Результативная теория стиля в контексте функциональной стилистики
Автор: Кршистек Михал
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 5 (11), 2010 года.
Бесплатный доступ
В статье представлены основные положения результативной теории стиля (РТС). Автор исходит из базовых идей чешского функционального структурализма и шире - славянской стилистики (М.Н.Кожина, С.Гайда, Й.Мистрик, Ф.Мико, М.Елинек, К.Гаусенблас и др.) и пытается предложить определение стиля как основного понятия стилистики. Кроме того, в статье уделяется внимание возможности практического использования представленной концепции при обучении студентов-филологов, школьников и переводчиков.
Стиль, стилистика, функциональный структурализм, результативная теория стиля, визуализация стиля, шаблоны стилей, модели стиля
Короткий адрес: https://sciup.org/14728922
IDR: 14728922 | УДК: 81'38
Resultative theory of style in the context of functional stylistics
The article deals with the main features of resultative theory of style (RTS), put in the context of functional stylistics - especially with regard to the concepts of the Prague School, dealing with the concept of style. Style is understood here as a triple result: 1) as a result of influence when stylistically relevant features are linked with the means of expression presented in the text and performed to the recipient, 2) as a result of application of rules relevant to creating texts of the particular kind (in the established Czech terminology stylové normy - stylistic norms, 3) as a result of influence of factors linked with the wider extralinguistic context (slohotvorní činitelé - stylistic factors, such as the function of the text, its supposed addressee, context, topic, author etc.). Another aspect dealt with is the possible ways of visualization of style (various kinds of stylistic maps) and stylistic models - these tools are meant to be used in practice by future philologists, teachers, and translators - and generally, by all who for specific needs of their professions need to explore style in any kind of texts.
Список литературы Результативная теория стиля в контексте функциональной стилистики
- Cтилистический энциклопедический словарь русского языка/под ред. М.Н.Кожиной. М.: Флинта, Наука, 2003.
- Čechová M., Krčmová M., Minářová E. Současná stylistika/Nakladatelství Lidové noviny. Praha, 2008.
- Hausenblas K. K základním pojmům jazykové stylistiky//Slovo a slovesnost 16. Praha, 1955. S. 1-15.
- Havránek B. Spisovný jazyk//Ottův slovník naučný nové doby. Dodatky k velikému Ottovu slovníku naučnému, Sm-Še. Novina. Praha, 1940a. S. 180-185.
- Havránek B. (1940b) Strukturální linguistika.//Ottův slovník naučný nové doby. Dodatky k velikému Ottovu slovníku naučnému, Sm-Še. Novina. Praha, 1940b. S. 455-457.
- Havránek B. (1940c) Stylistika//Ottův slovník naučný nové doby. Dodatky k velikému Ottovu slovníku naučnému, Sm-Še. Novina. Praha, 1940a. S. 471-473.
- Havránek B., Weingart M. (ed.) Spisovná čeština a jazyková kultura/Melantrich, a.s. Praha, 1932.
- Jungmann J. Slovesnost/2., upravené vydání. Nákladem Českého museum. Praha, 1845.
- Křístek M. Vizualizace stylu a stylové mapy: stylistický rozbor textů na základě stylových charakteristik výrazových prostředků // Pospíšil I., Zelenka M. (ed.). Česká slavistika 2008. Vychází k 14. mezinárodnímu kongresu slavistů Ochrid, Makedonie // Academicus. Brno, Praha, 2008. S. 101-109.
- Vachek J. U základů pražské jazykovědné školy/Academia. Praha, 1970.
- Wales K. A Dictionary of Stylistics/Longman. London, New York, 2001.
