Речевая манипуляция: «спанглиш» как средство речевого воздействия
Автор: Ярцева С.В.
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 8 т.9, 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается речевое воздействие, в частности, речевая манипуляция. Разбираются различные подходы к определению манипуляции в языке, определяются манипулятивные техники. В качестве примера для анализа феномена взято лингвистическое явление, по сути, не являющееся манипулятивным, но задействованное в рекламной деятельности для воздействия на англо- и испаноговорящих потребителей, а именно «спанглиш». Анализируется, как феномен «спанглиша» активно применяется в рекламной сфере для влияния на адресата, и какие манипулятивные техники при этом используются.
Речевая манипуляция, речевое воздействие, спанглиш, испанский язык, английский язык, смешанный язык, билингвизм, прагмалингвистика, психолингвистика, межкультурная коммуникация, реклама
Короткий адрес: https://sciup.org/14128688
IDR: 14128688 | DOI: 10.33619/2414-2948/93/39
Список литературы Речевая манипуляция: «спанглиш» как средство речевого воздействия
- Leech G. N. Principles of pragmatics. Routledge, 2016.
- Yule G. Pragmatics. Oxford university press, 1996.
- Searle J. R. Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge university press, 1969. V. 626.
- Тарасов Е. Ф., Петренко В. Ф., Сорокин Ю. А., Уфимцева Н. В. Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1990. C. 16-18.
- Шелестюк Е. В. Речевое воздействие: онтология и методология исследования. М.: Наука, 2014.
- Кара-Мурза С. Г. Краткий курс манипуляции сознанием. М., 2003. C. 47-49.
- Зимняя И. А. Лингвопсихология речевой деятельности. Воронеж, 2001. 84 с.
- Suggett P. The 10 Most Powerful Words in Advertising // The Balance Careers. 2018.
- García O., Solorza C. R. Academic language and the minoritization of US bilingual Latinx students // Language and Education. 2021. V. 35. №6. P. 505-521. https://doi.org/10.1080/09500782.2020.1825476
- Santos E. H. Es Tan Pura y Tan Refrescante: Language Choice in Codeswitched Advertising Slogans to Bilingual Hispanic Consumers: University of Oregon, 2021.
- Mar-Molinero C. Subverting Cervantes: language authority in global Spanish // International Multilingual Research Journal. 2008. V. 2. №1-2. P. 27-47. https://doi.org/10.1080/19313150701766805
- Otheguy R., Stern N. On so-called Spanglish // International Journal of Bilingualism. 2011. V. 15. №1. P. 85-100. https://doi.org/10.1177/1367006910379298
- Petrescu M., Korgaonkar P. Viral advertising: Definitional review and synthesis // Journal of internet commerce. 2011. V. 10. №3. P. 208-226. https://doi.org/10.1080/15332861.2011.596007
- Cardenas E. M. An Exploration of How Hispanic-Americans Make Repeat Purchase Decisions: A Qualitative Case Study: Northcentral University, 2018.
