Ритмико-композиционные особенности текстов китайской рекламы
Автор: Гирняк Екатерина Михайловна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 4 (10), 2010 года.
Бесплатный доступ
Рекламный текст анализируется с позиции формально-звуковой и композиционной организации. За маркеры ритмико-композиционной структуры китайского рекламного текста были взяты 4 признака древнекитайского поэтического текста: изосиллабизм, тональные совпадения, рифма (созвучие финалей), параллелизм. Сочетание различных лингвистических и экстралингвистических средств в рекламном тексте направлено на решение прагматических задач рекламы.
Рекламный текст, ритмико-композиционная структура, изосиллабизм, тональные совпадения, рифма, параллелизм
Короткий адрес: https://sciup.org/14728904
IDR: 14728904
Список литературы Ритмико-композиционные особенности текстов китайской рекламы
- Вахтин Б.Б. Развитие китайского стихосложения -древность, средние века, эпоха Возрождения//Историко-филологические исследования: сб. статей к семидесятилетию академика Н.И.Конрада. М.: Наука. Гл. ред. восточной литературы, 1967. С. 259-264.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 255 с.
- Гаспаров М.Л. Параллелизм//Литературная энциклопедия терминов и понятий/гл. ред. и сост. А.Н.Николюкин. М.: НПК «Интел ван», 2001. С. 717-718.
- Гаспаров М.Л., Скулачева Т.В. Статьи о лингвистике стиха. М.: Языки славянской культуры, 2004. 288 c.
- Драгунов А.А. Грамматическая система современного китайского разговорного языка. Ленинград: Изд-во Ленинградского университета, 1962. 270 с.
- Драгунов А.А. Фонологическая система современного китайского языка/Разыскания по общему и китайскому языкознанию. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1980, 224 с.
- Завьялова О.И. Юнь//Духовная культура Китая: энциклопедия: В 5 т. Т.3: Литература. Язык и письменность/ред. М.Л. Титаренко и др.; Ин-т Дальнего Востока. М.: Вост. лит., 2008. С.738-739.
- Кара-Мурза Е.С. Дивный новый мир российской рекламы: социокультурные, стилистические и культурно-речевые аспекты. Часть 1. 2000//Журнал Грамоты.ру/http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/advertizing/28-23.
- Кравцова М.Е. Стихосложение//Духовная культура Китая: энциклопедия: В 5 т. Т.3: Литература. Язык и письменность/ред. М.Л. Титаренко и др.; Ин-т Дальнего Востока. М.: Вост. лит., 2008. С 149-151.
- Люй Шусян. Xiandai Hanyu danshuang yinjie wenti chutan (Анализ проблем одно-двух сложных слов в современном китайском языке). Beijing: Zhongguo wenhua, 1963.
- Москвин В.П. Теоретические основы стиховедения. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 320 c.
- Поливанов Е.Д. О метрическом характере китайского стихосложения//Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. М.: Наука, Гл. ред. восточной литературы, 1968. С.307-311.
- Смертин Ю.Г. Китайская классическая поэзия в контексте языка, истории и культуры. Краснодар: Кубанский государственный университет, 1999. 403 с.
- Солнцев В.М. Введение в теорию изолирующих языков. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. 352 c.
- Софронов М.Ф. Китайский язык и китайская письменность. Курс лекций. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. 638 с.
- Спешнев Н.А. Поэтическая форма жанра куаишу и система китайского стихосложения//Литература и культура Китая: сб. статей к 90-летию со дня рождения В.М.Алексеева. М.: Наука, 1972. С. 304-311.
- Фещенко Л.Г. Структура рекламного текста. Спб: «Санктпетербургский институт печати», 2003. 232 с.
- Цао Вэй£Гао Цзюнь. Guanggao yuyan jiaocheng (Курс языка рекламы). Guangzhou: Jinan Daxue Chubanshe, 2007. 372 ye
- Цзинь Юцзин. Putonghua yuyin (Фонетика Путунхуа). Beijing: Shangwu yinshuguan, 2007. 230 ye.
- Чэнь Гуаньлинь. Gujin shige yunlü (Стихотворный метр с древности до настоящего времени). Shanghai: Hanyu da cidian chubanshe, 2000. 213 ye.
- Якобсон Р. Лингвистика и поэтика//Структурализм «за» и «против»: сб. статей под ред. Е.Я.Басина и М.Я.Полякова. М.: Прогресс, 1975. С. 193-230.
Статья научная
