Проблемы и решения, встречающиеся сегодня при переводе наречий на английском языке
Автор: Курбанова М.М., Миржалов З.Х., Мустафокулов Д.Д., Мухаммадкодиров Ш.У., Олимжонов А.О.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 12 (90), 2022 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются сегодня при переводе наречий английского языка, и тот факт, что каждый язык имеет свои особенности, требует функционального переосмысления фактически используемых грамматических форм на язык перевода не вслепую, а с помощью альтернативных форм, выраженных через них. В частности, многозначность прилагательных и наречий сегодня вызывает ряд несоответствий в процессе перевода на узбекский язык. Учитывая лексико-грамматические особенности прилагательных и наречий в тексте, учитывая трудности, с которыми сталкивается в процессе их донесения до читателя, становится очевидным, насколько важна эта тема.
Категория прилагательного, категория наречия, понятие формы, понятие содержания, контекстное значение
Короткий адрес: https://sciup.org/140297138
IDR: 140297138
Список литературы Проблемы и решения, встречающиеся сегодня при переводе наречий на английском языке
- Lyakhovitskii M.V. Technical means in teaching foreign languages. - M .: Education
- Xaleeva I.I. Podgotovka perevodchika kak "vtorichnoy yazikovoy lichnosti" // Tetradi perevodchika: Nauchno-teoreticheskiy sbornik. – Vip. 24. – M.: MGLU, 1999. – p. 63-72.
- Курбанова, М. М. (2021, December). ГЕКЛЬБЕРРИ ОБРАЗИ ВА БАДИИЙ МАКОН МАСАЛАСИ. In International journal of conference series on education and social sciences (Online) (Vol. 1, No. 2).
- Мухаббат Курбанова (2021). Некоторые комментарии о генезе узбекской детской прозы. Общество и инновации, 2 (7/S), 91-96. doi: 10.47689/2181-1415-vol2-iss7/S-pp91-96
- Musurmonov, S. S., Egamberdiyev, U. F., & Ismatullaeva, I. I. (2022). PROBLEMS OF TECHNICAL TERMS TRANSLATION.
- 5.Achilov, O. R. (2018). COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREGROUNDING IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Web of Scholar, 5(4), 23-27
- Юулдашева, Д. М., & Абдурахмонова, З. Ю. СПЕЦИФИКА ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ФРАНЦУЗСКИХ ТЕРМИНОВ. ББК 80я43, 172.
- Абдурахмонова, З. Ю. (2020). Основные трудности в процессе перевода для научно-технического текста.
- Kurbanova Muxabbat Mamadjanovna, Mustayeva Guldora Salaxiddinovna, Tulaboeva Gulorom Tulaboevna, & Saydaliyeva Dilfuza Zairjanovna. (2022). Current Problems of Training Pedagogical Staff for the Implementation of Inclusive Education. Eurasian Research Bulletin, 14, 12–16. Retrieved from https://geniusjournals.org/index.php/erb/article/view/2539
- Tulaboeva Gulorom Tulaboevna, Saydaliyeva Dilfuza Zairjanovna, Kurbanova Muxabbat Mamadjanovna, & Mustayeva Guldora Salaxiddinovna. (2022). Model of the Development of the Legal Culture of Children of the Risk Group in the Conditions of the Organization of Additional Education. Texas Journal of Multidisciplinary Studies, 14, 13–16. Retrieved from https://zienjournals.com/index.php/tjm/article/view/2644
- Kayumjonovich, T. N. (2022). NON-METALLIC INCLUSIONS IN STEEL PROCESSED WITH MODIFIERS. Web of Scientist: International Scientific Research Journal, 3(5), 1848-1853
