Проблемы и особенности перевода немецких экономических терминов
Автор: Самотейкина Н.В.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 10-2 (73), 2022 года.
Бесплатный доступ
В данной статье автор затрагивает актуальную тематику перевода экономических терминов в немецкоязычных текстах. Актуальность данной темы заключается во все большем расширении экономического сотрудничества в мире, что неизбежно приводит к необходимости взаимодействия между представителями разных стран и культур. В статье определяется специфика экономических терминов в немецком языке, а также выявляются основные проблемы их перевода.
Немецкий язык, терминология, экономика, перевод, экономические тексты
Короткий адрес: https://sciup.org/170196557
IDR: 170196557 | DOI: 10.24412/2500-1000-2022-10-2-191-193
Список литературы Проблемы и особенности перевода немецких экономических терминов
- Мжельская О.К., Давыденко А.А. Специфика перевода терминологии в немецких текстах экономический тематики // Сибирский торгово-экономический журнал. - 2015. - №2 (21). - С. 84-85.
- Анохина С.П. Метафора в немецких текстах экономической тематики // Балтийский гуманитарный журнал. - 2015. - №1 (10). - С. 9-11.
- Орехова Е.А., Болотова Е.В. О грамматических особенностях экономических текстов прессы на немецком языке // Актуальные проблемы лингвистики - 2013. Материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных. - 2013. - С. 125-128.
- Григорьева Г.Е., Щербакова А.С. Вариативность перевода экономических терминов с русского языка на английский и немецкий языки // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. - 2020. - №16. - С. 57-63.
- Ефремова И.В., Петрянина О.В. Особенности перевода экономических текстов с немецкого языка на русский // Вестник молодых ученых Самарского государственного экономического университета. - 2017. - №2 (36). - С. 195-199.
