Проксимальный способ контактирования языков в условиях осетинско-русского двуязычия в дидактических целях
Бесплатный доступ
Рассмотрен проксимальный способ контактирования русского и осетинского языков в осетинской школе, обусловливающий возможность выделения активного билингвизма (владение вторичным языком в устной и письменной формах). Обращение к фактам осетинского и русского языков в их сопоставлении создает эффективную лингвистическую базу для учебных занятий и по осетинскому, и по русскому языкам в полиэтнической среде. Опора на знания русского языка чрезвычайно облегчит и усвоение осетинского языка, который учащиеся-осетины теперь порой знают хуже, чем русский. Приведенные в данном исследовании положения способствуют совершенствованию общей языковой подготовки, расширению сферы межкультурного обучения. Более того, подобные контакты в образовательном пространстве позволят учащимся национальных школ понять значимость и жизненную полезность изучения языков.
Осетинский язык, русский язык, проксимальный способ, контактирование языков, полиэтническая среда, сопоставление, двуязычие
Короткий адрес: https://sciup.org/148322829
IDR: 148322829 | DOI: 10.25586/RNU.V925X.21.03.P.050
Список литературы Проксимальный способ контактирования языков в условиях осетинско-русского двуязычия в дидактических целях
- Багаев Н.К. Современный осетинский язык. Ч. 2. Орджоникидзе: Ир, 1982. 80 с.
- Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык. М.: Логос, 2006. 528 с.
- Гулуев А. Осень моя. Орджоникидзе: Ир, 1968. 172 с.
- Мирзаева М.М., Гаджиев Г.М. Использование метода проектов при подготовке интегрированного урока // Известия Дагестанского педагогического университета. Педагогические науки. 2013. № 4. С. 64-68.
- Нарты. Осетинский героический эпос в трех книгах. Кн. 1. М.: Просвещение, 1990.
- Карпов И.В. Психологические основы методики развития речи учащихся // Развитие речи учащихся в процессе обучения в средней школе. М.: Изд-во Академии педагогических наук РСФСР, 1954. С. 48-54.
- Павлов И.П. Избранные труды. М.: Учпедгиз, 1950.
- Современный русский язык / под ред. П.А. Леканта. М.: Дрофа, 2007. 558 с.
- Цопанова Р.Г., Качмазова И.С. Синтаксис современного осетинского языка. Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского государственного ун-та имени К.Л. Хетагурова, 2001. 204 с.
