Разработка электронного корпуса текстов публикаций по технической эксплуатации сельскохозяйственной техники разделением их контентов

В современных условиях информационное обеспечение специалистов инженерно-технической сферы может быть эффективно осуществлено с использованием специально сформированного комплекса электронных версий публикаций. Идеальным можно считать такое положение, когда у специалиста имеется полный набор публикаций по сфере его деятельности в электронном формате и необходимую информацию он может найти и использовать из такого набора с помощью компьютера [1, 2]. Однако до настоящего времени такие возможности используются не в полной мере. Для восполнения этого пробела сельскохозяйственной инженерной науки в нашем институте ведутся исследования по разработке электронного корпуса текстов публикаций в области технической эксплуатации сельскохозяйственной техники [3].

Цель работы – разработка методического приема сокращения затрат времени специалистов инженерных служб хозяйств на оперирование знаниями и информацией из технической документации и публикаций, представленных электронным корпусом их текстов.

Материал и методы

Множество публикаций, объединенных общностью тематики, следуя [4], было названо корпусом текстов. Исходя из этого, электронный корпус текстов определен как совокупность публикаций по выбранной тематике, которая имеет определенную смысловую целостность и представлена в электронном виде. В рамках создания такого корпуса был изыскан методический подход [5], позволяющий формировать логические, информационные и иные связи между публикациями корпуса технической литературы. В развитие данного подхода ниже рассматриваются приемы разработки электронного корпуса текстов публикаций разделением их контентов по видам и использования такого корпуса применительно к тематике технической эксплуатации сельскохозяйственной техники.

Как известно, в тексте публикации виды контента чередуются в некоторой последовательности. Так, читатель нередко сталкивается с различными таблицами и рисунками, содержание которых его не всегда может интересовать, особенно при первом просмотре материала, но в то же время увеличивает затраты времени на просмотр публикации. Например, в обстоятельной работе [6] более 500 таблиц. Сокращения указанных затрат времени можно добиться, если тексты публикаций в компьютере представить разделением контента, т.е. перенесением некоторых составляющих в другую часть текста, одновременно предусматривая возможность обратиться к ним весьма быстро в случае потребности, используя для такого обращения сформированную гиперссылку к соответствующему фрагменту публикации.

По сути, этим приемом формируется многоуровневая структура представления информации пользователю. Кроме того, будут осуществлены формирование некоторого набора метаинформации о контентах публикаций и определенная трансформация самого их текста. Реализация такого подхода к формированию информационного фонда уже была отражена в [7]. Однако в данной работе идеология разделения контента еще не была рассмотрена.

В дальнейшем изложении будем различать такие составляющие публикации, как таб-лица-контент и рисунок-контент, предусматривая для них формирование соответствующих метаконтентов. Тем самым организуются пары контентов видов: « метатаблица-контент – таблица-контент» и « метарисунок-контент – рисунок-контент» .

Вестник ВСГУТУ. № 1 (58). 2016 32

Заметим, что от указанных метаконтентов формируются гиперссылки к соответствующим таблицам-контентам и рисункам-контентам с использованием вышеуказанных пар кон-тентов.

С учетом возможных видов контентов возникает необходимость формирования метафрагментов видов: метатаблица-контент и метарисунок-контент. Кроме того, с учетом идеологии представления публикаций в электронном корпусе путем их расчленения на разделы и главы усматривается целесообразность формирования на компьютере дополнительно для каждой публикации еще двух файлов, соответственно для хранения совокупности контентов-таб-лиц и контентов-рисунков, включая вышеуказанные пары контентов. Одновременно с этим в оглавлении публикации необходимо организовать гиперссылки к указанным файлам, позволяющие осуществить быстрый (автоматизированный) переход к ним.

Результаты исследования и их обсуждение

Обращаясь к приемам формирования метафрагментов типа текст ‒ таблица, заметим, что назначение ее тематического заголовка – дать возможность воспринять материал таблицы иногда и без обращения к тексту документа.

При формировании метаинформации о контенте данного типа целесообразно оперировать шаблоном – структурной записью вида:

< Наим-Таблица, наим-содерж-строки, наим-1-кол-табл, наим-2-кол-табл, .„, наим-п-кол-табл, ссылки, АРТ, ДСК >;

где Наим-Таблица - стандартизованное (унифицированное) название (заголовок) таблицы; наим-содерж-строки - название столбца таблицы, содержащего наименования строк таблицы (обычно в виде боковика таблицы); наим-1-кол-табл, наим-2-кол-табл, .„, наим-п-кол-табл -стандартизованные названия 1-й, 2-й, ..., п -й колонок таблицы соответственно, содержащих сведения по ее строкам: п - число информационных колонок таблицы без учета ее боковика; АРТ – адрес расположения (размещения) таблицы, записываемый в виде гиперссылки с учетом директории размещения модуля: ДСК - дата создания метаконтента.

В модуль-контенте «Таблица» в качестве содержательной части будет выступать сама таблица с типизированными (унифицированными) наименованиями строк и колонок, а в качестве наим-содерж-строки - содержащий информацию боковик таблицы, исключая имеющие вид «порядковый номер» и т.п.

Воспользовавшись параметром АРТ, в компьютере можно перейти к просмотру самой таблицы, т.е. к ее контенту. По каталогу наименований таблиц и систематизацией метасведений о них можно установить наличие или отсутствие нужных данных в системе и соответственно получить их или оперировать ими.

При формировании метаинформации о модуле типа рисунок целесообразно оперировать шаблоном – структурной записью вида:

< Наим-Рисунок, вид-рис., 1ПРН, НПРН, АРР, ДСК >;

где Наим-Рисунок - стандартизованное (унифицированное) название рисунка; вид-рис - смысловой типизированный вид рисунка. 1ПРН - 1-я подрисуночная надпись; НПРН - n-я (последняя) подрисуночная надпись; АРР – адрес расположения (размещения) рисунка в виде гиперссылки с учетом директории размещения модуля; ДСК - дата создания метаконтента.

Параметры 1ПРН и НПРН могут и отсутствовать.

В контент-модуле «Рисунок» в качестве содержательной части будет выступать сам рисунок с типизированным (унифицированным) наименованием, а ссылки на внешний источник информации организуют связывание с данными, приведенными в других контент-модулях.

Обратимся теперь к публикации [6] и на ее примере представим некоторые результаты реализации описанных приемов.

Оглавление публикации после дополнения в него двух дополнительных файлов, с учетом вышесказанного, будет иметь вид:

По учебнику «Тех сервис машин и основы проектирования предприятий» под редакцией М.И. Юдина представлены следующие рубрики оглавления 1-го уровня:

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ – тех сервис0

• 1.    ТЕХ СЕРВИС В АГРОПРОМЫШЛЕННОМ КОМПЛЕКСЕ И ЕГО СТРУКТУРА – тех сер- вис1

• 2.    НАДЕЖНОСТЬ МАШИН И МАСШТАБЫ РЕМОНТНО-ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПРОИЗВОДСТВА – тех сервис2

• 3.    ПРОГНОЗИРОВАНИЕ РЕСУРСНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА МАШИН – тех сервис3

• 4.    ТЕХНИЧЕСКОЕ НОРМИРОВАНИЕ РЕМОНТНЫХ РАБОТ – тех сервис4

• 5.    РАЦИОНАЛЬНАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ МАШИН – тех сервис5

• ^.9 ^.. ^.Э^.КОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПОВЫШЕНИЯ ГОТОВНОСТИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ – тех сервис9

ПРИЛОЖЕНИЯ – прилож