Психолингвистическое исследование ценностных установок билингвов (на материале тематической группы «Человек»)
Автор: Ерофеева Елена Валентиновна, Худякова Екатерина Сергеевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Лингвистика и межкультурная коммуникация
Статья в выпуске: 2 (18), 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается две проблемы: отражение ценностных установок в ментальном лексиконе и связь этнических ценностей билингва с его разными языками. Данные проблемы обсуждаются на материале актуальных лексиконов билингвов-татар на татарском и русском языках, в которых анализируется тематическая группа «Человек». Структура актуального лексикона на татарском языке отражает ценностные установки татар. Качественный и количественный анализ тематической группы показал, что наиболее значимыми для татар являются ценности семьи, социальной иерархии, социального успеха. Наиболее значимые этнические установки билингва отражаются в лексиконе на родном языке. Русский лексикон также отражает существенные этнические ценности билингва, но влияет на структуру тех понятийных областей татарского лексикона, которые не связаны с актуальными для билингва этническими представлениями.
Ценностные установки, этнические ценности, билингвизм, билингвы-татары, ментальный лексикон, актуальный лексикон, тематическая группа, человек
Короткий адрес: https://sciup.org/14729124
IDR: 14729124
Список литературы Психолингвистическое исследование ценностных установок билингвов (на материале тематической группы «Человек»)
- Агибалов А.К. Вероятностная организация внутреннего лексикона человека: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 1995. 18 с.
- Гарипов Я.З., Нурулина Р.В. Мусульманская молодежь Татарстана: конфессиональная социализация и ценностные ориентации//Социол. исслед. 2011. №8. С.123-131.
- Ерофеева Е.В. Фрейм «Человек» в ментальном лексиконе носителей коми-пермяцкого, татарского и русского языков//Вестн. некоммерч. партнерства высш. проф. обр. «Прикамский социальный институт»: Гуманитарное обозрение: материалы междунар. науч. конф. «Проблемы межкультурного взаимодействия в XXI в.: глобализация, коммуникация, образование». 2011. №5(48). С.136-145.
- Ерофеева Е.В., Пепеляева Е.А. Структура семантического поля «Человек» в сознании носителей русского языка//Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2011. Вып.1(13). С.7-19.
- Ерофеева Е.В., Сторожева Е.М. Идиомный компонент коннотативного значения слова//Там же. 2009. Вып.4. С.5-13.
- Залевская А.А. Слово в лексиконе человека: психолингвистическое исследование. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1990. 206 с.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002. 333 с.
- Комарова И.Г. Уровни и типы этнической идентичности татар Томской области // Вестн. Том. гос. ун-та. Философия. Социология. Политология. 2009. №1(5). С.161-172.
- Кон И.С. Социологическая психология. М.: Моск. психол.-социал. ин-т; Воронеж: Изд-во НПО «МОДЭК», 1999. 560 с.
- Кубрякова Е.С. Ментальный лексикон//Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Лузина Л.Г., Панкрац Ю.Г. Краткий словарь когнитивных терминов М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В.Ломоносова, 1996. 245 с. С.97-99.
- Майерс Д. Социальная психология. СПб.: Питер, 1997. 569 с.
- Попова З.Д., Стернин И.А. Лексическая система языка: внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания: учеб. пособие. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 176 с.
- Файзуллин Ф.С. Национальные ценности как фактор сохранения этноса в условиях глобализации//Материалы III Всерос. социол. конгресса/Ин-т социологии РАН; Рос. об-во социологов. М., 2008. URL: http://www.isras.ru/index.php?page_id=763& section=42&part_id=&alfavit=* (дата обращения: 25.04.2012).
- Шабес В.Я. Континуально-дискретная организация ценностных концептов//Проблемы социо-и психолингвистики/отв. ред. Е.В.Ерофеева; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. Пермь, 2011. Вып.15. Пермская социопсихолингвистическая школа: идеи трех поколений: к 70-летию А.С.Штерн. С.46-74.
- Шамионов Р.М., Бочарова Е.Е. Ценностные ориентации и удовлетворенность жизнью некоторых этносов Саратовского Поволжья//Пробл. социальной психологии личности. Саратов, 2008. URL: http://psyjournals.ru/sgu_socialpsy/issue/302 84_full.shtml (дата обращения: 25.04.2012).
- Apte M.N. Stereotype and Social attitudes//Concise encyclopedia of sociolinguistics/ed. R. Mesthrie. Oxford, Elsevier, 2001. P.608-610.
- Mesthrie R., Tabouret-Keller A. Identity and language//Ibid. P.165-169.
