Проблемы публикации и комментирования незавершенных замыслов Достоевского конца 1860-х - начала 1870-х годов

Автор: Тарасова Наталья Александровна

Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky

Статья в выпуске: 3, 2016 года.

Бесплатный доступ

Работа посвящена проблемам чтения, публикации, датирования и комментирования черновых записей из рабочих тетрадей Достоевского, отражающих незавершенные замыслы писателя конца 1860-х - начала 1870-х годов. В статье предлагаются новые текстологические решения, касающиеся принципов воспроизведения отдельных черновых набросков с учетом особенностей творческого процесса автора и расположения записей на рукописной странице. Рассматривается вопрос о вариантах публикации незавершенных замыслов, возникших в широком тематическом контексте записных тетрадей Достоевского и находящихся в окружении черновых набросков к другим (завершенным) произведениям автора. В результате исследования рукописного материала уточняется датирование отдельных записей и ставится вопрос об иной последовательности их воспроизведения в печати. Значительное место в работе отведено проблеме комментирования незавершенных замыслов Достоевского: исправляются неточности академического и других научных комментариев, приводятся новые факты и дополнения, имеющие значение для реального и историко-литературного комментария к тексту.

Еще

История текста, творческая история, незавершенные замыслы, достоевский

Короткий адрес: https://sciup.org/147225913

IDR: 147225913 | DOI: 10.15393/j10.art.2016.2761

Список литературы Проблемы публикации и комментирования незавершенных замыслов Достоевского конца 1860-х - начала 1870-х годов

Айхенвальд, Ю. А. Дон Кихот на русской почве/Ю. А. Айхенвальд. -Москва; Минск: Гендальф МЕТ, 1996. -352 с.
Алоэ, С. Достоевский и испанское барокко/С. Алоэ//Достоевский и мировая культура: альманах/Общество Достоевского, Лит.-мемориал. музей Ф. М. Достоевского в С.-Петербурге. -Санкт-Петербург, 1998. -№ 11. -С. 76-94.
Алпатов, А. В. Один из неизученных творческих замыслов Ф. М. Достоевского («Император»)/А. В. Алпатов//Вестник Московского университета. Серия X «Филология». -1971. -№ 5. -С. 13-21.
Багно, В. Е. Князь Мышкин и принц Сехизмундо/В. Е. Багно//Sub specie tolerantiae. Памяти В. А. Туниманова. -Санкт-Петербург, 2008. -С. 218-221.
Библиотека Ф. М. Достоевского: опыт реконструкции, науч. описание/отв. ред. Н. Ф. Буданова. -Санкт-Петербург: Наука, 2005. -336 с.
Битюгова, И. А. Роман И. А. Гончарова «Обломов» в художественном восприятии Достоевского/И. А. Битюгова//Достоевский. Материалы и исследования/Акад. наук СССР; Институт русской литературы (Пушкинский Дом). -Ленинград: Наука, 1976. -Т. 2. -С. 191-198.
Бузина, Т. В. На путях самообожения у Достоевского и Шекспира (Ставрогин, Гамлет, принц Гарри)/Т. В. Бузина//Достоевский и мировая культура/Общество Достоевского, Лит.-мемориал. музей Ф. М. Достоевского в С.-Петербурге. -Санкт-Петербург, 2010. -Альманах № 27. -С. 142-154.
Григорьев, A. Л. Достоевский и Кальдерон (к вопросу о замысле «поэмы» Достоевского «Император»)/А. Л. Григорьев//XXI Герценовские чтения. Филологические науки. -Ленинград, 1968. -С. 130-131.
Дудкин, В. В. Грехопадение у Достоевского и Шекспира/В. В. Дудкин//Достоевский и мировая культура/Общество Достоевского, Лит.-мемориал. музей Ф. М. Достоевского в С.-Петербурге. -Санкт-Петербург, 2008. -Альманах № 24. -С. 53-57.
Загидуллина, М. В. «Козлову»/М. В. Загидуллина//Достоевский: сочинения, письма, документы: словарь-справочник/научные редакторы Г. К. Щенников, Б. Н. Тихомиров. -Санкт-Петербург, 2008. -С. 307.
Загидуллина, М. В. «Поиски, повесть»/М. В. Загидуллина//Достоевский: сочинения, письма, документы: словарь-справочник/научные редакторы Г. К. Щенников, Б. Н. Тихомиров. -Санкт-Петербург, 2008. -С. 324-325.
Записные тетради Ф. М. Достоевского/подг. к печати Е. Н. Коншиной; комм. Н. И. Игнатовой и Е. Н. Коншиной. -Москва; Ленинград: Academia, 1935. -473 с.
Зограф, Н. Г. Малый театр второй половины XIX века/Н. Г. Зограф. -Москва: Изд-во АН СССР, 1960. -648 с.
Истомина, Т. Б. Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в его связях с древнерусской литературой/Т. Б. Истомина: автореф. дис. … канд. филол. наук/10.01.01. -Ленинград, 1976. -19 с.
История зарубежного театра/отв. ред. Л. И. Гительман. -Санкт-Петербург: Искусство-СПб, 2005. -573 с.
История русского драматического театра: в 7 т. -Москва: Искусство, 1980. -Т. 5: 1862-1881. -552 с.
Коган, Г. А. Материалы по библиографии русских переводов Кальдерона/Г. А. Коган//Кальдерон де ла Барка, П. Драмы: в 2 кн./П. Кальдерон де ла Барка. -Москва, 1989. -Кн. 2. -С. 713-731 (Литературные памятники).
Кренкель, М. Жизнь есть сон/М. Кренкель//Сочинения Кальдерона/пер. с испанского К. Д. Бальмонта. -Москва, 1902. -Вып. 2. -С. 1-38.
Криницын, А. Б. Достоевский и Шиллер. Часть 2. Золотой век и всемирная гармония /А. Б. Криницын//Образовательный портал «Слово». Филология. Литература XIX века. -2012. -URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/45276.php (08.06.2016).
Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского. 1821-1881: в 3 т./под ред. Н. Ф. Будановой и Г. М. Фридлендера. -Санкт-Петербург: Изд-во Академический проект, 1993-1995.
Макогоненко, Д. Г. Некоторые наблюдения над переводами пьесы Кальдерона «Жизнь есть сон» (художественный перевод и историческое время)/Д. Г. Макогоненко//Кальдерон и мировая культура/отв. ред. акад. Г. В. Степанов. -Ленинград, 1986. -С. 153-162 (IBERICA).
Назиров, Р. Г. Спор Достоевского с Кальдероном о природе человека/Р. Г. Назиров//Вестник Башкирского университета. Филология и искусствоведение. -2014. -Т. 19. -№ 4. -С. 1280-1287.
Поддубная, Р. Н. Герой и его литературное развитие (Отражение «Выстрела» Пушкина в творчестве Достоевского)/Р. Н. Поддубная//Достоевский. Материалы и исследования/Акад. наук СССР; Институт русской литературы (Пушкинский Дом). -Ленинград, 1978. -Т. 3. -С. 54-66.
Сочинения Кальдерона/пер. с испанского К. Д. Бальмонта. -Москва: М. и С. Сабашниковы, 1902. -Вып. 2: философские и героические драмы. -VIII, 775 с.
Степанян, К. А. Реализм Достоевского в большом времени (Шекспир, Сервантес, Бальзак, Маканин)/К. А. Степанян//Достоевский и мировая культура/Общество Достоевского, Московское отделение. -Москва, 2013. -Альманах № 30. -Ч. 1. -С. 13-64.
Тихомиров, Б. Н. Другой Свидригайлов: неосуществленный замысел Достоевского начала 1867 года (наблюдения и гипотезы)/Б. Н. Тихомиров//Три века русской литературы: Актуальные аспекты изучения. Ф. М. Достоевский: о творчестве и судьбе. -Москва; Иркутск, 2011. -Вып. 25. -С. 141-152.
Тихомиров, Б. Н. «Житие великого грешника» -неосуществленный замысел Достоевского/Б. Н. Тихомиров//«…Я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком»: статьи и эссе о Достоевском/Б. Н. Тихомиров. -Санкт-Петербург, 2012. -С. 439-452.
Тихомиров, Б. Н. «Одна мысль (поэма). Тема под названием “Император”»/Б. Н. Тихомиров//«…Я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком»: статьи и эссе о Достоевском/Б. Н. Тихомиров. -Санкт-Петербург, 2012. -С. 453-459.
Тихомиров, Б. Н. /Б. Н. Тихомиров//Достоевский: сочинения, письма, документы: словарь-справочник/Научные редакторы Г. К. Щенников, Б. Н. Тихомиров. -Санкт-Петербург, 2008. -С. 328-332.
Тихомиров, Б. Н. /Б. Н. Тихомиров//Достоевский: сочинения, письма, документы: словарь-справочник/научные редакторы Г. К. Щенников, Б. Н. Тихомиров. -Санкт-Петербург, 2008. -С. 332-333.
Тихомиров, Б. Н. Смерть поэта/Б. Н. Тихомиров//Достоевский: сочинения, письма, документы: словарь-справочник/научные редакторы Г. К. Щенников, Б. Н. Тихомиров. -Санкт-Петербург, 2008. -С. 336-339.
Фридлендер, Г. М. Примечания/Г. М. Фридлендер//Достоевский, Ф. М. Собрание сочинений: в 15 т./Ф. М. Достоевский/Акад. наук СССР; Рос. Акад. наук, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). -Ленинград; Санкт-Петербург, 1988-1996. -Т. 10. -С. 425.
Фридлендер, Г. М. Реализм Достоевского/Г. М. Фридлендер. -Москва; Ленинград: Наука, 1964. -404 с.
Calderon's Dramas/by D. F. MacCarthy. -London: Henry S. King & Co., 1873. -390 p.

Еще

Статья научная