Роман "Бесы" Достоевского: черновой автограф и печатный текст
Автор: Тарасова Н.А.
Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky
Статья в выпуске: 4 т.11, 2024 года.
Бесплатный доступ
Статья является продолжением текстологической работы по изучению чернового автографа романа «Бесы» Ф. М. Достоевского, начатой в предыдущие годы. В ней указанная рукопись рассматривается в двух направлениях: 1) как самостоятельный рукописный источник, до сих пор не опубликованный полностью и не получавший подробного текстологического комментария; 2) как источник текста романа «Бесы». Исследование чернового автографа представляет большой интерес, так как позволяет сопоставить его с печатными источниками текста, проанализировать особенности авторской работы над романным замыслом, установить как творческие, так и нетворческие (не принадлежащие автору) изменения текста, получить новые сведения о творческой истории романа. Черновой автограф романа «Бесы» - один из наиболее сложных по почерку текстов в творческом наследии писателя. Отдельные фрагменты этой рукописи были опубликованы А. С. Долининым в 1924 г. и Б. В. Томашевским в 1935 г., а основная ее часть представлена в виде вариантов к печатному тексту романа в первом академическом Полном собрании сочинений Достоевского. Обращение к черновому автографу позволило сформулировать основные текстологические проблемы, возникающие на этом этапе творческого процесса Достоевского. В ходе работы по изучению рукописи были установлены неточности ее прочтения публикаторами, в том числе ошибки, влияющие на смысл написанного автором. Кроме того, черновой автограф рассматривается в статье как источник печатного текста и в соотнесении с материалом прижизненных изданий «Бесов», что позволило выделить наиболее проблемные места в текстологическом анализе рукописных и печатных источников романа.
Достоевский, «бесы», текстология, рукописный и печатный текст
Короткий адрес: https://sciup.org/147246941
IDR: 147246941 | DOI: 10.15393/j10.art.2024.7641
Список литературы Роман "Бесы" Достоевского: черновой автограф и печатный текст
- Громова-Опульская Л. Д. Основания "критики текста" // Современная текстология: теория и практика. М.: Наследие, 1997. С. 23-34. EDN: VNZVWA
- Долинин А. С. Страницы из "Бесов" // Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы / под ред. А. С. Долинина. Л.; М.: Мысль, 1924. Сб. II. С. 544-556.
- Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972-1990.
- Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. и писем: в 35 т. СПб.: Наука, 2013-2022. Т. 1-11.-.
- Лихачев Д. С. Роль эстетической оценки при выработке канонического текста литературного произведения // Лихачев Д. С. [при участии А. А. Алексеева и А. Г. Боброва] Текстология на материале русской литературы X-XVII веков. СПб.: Алетейя, 2001. С. 644-653.
- Лощинская Н. В. О своеобразии текстологической проблематики академического издания лирики А. А. Блока (к постановке вопроса) // Русский модернизм: проблемы текстологии / отв. ред. О. А. Кузнецова. СПб.: Алетейя, 2001. 264 с. EDN: YTGYZU
- Тарасова Н. А. Сцена "праздника" в черновом и печатном тексте "Бесов" Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2023. Т. 10. № 4. С. 5-27. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1702282241.pdf (10.08.2024). EDN: LWKNCZ
- [Томашевский Б. В.] Бесы / ред. и вступ. ст. Б. Томашевского // Ф. М. Достоевский. Материалы и исследования / АН СССР; Ин-т рус. л-ры; Лит. архив; под ред. А. С. Долинина. Л.: Изд-во АН СССР, 1935. С. 396-428.
- Томашевский Б. В. Писатель и книга. Очерк текстологии. М.: Искусство, 1959. 279 с.