Рисунки-граффити Христа-Иерея из Новгородского софийского собора

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются два рисунка-граффити, изображающих редкий иконографический сюжет «Христос-иерей». Первый из них при первоначальной публикации правильно определен не был. Открытие недавнего времени этого же иконографического сюжета на внешней стене храма, сопровождающегося надписью, позволило определить и датировать оба сюжета и связать их со строительством и освящением храма Софии. Наличие двух дошедших до нас рисунков, один из которых отличается заметным профессионализмом, предполагает известную популярность этого образа и позволяет допустить изначальное существование его в храме Софии.

Эпиграфика, граффити, новгородский софийский собор, рисунки, иконография

Короткий адрес: https://sciup.org/143163997

IDR: 143163997

Graffiti drawings of Jesus Christ as high priest from the St. Sophia cathedral in Novgorod

The paper examines two graffiti drawings depicting a rare iconographie motifof Jesus Christ as High priest. The first drawing was not determined correctly in the initialpublication. The recent discovery of the same iconographic motif on the external wallof the cathedral and presence of an acompanying inscription helped determine and dateboth scenes and link them to construction and consecration of the St. Sophia Cathedral.Availability of these two surviving drawings, one of which was made with excellentworkmanship, implies that this image was quite popular, which may potentially mean thatthis motif was present in the St. Sophia Cathedral.

Текст научной статьи Рисунки-граффити Христа-Иерея из Новгородского софийского собора

Среди древних граффити Софии Новгородской значительную часть представляют надписи и рисунки, оставленные лицами, причастными к росписи храма и переписке книг. Встречаются среди них и орнаменты, буквицы и заставки, схематические наброски отдельных иконографических композиций. Судя по сопровождающим их надписям, большая часть из них начерчены писцами, дьяками, а некоторые – художниками, расписывавшими храм в первые полвека его существования. Рисунки исполнены с разной степенью профессионализма, иногда это достаточно примитивные изображения, но из текста следует, что они оставлены профессиональными дьяками, а иногда – бесспорно профессиональные. Исследования последнего времени увеличивают их число, а иногда дополняют или позволяют иначе взглянуть на опубликованные ранее.

К числу таких бесспорно профессиональных изображений принадлежат два сохранившихся в виде фотографий слепка на мастике, сделанных в процессе реставрационных работ конца XIX – начала XX в. (фотоархив ЛОИА. № II,14124)1 (рис. 1, а, б). Фото слепка и прорись опубликованы ( Медынцева, 1978. С. 53, 54).

Рис. 1. Изображение Христа-иерея на фото слепка из архива И. А. Шляпкина а – фото; б – прорись

Не сохранилось сведений, откуда происходят и на какой штукатурке сделаны эти рисунки. Но, судя по номерам фотографий, они находились среди слепков, снятых И. А. Шляпкиным для Археологической комиссии. Определимые надписи (представленные на фото соседних слепков, открытых уже в процессе работ недавних десятилетий и в виде прорисей на кальках) находятся на стене лестничной башни и на стенах придела Иоанна Богослова и второго этажа. Поэтому если нет сомнений в происхождении их из Софийского собора, то датировка по местонахождению (граффити на первоначальной штукатурке-цемянке центральных помещений были покрыты штукатуркой росписи 1108–1109 гг., а лестница и помещении второго этажа не расписывались) в данном случае невозможна. Но несомненно древнее происхождение и профессионализм рисунков, отличающий их от обычных граффити. В данной статье пойдет речь о рисунке, представляющем неизвестного святителя в крестчатых ризах. При первоначальной публикации было высказано предположение, что лицо святителя (высокий лоб с поперечными морщинами, висячие усы, небольшая круглая борода), а также крестчатые ризы напоминают традиционную иконографию Иоанна Златоуста. Возможность такой атрибуции как будто подтверждали остатки надписи – буквы , находившиеся слева от изображения, хотя отмечалось, что они, возможно, и не имеют отношения к изображению. Но главное затруднение для такой атрибуции представлял отчетливо видный крестчатый нимб, свойственный только изображениям Христа. Таким образом, определение изображенного на слепке святителя осталось под вопросом, хотя оно и было причислено к автографам и рисункам профессиональных художников. Между тем это изображение при сопоставлении с известными фресковыми сюжетами и вновь открытыми граффити вполне поддается определению и датировке.

Этот чрезвычайно редкий для Древней Руси архаический иконографический тип «Христос-иерей» подробно был описан Д. В. Айналовым среди мозаик Софии Киевской. Комментируя мозаичное изображение Христа из Софии Киевской, до него трактовавшееся как образ Христа-Эммануила, он, ссылаясь на апокрифы, согласно которым Христос (несмотря на молодость) был избран священником Иерусалимского храма, и определил его как образ Христа-иерея, а также привел иконографическое описание образа ( Айналов , 1928. С. 19). Но тремя годами ранее правильно определил подобное изображение из церкви Спаса на Нередице в Новгороде В. К. Мясоедов ( Мясоедов , 1925. С. 15, 16). В обоих сюжетах (в киевском изображение погрудное, в нередицком – Христос, сидящий на троне) святитель с крестчатым нимбом и в традиционном одеянии. Определяющим являлось изображение лика (с недлинными волосами и небольшой бородой). В киевском изображении отчетливо (в нередицком, к сожалению, нечетко) просматривается выстриженное в волосах небольшое «гуменцо», подчеркивающее священнический сан. Мясоедов писал, что священнический сан Христа в данном случае лишь угадывается исходя из особого местоположения образа в ряду других изображений.

На рисунке-граффити отчетливо прочерчены перекрестья нимба, волосы короткие, на высоком лбу отчетливо видны несколько штрихов, которые могут изображать и короткие волосы, и «гуменцо»; сохранность изображения не допускает однозначного истолкования. Но главное, что не оставляет сомнений в определении иконографического типа, – это четко прочерченный перекрещивающийся омофор с крестами на обеих сторонах: признак высокого священнического сана в сочетании с крестчатым нимбом. Возле лика, а не на нимбе, сохранились и остатки букв – монограмм, которые при первой публикации были предположительно объяснены как АН - остатки надписи «Иоан», но без особой уверенности, так как эти буквы могли быть начерчены позднее и не иметь отношения к изображению-граффити. Теперь уже ясно, что эти буквы – остатки монограмм Христа, тем более что с левой стороны нимба можно рассмотреть буквы OW, какие обычно изображаются на нимбе Христа. Но, как и ранее, не ясно – современны ли они изображению. Нужно еще учесть, что на слепке буквы представлены в обратном («зеркальном») порядке. В действительности порядок букв должен быть такой: слева w, вверху 0, справа Н, что означает «Сущий» – одно из имен Бога. В граффито особенностью является то, что буквы прочерчены не на нимбе, а рядом с ним. Кроме того, неясно, что означает буква Л перед Н. Нужно еще учесть, что «зеркальный» слепок неоднократно перефотографировался, поэтому в действительности порядок расположения букв может быть иным. Но это не меняет их смысла. Палеография не может достоверно определить их датировку, так как материал слишком незначителен и трудноопределяем. Хотя можно отметить, что у омеги высокая середина, что может быть как признаком XI – начала XII, так и конца XIV – XV в. Сведений о грунте и местонахождении изображения, которые могли бы уточнить датировку, как уже говорилось, не сохранилось.

Но при недавних ремонтно-восстановительных работах было обнаружено еще одно замечательное изображение – граффити Христа-иерея, которое не только подтверждает обнаруженное ранее, но помогает прояснить и время появления этого иконографического типа, и связь его со строительством храма.

Рисунок-граффити обнаружен на внешней стене древнего западного фасада храма (придела Гурия, Симона и Аввива), т. е. стене, возведенной при первоначальном строительстве (рис. 2). На рисунке представлено довольно крупное (около 26 см в высоту) примитивное изображение Христа в рост. Над головой изображения прочерчена двустрочная надпись

ГИП0М03И РЛБ@ СБ0вМ@ П6ТР И СБАТЛА С0ФИА.

( Гиппиус, Михеев , 2013. С. 173, 174. Рис. 9)

Издатели, подчеркивая отсутствие Ъ в окончании имени Петръ, сообщают, что рисунок находится на значительной высоте от современной поверхности земли и мог быть прочерчен только со специальных лесов, возможно – еще при строительстве собора. В настоящее время он находится на высоте около пяти метров. При строительстве храма высота должна быть еще больше (около шести метров), если учесть толщину наросшего у стен Софии культурного слоя. Рисунок они, ссылаясь на консультацию В. Д. Сарабьянова, определяют как одно из трех известных на Руси изображений Христа-иерея и отмечают, что в сочетании с обращением к св. Софии этот образ представляет определенный интерес

Рис. 2. Изображение Христа-иерея с надписью на фасаде храма (по: Гиппиус, Михеев, 2013). Прорись для пояснения догматического содержания, которое вкладывалось в Древней Руси в понятие «святая София». К сожалению, ссылка № 25, где должны были быть перечислены «три известных на Руси изображения Христа-Иерея», в тексте (вероятно, по техническим причинам) отсутствует. Поэтому остается неясным, какие конкретно изображения имеются в виду. В. А. Пивоварова указывает, что такие изображения широкого распространения не получили и известны лишь в четырех памятниках, возникновение которых ограничивается достаточно узким промежутком времени – середина XI – конец XII в. (Пивоварова, 2002. С. 36, 37) Примеров достаточно, чтобы продемонстрировать архаичность и некоторую известность данного иконографического типа на Руси. Новое изображение-граффити Христа несколько отличается от уже известных. Во-первых, на нем Христос изображен в полный рост, стоящим на овальном коврике-«орлеце», и, главное, отчетливо изображен омофор с крестами и бахромой на концах, прямо указывающий на высший духовный (епископский) сан святителя. Несмотря на примитивность и схематизм изображения, можно заметить и другие его детали – высокий воротник и схематически намеченные полы саккоса, благословляющую правую руку и свиток в левой. Христос представлен молодым, с небольшой округлой бородой, волосы, вероятно, тоже короткие – их вообще не видно, только просматриваются оба уха, но отчетливо очерчено «гуменцо» на макушке. В сочетании с крестчатым нимбом все это не оставляет сомнений в определении иконографического типа – перед нами, несомненно, изображение Христа-иерея, уже второе среди граффити новгородской Софии. Но самой замечательной особенностью этого изображения является сопровождающая ее молитвенная надпись, обращенная к Богу, святой Софии и Петру, вероятно, небесному покровителю автора, из чего становится ясным его крестильное имя. Но самое важное – двустрочная надпись выполнена с очень четкими палеографическими особенностями, указывающими на время не позже начала XII в. Прежде всего, это дважды повторенный юс большой, затем «земля» с коротким хвостом, параллельным строке; В с равновеликими петлями. Эти особенности, скорее, указывают на XI в., а учитывая дату построения собора – на вторую его половину, что подтверждает предположение А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева о том, что изображение и надпись могли быть сделаны во время строительства собора. Необходимо подчеркнуть особенности надписи: отмеченное первооткрывателями отсутствие конечного Ъ в конце имени. Почерк надписи настолько выразительно архаичен, что заставляет вспомнить граффито № 46 (Медынцева, 1978. С. 63, 64). Эта молитвенная запись (рис. 3) на фрагменте первоначальной штукатурки (цемянке) стены придела Иоанна Богослова, входившего в первоначальный объем центрального помещения, расписанного в 1108–1109 гг. Следовательно, надпись датируется временем от построения собора до его полной росписи (1050–1118–1119 гг.). Надпись молитвенного содержания, но без обычного обращения Господи: «Помози рдк@ ско Скодоръ пъсалъ». Почерк ее очень близок надписи Петра возле изображения Христа-иерея на западном фасаде храма. Также автор использует юс большой. Похожи овалы букв, почти неотличимы написания В, такую же редкую для граффити форму имеет буква «земля», Р с прямоугольной головкой, примыкающее прямым углом к верху мачты. Все эти начертания присутствуют в обеих надписях. Отличие проявляется в написании буквы М. В надписи над рисунком она оба раза написана с «широкими плечами», во второй – середина примыкает к мачтам. Не имеет значения, что автор первой надписи имеет имя Петр, а во второй – загадочный Сбодор. Это различие может объясняться использованием крестильного и мирского (бытового) имени. Имя Сбодор в других письменных источниках не отмечено. Первоначально оно было прочитано именно так, позднее предположено, что первая буква не G, а 0, две первые буквы восстановлены как fe. Таким образом, оно превратилось в привычное (^е)одоръ, но хорошо сохранившиеся буквы все же позволяют читать имя как Сбодор (Медынцева, 1978. С. 63, 64). А. А. Гиппиус и С. М. Михеев склонны считать его славянским, родственным по происхождению к слову «бродить» (Гиппиус, Михеев, 2013. С. 179). Но, возможно, и происхождение от славянского «бодъръ» – бодрый,

Рис. 3. Надпись Сбодора из центрального помещения храма (фото А. А. Медынцевой)

деятельный. Особенностью автографа Сбодора является и написание А в слове « пъсалъ ». Необычная форма Л с вертикальной правой частью и маленькой левой. Двойной штрих наклонного конечного Ъ как раз не представляет редкости и соотносится с росчерком в конце надписи с именем Петра, представляя собой излюбленные приемы украшения текста профессиональными писцами. Но идентификация почерков обеих надписей в данном случае не слишком важна. Гораздо важнее, что вторая надпись если не близостью (а может, и идентичностью) почерка, то его архаичностью подтверждает раннюю датировку надписи и рисунка Христа-священника.

Как известно из трудов археологов и реставраторов, строительные работы, завершенные к 1050 г., подверглись коррекции приблизительно в конце XI в., если судить по технике строительства и использованию цемяночной штукатурки. Позднее подобная штукатурка уже не использовалась. В это время были заложены первоначально открытые галереи первого этажа, возможно, были проведены и другие корректирующие работы (Штендер, 1968. С. 348). Так что теоретически изображение Христа с надписью могло появиться только в эти два строительных периода, о чем свидетельствует и палеография. Но в данном случае связь изображения и текста с обращением к Христу и Софии заставляет предпочесть дату, близкую к завершению собора, – около1050 г. Г. А. Лидов, посвятивший специальные исследования семантическому содержанию этого образа, происхождению и распространению на примере образов Христа-священника в Софии Киевской и Охридской, подчеркивает, что образ освящающего храм Христа-архиерея был конкретным выражением Софии – Премудрости Божией. Сам иконографический тип, возможно, сложился в доиконоборческую эпоху. Но наиболее вероятным временем появления этого иконографического типа в византийском искусстве следует считать XI в. (Лидов, 1989). В связи с таким догматическим толкованием появление этого образа на стене храма Софии в Новгороде в контексте обращения к «святой Софии» отнюдь не случайно, так как демонстрирует не только пони- мание богословского аспекта возведения храма Софии, но и связь с ним образа Христа-первосвященника, создающего и освящающего свой храм Премудрости Божией – Софии. Автор надписи на внешней стене храма, демонстрируя известную богословскую образованность, отнюдь не претендует на художественную достоверность, обозначая лишь основные черты образа. В отличие от него рисунок, дошедший до нас в виде слепка, явно начерчен профессионалом. О самой системе росписи Софии Новгородской мы знаем очень мало, за исключением росписи купола и немногочисленных фрагментов. Но два дошедших до наших дней граффити с рисунком «Христос – Великий архиерей» предполагают, что в новгородской Софии изначально существовал этот сюжет.

Список литературы Рисунки-граффити Христа-Иерея из Новгородского софийского собора

  • Айналов Д. В., 1928. Новый иконографический образ Христа//Seminarium Kondakovium. Т. II. Прага. 19-24.
  • Гиппиус А. А., Михеев С. М., 2013. О подготовке Свода надписей-граффити Новгородского Софийского собора//Письменность, литература, фольк-лор славянских народов, история славистики. XV Междунар. съезд сла-вистов (Минск, 22-27 августа 2013 г.). М.: Древлехранилище. С.152-179.
  • Лидов А. М., 1989. Образ «Христа-архиерея» в иконографической программе Софии Охридской//Византия и Русь (пам. В. Д. Лихачевой, 1937-1981 гг.)/Сост. Т. Б. Князевская. М.: Наука. С. 65-90.
  • Медынцева А. А., 1978. Древнерусские надписи Новгородского Софийского собора. М.: Наука. 312 с.
  • Мясоедов В. К., 1925. Фрески Спасо-Нередицы. Л.: Гос. тип. им. И. Федоро-ва. 31 с., 88 л.
  • Пивоварова Н. В., 2002. Фрески церкви Спаса на Нередице: иконографиче-ская программа росписи. СПб.: АРС. 256 с.
  • Штендер Г. М., 1968. Новгородское зодчество. Работы новгородской рестав-рационной мастерской за 20 лет//Древнерусское искусство. Художест-венная культура Новгорода. М.: Наука. С. 347-357.