Реалии как отражение культуры в языке

В статье рассматривается роль реалий как важных культурологических единиц, отражающих уникальные особенности национальной культуры и истории народа. Анализируются различные типы реалий, их функции в тексте и трудности, возникающие при их переводе на другие языки. Особое внимание уделяется стратегиям адаптации реалий в иноязычном контексте, с целью сохранения их культурной нагрузки и обеспечения адекватного понимания читателями.