, and ideological manipulation. The circulation of newspeak in social media underscores its distinctive features, including virtual anonymity, digital footprints, conspiracy theories, manipulation, groupthink, and the formation of echo chambers. Stigmatization exploits and amplifies the role of stereotypes and prejudices in constructing the image of the Other based on specific linguistic constructions and subject alienation. Newspeak, as a quasi-political language, intertwines the political and non-political, political and historical. Mutual stigmatization of speaking subjects, within the context of historiophilosophical and civilizational disputes about Russia’s future, can be conceptualized through the opposition of “dehumanization vs. Messianism”.

Еще

Текст научной статьи Проблема стигматизации в современном новоязе

Философы-постмодернисты определяют современного субъекта в негативистических категориях, фактически отказывая говорящему субъекту в целостности и даже в субъектности (Бараш, 2017). При этом важно понимать, что коммуникативное пространство за последние годы изменилось в сравнении с тем, как его описывали классики постмодернизма. При верных интуициях, касающихся смерти автора, стремления к самовыражению, симулякрах, растворения Я в Мы и множества других важных феноменах, необходимо учесть как минимум два аспекта развития современных социальных медиа и виртуального пространства в целом: развитие нейросетей и, в частности, чата GPT, а также политизацию публичной коммуникации и поляризацию общества. Оба момента уже рефлексируются в современном социально-гуманитарном знании1.

Первый аспект позволяет по-новому посмотреть на статус говорящего субъекта в аксиологическом и этическом срезах, а также в гносеологическом и онтологическом отношении. Второй вместе с первым указывают на ключевые темы, публично обсуждаемые говорящими субъектами в Сети и за её пределами, и являющиеся маркерами ценностной сферы общества. Представляется, что философский уровень рефлексии данного вопроса является системообразующим для всего комплекса гуманитарных и социальных наук, позволяет представить тему в междисциплинарных связях. Объектом исследования является современное медиапространство, предметом - новояз как способ стигматизации в современном медиапространстве. Цель исследования - выявить особенности процесса стигматизации, способы стигматизации Другого в современном медиапространстве.

Научная новизна темы изучения современного новояза в рамках философии заключается в анализе его влияния на формирование новых когнитивных структур и социальных практик, а также в исследовании способов, которыми язык трансформирует восприятие социокультурной реальности и идентичности в условиях цифровой эпохи. Это позволяет выявить взаимосвязь между языковыми изменениями и философскими концепциями, такими как постмодернизм и конструкцио-низм. Изучение феномена современного новояза в контексте политической и социальной философии открывает новые горизонты для понимания роли языка в формировании стереотипов и стигматизации, подчеркивая важность философской рефлексии в анализе этих процессов. Практическая значимость данного исследования проявляется в необходимости изучения современного медиапространства и коммуникационных процессов, что находит свое выражение в разработке курса основ медиаграмотности, способствующего развитию критического мышления и осведомленности общества о языковых манипуляциях.

Мы определяем медиапространство, прежде всего, как интернет-пространство, в котором пересекаются нарративы и репрезентации, учитывая факт того, что классические СМИ сохраняют свой автономный статус, но также представлены в Сети, а также учитываем то обстоятельство, что современный интернет-пользователь - говорящий субъект, который одновременно потребитель и производитель информации. При этом, анализируя медиапространство, следует, конечно, учитывать условные границы между близкими явлениями (Ним, 2013), однако существующий разбег трактовок принципиально не влияет на логику раскрытия темы в социально-философском срезе.

Понятие «новояз» используется в разных контекстах, в том числе применяется как оценочное суждение и собирательный термин, суммирующий отклонения от языковой нормы. Филологические исследования активно разрабатывают данную проблематику. Полезными для философского осмысления темы представляются работы по политической лингвистике (Шестерина, 2023), в рамках которых, помимо также важных наблюдений, касающихся непосредственно языковых особенностей новояза, проблематизированы вопросы манипуляции, фрейминга сознания и другие аспекты темы, связанные с политической и социальной философией.

В отличие от языка классических тоталитарных эпох, современный новояз представляет собой синтез, в котором аккумулированы особенности символических систем, которые можно назвать тоталитарным языком (описан в антиутопиях и осмыслен на примере истории XX века), а также современным языком интернета. Последний может быть формальным выражением для первого, оболочкой, в которой заключён политический или квазиполитический смысл высказывания (например, мем про Карла может содержать любую тему).

Также язык Рунета может содержать примеры, которые фиксируют не только форму политического высказывания, но и обладают соответствующим содержанием и оценочным суждением: слово ржубль отражает реакцию блогеров на падение курса рубля2. Кроме того, интернет важен и как источник порождения современного новояза: многочисленные слова и выражения возникают в Сети, а затем переходят из онлайн-сферы в условный офлайн. При этом существуют и обратные примеры, важен сам факт соединения двух пространств.

Квазиполитический характер новояза объясняется тем, что говорящие субъекты могут выйти на политическую тему и заклеймить друг друга как идеологических противников, начиная разговор с неполитической темы. Именно многообразие горизонтальных коммуникаций, их разветвлённость в чатах и комментариях в социальных сетях полностью меняют условия для реализации новояза и, как следствие, делают его носителя не похожим на человека, использующего новояз в середине XX века. Если в советском новоязе в качестве альтернативы выступали частушки, анекдоты, перифраз, мат (Сарнов, 2002), то в современном новоязе сочетается официоз и этот народный пласт культуры.

Вместе с тем любой новояз подразумевает конструирование образа врага. Это общий знаменатель, характерный для идеологического языка любой эпохи. Стигматизация Другого – это важная часть современного новояза. Понятие «стигматизация» и «стигма» прошли длительный путь эволюции, включающий физические маркировки субъектов, которых не одобряли в обще-стве1. Кроме того, данное понятие используют в медицинском дискурсе, например, при изучении стигматизации ВИЧ-инфицированных2.

Под стигматизацией следует понимать одновременно символическое выражение ценностной сферы говорящего субъекта и реакцию на отклонение от нормы, воспринимающейся как единственно верной и возможной. Следует отметить, что в виртуальном пространстве стигматизация сохраняет символическое и атрибутивное значение в том отношении, что на говорящего субъекта могут навесить ярлык в прямом и переносном смысле.

Если сообщество в социальной сети, например, одобряет патриархальную семью, а некий субъект высказывается против, это может привести к ценностному конфликту, выраженному дискуссией, которая с высокой долей вероятности будет разворачиваться в оскорбительном ключе в череде интернет-комментариев. В результате говорящего субъекта могут не только обвинить в неправоте и даже непатриотизме, но и исключить из данной беседы или сообщества. Если представить, что ситуация принимает грандиозный оборот, говорящий субъект может даже удалить свой аккаунт, руководствуясь разными мотивами, которые, конечно, нуждаются в отдельном анализе, но в данной теме важен сам итог, такое действие может рассматриваться как символическая смерть. Результат символического обмена, когда власть (Бодрийяр, 2011: 27) осталась у того, кто остался, даже если разговаривать уже не с кем.

Стигма отражает ёмкую, краткую выжимку из сложных идеологических и ценностных систем, акцентируя внимание на чём-то одном, формируя более простую, во многом бескомпромиссную позицию говорящего субъекта. Стигматизация актуализирует бинарную оппозицию «свой – чужой», которая в современном новоязе наполнена более конкретными категориями, но всё ещё достаточно глобальными. В частности, явно вербализированы следующие пары: патриот – непатриот, консерватор – либерал . Если первая пара фактически проговаривается и именно так обозначается говорящими субъектами, то во втором случае чаще можно видеть обращения к условным либералам, а условного консерватора мы должны как бы домыслить на контрасте.

Представляется, что в определенном смысле данные пары понятий можно считать взаимозаменяемыми по смыслу. В этой связи самыми показательными примерами являются активно используемые в Рунете слова и выражения, связанные с понятием «либерал», «либерализм» и их производные. В таких вариантах обращения к Другому, как либераха, либерда, либераст, либероид и др., с учётом контекста высказывания заключается обвинение сторонников данной идеологии в хаосе и анархии, кризисе 1990-х и 2000-х гг., развале СССР.

В конечном счёте такой Другой обвиняется в непатриотизме, прозападных ориентациях, принятии чуждых ценностей, прежде всего, американских. В отношении последнего момента следует отметить расширение стигмы: если в конце 1990-х – начале нулевых годов активно использовалось понятие пиндосы , то в современном новоязе используется термин англосаксы , объединяя в целом англоязычные страны.

Обновление новояза можно зафиксировать и на других примерах: если слово «чучмек» применительно к Другому используется преимущественно старшим поколением, то в современном новоязе можно увидеть разнообразные модификации, которые множатся на фоне проблемы мигрантофобии и изменения миграционного законодательства: например, матструбеки, чурко-бесы и др. Расширение стигмы сопровождается не только усилением оскорбительной составляющей, но и нивелированием смысла целого ряда научных категорий, которые утрачивают однозначный смысл и начинают использоваться оценочно: фашизм, нацизм, геноцид и др.

Например, в рамках предвыборной кампании в США резонанс получило сравнение, высказанное сенатором Джей Ди Вэнсом относительно кандидата в президенты Дональда Трампа, –

«американский Гитлер». В целом, на примере новейшей истории Америки, начиная с кампании 2016 г., говорящих субъектов можно разделить на две группы, в названиях которых используется новояз – трампофилы и трампофобы .

Интересно, что в современном новоязе актуализируется ненормальность оппонента посредством использования медицинских диагнозов, указания на психологические (психические) отклонения. В том числе существует заметный пласт лексики на тему гендера, сексуальной ориентации, а также низких интеллектуальных способностей и ненормальности Другого: Гейропа, православнутый, демшиза . Это лишь самые заметные примеры, в которых акцентированы девиации Другого, в частности, « либерал» представлен не только как сторонник западных ценностей, но и как педофил .

В целом, в новоязе большое значение имеет тело Другого. Как в физическом, так и психическом и даже биологическом измерениях оно является объектом стигматизации. В этой связи сам субъект может воспринимать себя одновременно как существо, являющееся телом, идентичным с ним, или имеющее тело в распоряжении (Бергер, Лукман, 1995: 86).

Новояз обладает биополитической функцией, маркируя гендерные нормы, физиологические и психические особенности Другого. Посредством новояза масштабируются вопросы рождаемости, репродуктивных функций, здоровья, продолжительности жизни и смертности с частного, приватного до государственного, цивилизационного измерений. В отличие от теории М. Фуко, который связывал биополитику с деятельностью институтов, в современном новоязе говорящий субъект сам является носителем биовласти, формируя и усиливая стереотипы, нормы и исключения на основе языковых выражений и символов. Перефразируя М. Фуко, можно сказать, что тело – это биополитическая реальность, новояз – биополитическая стратегия (Фуко, 2010а: 418). Сам факт объективации и стигматизации телесности и её опосредование социальной сущности субъекта нивелируют субъектность Другого.

Другой показан как больной, ненормальный, сумасшедший, безумный. С этим говорящему субъекту ничего нельзя сделать, поправить ситуацию невозможно. Убеждения в таком случае для говорящего субъекта не эффективны. Ведь Другой в новоязе представлен сущностно девиантным, поэтому разговор с ним состояться не может, и объяснить, почему правильно так, а не иначе, не получится. Как следствие, новояз сопровождается безапелляционными суждениями, манипуляциями, языком вражды и оскорблениями, которые могут попадать не только в морально-этическую, но и правовую регламентацию.

В новоязе Другой фактически расчеловечивается. Он является врагом и чужим, когда с ним спорят или пытаются поспорить. Но его изоляция в прямом и переносном смысле лишает необходимости эскалировать Другого до Чужого и до Врага. Говорящие субъекты существуют в своих эхо-камерах, медиапузырях (mediabubbles). Они фактически не существуют друг для друга. Это парадоксальная особенность новояза с учётом того, что цифровой след выражен в Сети разнообразными формами (комментарий, пост, репост, лайк, дизлайк и т. д.) и бесконечными ответвлениями, которые можно сравнить с образом ризомы Делёза и Гватари (Делёз, 2010: 11–45).

Такие собственные у говорящих субъектов реальности являются контр-реальностями, которые объективируются (Бергер, Лукман, 1995: 268). Отсутствие продуктивного контакта, невозможность понимания Другого может не быть проблемой для говорящего субъекта. Он защищён от стигматизации собственной идентичностью, продолжая чувствовать свою нормальность1.

Образ душевнобольного, который изучался М. Фуко, подходит и к этой новой социокультурной ситуации. Сумасшедший, прокаженный – метафоры, которые позволяют понять более разнообразные механизмы исключения стигматизированных из современных сообществ. «Прокаженный» может восприниматься как таковой изначально, с момента рождения (Бергер, Лукман, 1995: 268). Если раньше такого субъекта вытесняли за городские стены (Фуко, 2010б: 210), то сегодня исключают из виртуальной беседы, забирают субъектность, отказывают в ней. Интернет-пространство и, в частности, социальные сети, как частный случай, можно представить в категориях паноп-тизма (Фуко, 1999: 285–334).

Социальные сети предоставляют пространство, где пользователи могут наблюдать друг за другом, обмениваться информацией и выражать свои мнения. Однако говорящие субъекты сами становятся объектами наблюдения. Центров контроля в социальных сетях несколько: от правовой регламентации речевого поведения в Сети до морально-этического осуждения со стороны других говорящих субъектов. Такой постоянный контекст наблюдения и возможной оценки создает у говорящих субъектов состояние самоконтроля и самоцензуры. Это напоминает динамику паноптикума, где индивиды модифицируют свое поведение, зная, что за ними могут наблюдать в любой момент.

Важно подчеркнуть, что ипостаси Свой и Чужой в новоязе взаимообратны. Несмотря на то, что критика либерализма выглядит в Рунете заметнее (как минимум имеется больше общеизвестных производных однокоренных наименований), следует отметить, что линий противостояний и стигматизаций Своего и Чужого больше, и они взаимны. Если стигматизация либерала связана с редукцией идеологии и философии либерализма, при этом сопровождается разнообразием критикуемых кейсов, то стигматизация тех, кого называют турбо-патриотами, ура-патриотами, как правило мотивируется говорящим субъектом поддержкой официального политического курса и отсылкой к истории СССР, по поводу которой говорящие субъекты тоже делятся на сторонников и противников советского проекта в целом и отдельных исторических событий в частности ( победобесие, пятая колонна ).

Оппозиции либерал - консерватор, непатриот - патриот сами являются упрощением. Они объединяют достаточно сложные для категоризации множественные манифестации говорящего субъекта. Вместе с тем они позволяют увидеть многообразные ризоматические ответвления и сочетания, которые указывают на важность обращения к такому квазиполитическому дискурсу, который, с одной стороны, намечает дихотомии, с другой – предлагает взаимоисключающий набор сочленений, актуализируя проблему субъекта в современном коммуникативном пространстве.

Говорящий субъект, который стигматизирует Другого, сам для этого Другого тоже является Другим. Анонимность общения в Сети, множественная идентичность, которая опредмечивается в разных именах говорящего субъекта, в том числе вымышленных; наличие таких явлений, как тролли и боты (термины сами являются примером новояза) – всё это создаёт условия для лёгкой смены точки зрения говорящих субъектов, даёт возможность сосуществовать одновременно позициям «за» и «против». В этой связи можно сказать, что говорящий на новоязе субъект мыслит в дуалистичной логике, которая в этическом аспекте напоминает манихейство. Картина мира говорящего субъекта бинарная, мир поделён на однозначно добрую и злую, духовную и материальную стороны.

В таком мироздании Другой олицетворяет безусловное зло, а сам говорящий субъект и относящиеся к нему Свои – безусловное добро. Поскольку только Свои знают истину, именно они являются носителями спасительной для всего общества идеи. Свой обладает мессианскими характеристиками, однако Другой его услышать и понять, с точки зрения говорящего на новоязе субъекта, не может. Вместе с тем мир должен избавиться от зла.

Дискурс вражды, являющийся заметной частью современного новояза, актуализирует метафизическую войну, которую ведут говорящие субъекты. В условиях заведомой дегуманизации, анонимности, безличностной коммуникации она сопровождается не только манихейством и мессианством, но и расчеловечиванием Другого. При этом как Другой, так и Свой – анонимы, что усиливает абстрактность и глобальность манихейского мировоззрения. Мнения в Сети существуют как бы без конкретного носителя, циркулируют в Сети как оболочки, с которыми может быть связан любой интернет-пользователь, в том числе несуществующий в реальности.

Таким образом, современный новояз имеет связь с классическим новоязом XX века. Его отличительные особенности связаны с разными уровнями коммуникации (сочетание текстового и визуального компонентов в интернет-мемах; общие примеры слов и словосочетаний в официальном политическом дискурсе, интернет-комментариях, научных и квазинаучных терминах, журналистском дискурсе и т. д.). Общей особенностью, которая характерна для новояза как социокультурного феномена, является его способность формировать и репрезентировать реальность в оппозиции «свой – чужой».

Одним из системообразующих признаков, который заметен в современном новоязе и что отличает его от советского новояза, – это ярко выраженный язык вражды и обсценная лексика, которые могут быть встроены в новояз для усиления стигматизации Другого. Стигма в современном новоязе динамична, в образ Другого могут попадать различные процессы, явления и субъекты, которые можно назвать их апологетами.

Мы выделили два аспекта в современном новоязе, которые наглядно демонстрируют обозначенные особенности. С учётом квазиполитичности и эклектичности новояза заметной и важной темой для говорящего субъекта является историософское позиционирование России в дихотомии «свой - чужой» с производными от этой дихотомии парами: либерал - консерватор, русский - нерусский, Запад - Восток, евразийцы - англосаксы, патриоты - русофобы и др. Любые частные темы в дискуссии между говорящими субъектами вписываются в эти объемные дихотомии. Другой для говорящего субъекта репрезентирован с акцентом на его ненормальности, которая лишает его права на собственное мнение, которое по определению неверно.

Для констатации девиаций и перверсий Другого говорящий субъект активно использует характеристики, связанные с телесностью, сексуальностью, физиологическими и психическими процессами личности. Эти особенности стигматизации Другого могут быть интерпретированы в рамках интеллектуальной традиции, заложенной Мишелем Фуко, Питером Бергером, Томасом Лукманом, Ирвином Гофманом.

В целом, язык играет ключевую роль в формировании социокультурной реальности. Новояз является инструментом биополитики, направленной на установление норм и исключение «ненормальных» индивидов из общества. Стигма создает разделение между «нормальными» и «ненормальными», что приводит к социальному и культурному отчуждению. Новояз может быть рассмотрен как способ формирования и поддержания определенных социокультурных норм, исключающих тех, кто не соответствует этим нормам.

Список литературы Проблема стигматизации в современном новоязе

  • Бараш Л.А. Постмодернистский субъект коммуникации // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2017. № 12-4 (86). C. 29-31.
  • Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности: Трактат по социологии знания. М., 1995. 323 с.
  • Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть / пер. с фр. С.Н. Зенкина. М., 2011. 392 с.
  • Делёз Ж. Тысяча плато: Капитализм и шизофрения / пер. с фр. Я.И. Свирского. Екатеринбург; М., 2010. 895 с.
  • Ним Е.Г. Медиапространство: основные направления исследований // Бизнес. Общество. Власть. 2013. № 14. С. 31-41. EDN: STSISX
  • Сарнов Б.М. Наш советский новояз. Маленькая энциклопедия реального социализма. М., 2002. 600 с.
  • Фуко M. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / пер. с фр. В. Наумова. М., 1999. 480 с.
  • Фуко M. Рождение биополитики: курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1978-1979 учебном году / пер. с фр. А.В. Дьякова. СПб., 2010а. 448 с.
  • Фуко М. Психическая болезнь и личность / пер. с. фр. О.А. Власовой. СПб., 2010б. 320 с. EDN: QLYBLV
  • Шестерина Е.А. "Новояз" в современном немецком политическом дискурсе // Дискурс профессиональной коммуникации. 2023. Т. 5, № 3. С. 93-106. DOI: 10.24833/2687-0126-2023-5-3-93-106 EDN: CQPWOF
Еще