Роль проповеди в конструировании образа священника: русская литература второй половины XIX в. и ее английский контекст
Автор: Лукашевич Марта
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Компаративистика
Статья в выпуске: 1 (56), 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается значение проповеди в произведениях XIX в., посвященных жизни духовенства. В центре внимания находится русская литература, однако представлены также функции проповеди в так называемых «клерикальных романах» викторианских писателей, которые переводились на русский язык и публиковались в популярных «толстых журналах» как раз в период возникновения церковной проблематики в русской прозе. В это время в связи с церковными реформами в светской и духовной прессе появлялись публикации, затрагивающие вопросы пастырского служения духовенства и призывающие, в частности, к проповеднической активности и наставничеству. Подчеркивание значения священника как учителя и проповедника отразилось и в беллетристике из жизни духовенства, в рамках которой можно выделить четыре варианта трактовки проповеди. Самым частотным является отсутствие упоминаний о проповеди и вообще о каком-либо пастырском служении священника, что связано с преобладанием обличительного изображения клира в русской литературе второй половины XIX в. Кроме того, в ряде произведений произнесение проповеди представлено как формальное действие и пустое риторическое упражнение, не имеющее отношения к реальным потребностям верующих. Даже в случае изображения «добрых пастырей» проповедь может занимать второстепенное место, когда она оказывается отодвинутой на второй план и менее значимой, чем медицинская и социальная помощь прихожанам. Наконец, четвертую группу составляют те произведения, в которых словесное церковное наставление становится центром пастырского служения священника и смыслом его призвания. Самым ярким примером является здесь хроника Николая Лескова «Соборяне».
Проповедь, Николай Лесков, образ священника в литературе, «добрый пастырь»
Короткий адрес: https://sciup.org/149136561
IDR: 149136561 | DOI: 10.24411/2072-9316-2021-00022
Список литературы Роль проповеди в конструировании образа священника: русская литература второй половины XIX в. и ее английский контекст
- Бернштам Т. А. Приходская жизнь русской деревни: очерки по церковной этнографии. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2007.
- Благовещенский Н.А. Перед рассветом: роман. Ч. I. На погосте // Русское слово. 1865. № 1. С. 39-74.
- Бронте Ш. Джейн Эйр / пер. В. Станевич. М.: Эксмо, 2019.
- Вадковский А.В. Жизнь сельского священника. Бытовая хроника из жизни сельского духовенства. Ф.В. Ливанова. Москва 1877 г. (критическая заметка) // Православный собеседник. 1878. № 1. С. 92-132.
- Волкова Т.Н. Воскресение слова (функции жанра проповеди в последнем романе Л.Н. Толстого) // Критика и семиотика. 2000. №. 1-2. С. 136-154.
- Гладкова О.В. Проповедь // Литературная энциклопедия терминов и понятий / ред. А.Н. Николюкин. М.: Интелвак, 2001. С. 822-823.
- Гнюсова И.Ф. Герой-проповедник в творчестве Л.Н. Толстого и Дж. Элиот // Проблемы исторической поэтики. 2014. Вып. 12: Евангельский текст в русской литературе XII-XXI веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Вып. 9. С. 399-415.
- Гнюсова И.Ф. Репрезентация образа священнослужителя в русской и английской литературе XIX в. Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2018.
- Еремин И.П. Ораторское искусство Кирилла Туровского // Труды Отдела древнерусской литературы. 1962. Т. 18. С. 50-58.
- Забытый О. Велено приискивать // Вестник Европы. 1877. № 9. С. 5-63.
- Забытый О. Велено приискивать // Вестник Европы. 1877. № 10. С. 457501
- Кислова Е.И. Sermons and Sermonizing in 18th-Century Russia: At Court and Beyond // Slovene. International Journal of Slavic Studies. 2014. № 2. P. 175-193.
- Кучерская М.А. Word as a character in Nikolai Leskov's prose (a case study of "Unknown's Notes"). Paper presented at the BASEES Annual Conference. Cambridge, 2019, April. URL: http://www.basees2019.org/abstracts/Kucherskaya.pdf (дата обращения 02.02.2021).
- Левшун Л.В. Проповедь как жанр средневековой литературы (на материале проповедей в древнерусских рукописных и старопечатных сборниках): дис. ... к. филол. н.: 10.01.08. М., 1992.
- Лесков Н.С. Соборяне // Лесков Н.С. Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 11. М.: Терра, 2012. С. 7-286.
- Ливанов Ф.В. Жизнь сельского священника. Бытовая хроника из жизни сельского духовенства. М.: тип. Ф. Иогансон, 1877.
- Мельникова С.В. Жизнеописания приходского священника в русской беллетристике второй половины XIX века // Сюжетология и сюжетография. 2013. № 2. С. 106-114.
- Потапенко И.Н. На действительной службе. Деревенский роман. СПб.: тип. А.Ф. Маркс, 1904.
- Тяпугина Н.Ю. Исповедь и проповедь Достоевского. Саратов: Саратовская государственная академия права, 2004.
- Федорович М. Озерской приход // Библиотека для чтения. 1864. № 1. С. 1-36.
- Федорович М. Озерской приход // Библиотека для чтения. 1864. № 2. С. 1-36.
- Чумакова Т.В., Стецкевич М.С., Стецкевич Е.С. Церковь Англии в российской периодической печати (вторая половина XIX - начало XX вв.) // Былые годы. Российский исторический журнал. 2019. № 54 (4). С. 1639-1646.
- Элиот Д. Амос Бартон. Повесть Джорджа Эллиота // Русский вестник. 1860. Т. 27. С. 435-498.
- Blair K. The Poet-Preachers // The Oxford Handbook of the British Sermon 1689-1901 / ed. K.A. Francis et al. Oxford: Oxford University Press, 2012. P. 565-578.
- Fischer J. I. 'Yet Will I Trust in Him': Goldsmith's 'The Vicar of Wakefield' // South Central Review. 1984. Vol. 1. № 4. P. 1-31.
- Gill L. The Sermon and the Victorian Novel // The Oxford Handbook of the British Sermon 1689-1901 / ed. K.A. Francis et al. Oxford: Oxford University Press, 2012. P. 594-608.
- Hedda J. His Kingdom Come: Orthodox Pastorship and Social Activism in Revolutionary Russia. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press, 2011.
- McLean H. Cathedral Folk: Apotheosis of Orthodoxy or its Doomsday Book? // Slavic Forum. Essays in Linguistics and Literature. Mouton; The Hague; Paris: De Gruyter, 1974. P. 130-148.
- Mountford R. The Gendered Pulpit: Preaching in American Protestant Spaces. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2003.
- Müller P. Latitudinarianism and didacticism in eighteenth century literature: moral theology in Fielding, Sterne, and Goldsmith. Frankfurt am Main; Bern: Peter Lang AG, 2009.
- Pricket S. Tradition, Preaching, and the Gothic Revival // The Oxford Handbook of the British Sermon 1689-1901 / ed. K.A. Francis et al. Oxford: Oxford University Press, 2012. P. 579-593.
- Slownik rodzajow i gatunkow literackich / ed. G. Gazda, S. Tynecka-Makow-ska. Krakow: Universitas, 2006.
- The Sermon / ed. B.M. Kienzle. Turnhout: Brepols, 2000.
- Wagner T.S. The Victorian Sermon Novel: Domesticated Spirituality and the Sermon's Sensationalization // A New History of the Sermon: The Nineteenth Century / ed. R.H. Ellison. Leiden: Brill, 2010. P. 309-338.
