Россия и русское зарубежье Германии в зеркале немецких изданий второй половины XX - начала XXI в

Автор: Пархоменко Татьяна Александровна

Журнал: Журнал института наследия @nasledie-journal

Статья в выпуске: 4 (11), 2017 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена публикациям, вышедшим в Германии после Второй мировой войны и касающимся России и русской эмиграции - научной литературе философского, политологического, исторического, искусствоведческого и культурологического содержания, литературным и художественным изданиям, публицистике. Исследуется характер материалов, имена авторов, тематика работ и их содержание. Объектом исследования является русское зарубежье и Россия в отражении немецких изданий второй половины XX в. Предметом исследования служат публикации Германии по русской истории и культуре прошлого столетия. Проанализирована роль данных публикаций в развитии немецко-русских культурных отношений и так называемого «диалога цивилизаций». Статья приходит к выводу о том, что в XX в. Германия являлась крупнейшим центром по изучению России и русского присутствия в Европе, что было обусловлено наличием обширного архивно-библиотечного фонда, развитой научной инфраструктурой, сильного интеллектуального потенциала, а также богатого «русского контекста», сформированного эмиграцией из России.

Еще

История, культура, Россия, ссср, германия, европа, революция, война, эмиграция, русское зарубежье, диалог цивилизаций, культурное наследие

Короткий адрес: https://sciup.org/170174029

IDR: 170174029

Список литературы Россия и русское зарубежье Германии в зеркале немецких изданий второй половины XX - начала XXI в

Батшев В. Писатели русской эмиграции. Германия 1921-2008: материалы к биобиблиографическому словарю. - Франкфурт-на-Майне: Литературный европеец, 2008. - 296 с.
Батшев В. Писатели русской эмиграции. Германия 1920-2014. - Франкфурт-на-Майне: Литературный европеец, 2014. - 392 с.
Белая книга о деле А. Синявского и Ю. Даниэля / Сост.: Гинзбург А. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1967. - 430 с.
Берберова Н. Курсив мой. Автобиография. - München, 1972. - 656 S.
БернхэмД. Грядущее поражение коммунизма / Авт. пер.: Шугаев Е. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1951. - 173 с.
Большевизм на скамье подсудимых: Подробный отчет о парижском процессе Кравченко В. А. / Сост.: Рич В. Г. - Франкфурт-на-Майне: Посев,1949. - 95 с.
Вышеславцев Б. П. Кризис индустриальной культуры: Марксизм, неосоциализм, неолиберализм. -Франкфурт-на-Майне: Посев, 1953. - 352 с.
«Грани»: Журнал литературы, искусства, науки и общественно-политической мысли: Содержание с № 1 по 100, 1946-1976, с приложением содержания всех самиздатских журналов и сборников, напечатанных в «Гранях», именного указателя авторов и тематического указателя / Сост. А. Н. Артемова. - Франкфурт-на-Майне, 1977. - 144 с.
Гуль Р. Б. Я унёс Россию: Апология русской эмиграции. Том I. Россия в Германии. - Нью-Йорк: Мост, 1981. - 382 с.
Диалектика Б. П. Вышеславцева / Сост.: Редлих Р. Н. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1973. - 45 с.
Ковалевский П. Наши достижения. Роль русской эмиграции в мировой науке. Вып. 1. - Мюнхен: Изд-во Центр. объединения полит. эмигрантов из СССР (ЦОПЭ), 1960. - 50 с.
Копелев Л. «Будущее начинается сегодня» (письма Льва Копелева и Раисы Орловой) // Знамя. 2012. № 4. - С.145-169.
Копелев Л., Орлова Р. Мы жили в Кёльне. 1980-1989. - М: Фортуна-Лимитед, 2003. - 544 с.
Манифесты и программы русских футуристов. - Мюнхен: 1967 / Slavische Propyläen. 27. С. 53-58.
Неизвестный Эрнст. Говорит Неизвестный. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1984. - 175 с.
Очерки большевизмоведения / Предисл.: Редлих Р. Н. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1956. - 303 с.
Политические альтернативы: документы НТС 1980-1990. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1991. -100 с.
Поремский В. Запад и большевизм // Мысль. - Франкфурт-на-Майне, 1954. - № 3-4.
Ржевский Л. Д. Национальная культура и эмиграция. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1952. - 47 с.
Русская адвокатура в Германии. Отчет о деятельности Союза за 10 лет (1920-1930). - Берлин: Союз русской присяжной адвокатуры в Германии, 1930. - 32 с.
Русский научный институт в Берлине: 1-ый летний семестр 1923 г. - Берлин: Presse, 1923. - 24 с.
Русский научный институт в Берлине: 1924-1925 акад. год. - Берлин: Presse, 1925. - 16 с.
Савич Н. Г. Из истории русско-немецких культурных связей в XVII в. // Исторические записки. Т. 102. - М.: Наука, 1978. С. 246-286.
Социальная философия С. Л. Франка / Сост.: Редлих Р. Н. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1972. -59 с.
Столыпин А. П. На службе России. Очерки по истории НТС. - Frankfurt am Main: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, 1986. - 308 с.
Страницы русской зарубежной печати / Сост. Назаров М. В. - Мюнхен; Москва: Выбор, 1990 - 448 с.
Труды русских ученых заграницей: Сборник акад. группы в Берлине. - Берлин: Слово, 1922-1923. Т. 1. - 279 с. Т. 2. - 345 с.
Указатель периодических изданий эмиграции из России и СССР за 1919-1952 гг. - München: Ин-т по изучению истории и культуры СССР, 1953. - 165 с.
Указатель публикаций Института по изучению истории и культуры СССР за 1951-1964 гг. -München: Институт по изучению истории и культуры СССР, 1965.
Философия духа Н. А. Бердяева / Сост.: Редлих Р. - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1972. - 71 с.
Франк С. Л. Этюды о Пушкине. - Мюнхен, 1957. - 127 с.
Цветаева М. Лебединый стан. Стихи 1917-1921. / Вст. ст. Иваск Ю. П. - Мюнхен: YMCA-PRESS, 1957. - 64 с.
Abasev V. V. «Seetsja v nemosci, vosstaet v sile...» O duse i tele v poezii Vladislava Chodasevica // Wiener Slawistischer Almanach. - München, 2004. - Bd. 54. - S. 253-272.
Allardt-Nostiz F. Spuren der deutschen Romantik in den Filmen Andrej Tarkowskijs // Andrej Tarkowskij: Film als Poesie-Poesie als Film / Hrsg. Maja Turowskaja. -Bonn: Felicitas Allardt-Nostiz, 1981. - 128 S.
Andreesen W. Berlin und die russische Literatur der zwanziger Jahre (mit Beispielen aus den Beständen der Staatsbibliothek) // Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz. Mitteilungen. - XV (1983). - S. 13-34.
Andrej Tarkowskij. Die versiegelte Zeit. Gedanken zur Kunst, zur Ästhetik und Poetik des Films. -Frankfurt am Main, Berlin: Ullstein Verlag, 1984. - 320 S.
Arnold T. Die Emigration aus der Sowjetunion // Osteuropa. - 1953. - 3.Jg. - S. 422-430.
Ashoff B. Die drei Leben der Nina Berberova // Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 28.04.1990.
Bade K. Fremde Deutsche: „Republikflüchtlinge" - Übersiedler - Aussiedler // Deutsche im Ausland -Fremde in Deutschland. Migration in Geschichte und Gegenwart / Hrsg. K.J. Bade. München, 1992. S. 401410.
Basler F. Die Deutsch-Russische Schule in Berlin. - Berlin, 1983. - 113 S.
Berlin Transit. Jüdische Migranten aus Osteuropa in den 1920-er Jahren. - Göttingen: Wallstein Verlag, 2012. - 160 S.
Berliner Begegnungen. Ausländische Künstler in Berlin 1918 bis 1933. Aufsätze, Bilder, Dokumente / hrsg. v. Klaus Kändler u.a. - Berlin (Ost): Dietz Verlag, 1987. - 588 S.
Böhmig M. Das "Emigranten"-Theater in Berlin im Spiegel der zeitgenössischen Theaterkritik. Berichte und Rezensionen aus Berliner Tageszeitungen // Russische Emigration in Deutschland 1918 bis 1941. Leben im europäischen Bürgerkrieg, под. ред. Schlögel K. - Berlin, 1995. - S. 343-355.
Böhmig M. Die Maler der russischen Kleinkunstbühnen im Berlin der 1920er Jahre // Russische Emigration im 20. Jahrhundert: Literatur - Sprache - Kultur. / Frank Göbler (Hrsg.); unter Mitarbeit von Ulrike Lange. - München: Sagner, 2005. - S. 73-100.
Böhmig M. Das russische Theater in Berlin 1919-1931. - München: Sagner, 1990. - 328 S.
Böss O. Die Lehre der Eurasier. Ein Beitrag zur russischen Ideengeschichte des 20. Jahrhunderts. Wiesbaden: Veroffentlichungen des Osteuropa-Institutes Munchen, 1961. - 130 S.
Brachmann B. Russische Sozialdemokraten in Berlin. - Berlin: Рк, 1962. - 216 S.
Burchard A. Die Literaturbeilage der Berliner russischen Tageszeitung "Nakanune" (1922-1924) als Spiegel der Zeit. Magisterarbeit. - Berlin, 1993. - 213 S.
Burchard A. Klubs der russischen Dichter in Berlin 1920-1941: Institutionen des literarischen Lebens im Exil. München: Sagner, 2001. - 349 S.
Burg D. und Feifer G. Solshenizyn. Biographie. - München: Kindler, 1973. - 370 S.
Camphausen G. Die wissenschaftliche historische Rußlandforschungen in Deutschland 1892-1933. -Wiesbaden, 1989. - 241 S.
Camphausen G. Die wissenschaftliche historische Russlandforschung im Dritten Reich 1933-1945. -Frankfurt am Main - Bern - New York - Paris: Peter Lang 1990. - 435 S.
Cassou J. Chagall. Künstler und sein Werk. - München-Zürich: Cassou, Jean (Hrsg.), 1966. - 272 S.
[54. Cheron G. Letters of V. Ja. Brjusov to M. A. Kuzmin // Wiener slawistischer Almanach. - Wien, 1981. -Bd. 7. - S. 65-79.
Gheron G. Mixail Kuzmin and the Oberiuty: an Overview // Wiener slawistischer Almanach. - Wien, 1983. - Bd. 12. - S. 87-101.
Cheron G. Letters from V. F. Nuvel' to M. A. Kuzmin: Summer 1907 // Wiener slawistischer Almanach. -Wien, 1987. - Bd. 19. - S. 65-84.
Christoffel Udo (Hg.), Berlin Wilmersdorf. Die Jahre 1920-1945. - Berlin: Wilhelm Möller KG, 1985. -313 S.
[58[] Chronik russischen Lebens in Deutschland 1918-1941 / Herausgegeben von Karl Schlögel u. a. -Berlin: Akademie-Verlag 1999. - 672 S.
Decker G. Erinnerungen und Aufsätze eines Menschewiken und Sozialdemokraten. Mit biographischen Beiträgen von Frtz Heine, Kurt Lachman, Boris Nikolajewski, Solomon Schwartz. Hg. von Friedrich-Ebert-Stiftung. - Bonn, 1980. - 372 S.
Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 11. - 17. Jahrhundert. - Miinchen: Wilhelm Fink Verlag, 1988. - 366 S.
Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 18. Jahrhundert: Aufklärung. - München: Wilhelm Fink Verlag, 1992. - 648 S.
Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 19. Jahrhundert: Von der Jahrhundertwende bis zu den Reformen Alexanders II. - München: Wilhelm Fink Verlag, 1998. - 1071 S.
Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 19./20. Jahrhundert: Von den Reformen Alexanders II bis zum Ersten Weltkrieg. - München: Wilhelm Fink Verlag, 2006. - 1287 S.
Deutsche und Deutschland in der russischen Lyrik des frühen 20. Jahrhunderts. -München: Wilhelm Fink Verlag, 1988. - 359 S.
Dietz B. Gemeinsames Erbe - plurale Tendenzen. Aussiedler und Juden aus der ehemaligen Sowjetunion in Deutschland. Ein Vergleich // Russische Juden und Transnationale Diaspora / Hrsg. von J. Schoeps, K. Grzinger, W. Jasper, G. Mattenklot. - Berlin, 2005. - S. 259-278.
[66. Dietz B. Zwischen Anpassung und Autonomie: Ruslanddeutsche in der vormaligen Sowjetunion und in der Bundesrepublik Deutschland. - Berlin: Duncker & Humblot, 1995. - 206 S.
Dmitrieva M. Spuren des Transits. Jüdische Künstler aus Osteuropa in Berlin // Osteuropa. 2008 (August - Oktober). - 58. Jahrgang. - Heft 8. - S. 233-246.
[68] Dodenhoeft В. «Laßt mich nach Rußland heim». Russische Emigranten in Deutschland. von 1918 bis 1945. - Frankfurt am Main; Bern; Wien, 1993. - 338 S.
Donald M. T. Solschenizyn. Die Biographie. - Berlin: Propyläen, 1998. - 672 S.
Drews P. Russische Schriftsteller am Scheidenweg-Berlin 1921-1923 // Anzeiger für Slavische Philologie.- 1981. - XII. - S. 119-132.
Eimermacher K. Die sowjetische Literaturpolitik zwischen 1917 und 1932 // Dokumente zur sowjetischen Literaturpolitik. - Stuttgart; Berlin, 1972. - S. 13- 71.
Eimermacher K. Moskauer Keller-Kunst. Sidurs Beitrag zur europäischen Kultur // Osteuropa, 1986. - S. 1046-1047.
Eimermacher K. / Volpert A. (Hg.), Verfuhrungen der Gewalt. Deutsche und Russen im 20. Jahrhundert. Bd. 1-3. - Munchen: Fink, cop., 2005-2006.
Erste Russische Kunstausstellung: Berlin 1922. Galerie van Diemen & Co., Berlin 1922 / Eberhard Roters (Hrsg.). - Köln: Nachdruck König, 1988. - 31 [46] S.
Exil // Brockhaus - Enzyklopadie in 24 Bd. - Bd. 19, vollig neubearb. - Mannheim, 1988. - S. 10-12.
Frederiksen O. J. Die politische Tätigkeit der Emigration aus der Sowjetunion // Osteuropa. - 1969. - H. 19. - S. 377-393.
Frölich S. General Wlassow. Bearbeitet und herausgegeben von Edel von Freier. -Köln: Markus Verlag, 1987. - 403 S.
Fundaminskij M. I. Die Russica-Sammlung der Franckeschen Stiftungen zu Halle: aus der Geschichte der deutsch-russischen kulturellen Beziehungen im 18. Jahrhundert; Katalog / Hallesche Quellenpublikationen und Repertorien. - Halle: Verl. der Franckeschen Stiftungen im Niemeyer-Verl.; Tübingen, 1998. - 158 S.
Gabo Naum. Ein russischer Konstruktivist in Berlin. 1922-1932: Skulpturen, Zeichnungen und Architekturentwürfe, Dokumente und Archive aus der Sammlung der Berlinischen Galerie / mit Beitr. von Helen Adkins / hrsg. von Jörn Merkert. - Berlin: Berlinische Galerie, 1989. - 158 S.
Gaede K. Russische Orthodoxe Kirche in Deutschland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. - Köln: Edition Orthodoxe, 1985. - 345 S.
Gericke G. Russische Emigranten im Berlin der zwanziger Jahre // Mythos Berlin. Zur Wahrnehmungsgeschichte einer industriellen Metropole. Eine szenische Ausstellung auf dem Gelände des Anhalter Bahnhofs. Katalog. - Berlin: Verlags-GmbH, 1987. - S. 181-186.
Grohman W. Wassily Kandinsky, Leben und Werk. - Köln: M. DuMont Schauberg, 1958. - 428 S.
Haftmann W. Marc Chagall: Gouachen, Zeichnungen, Aquarelle. - Köln: DuMont, 1975. - 211 S.
Heid L. «Dem Ostjden ist Deutschland das Land Goethes und Schillers». Kultur und Politik von ostjüdischen Arbeitern in der Weimarer Republik // Archiv für Sozialgeschichte. -Bd. 37. - Braunschweig; Bonn, 1997. - 183 S.
Heitman S. Germans from Russia in Colorado. - Fort Collins, Colo: Western Social Science Association, 1978. - Series 2-3. - 8 Boxes.
Heitman S. The Third Soviet Emigration: Jewish, German and Armenian Emigration from the USSR since World War II. / Berichte des Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und internationale Studien. -Köln: Bundesinst. für Ostwiss. und Internat. Studien, 1987. -№ 21. - 24 S.
Heitman S. Soviet Emigration sinse Gorbachev / Berichte des Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und internationale Studien. - Köln: Bundesinst. für Ostwiss. und Internat. Studien, 1989. - № 62. - 52 S.
Heitman S. Soviet Emigration in 1990. - Köln: Bundesinstitut für ostwissenschaftliche und internationale Studien, 1991. - № 33. - 47 S.
Herrmann P. Das "Rußland außerhalb der Grenzen". Zur Geschichte des antibolschewistischen Kampfes der russischen Emigration seit 1917 // Zeitschrift für Politik. - № 15 (1968). - S. 214-236.
Hinrichs J. P. Verbannte Muse: Zehn Essays über russische Lyriker der Emigration. - München: Verlag Otto Sagner in Kommision, 1992. (Arbeiten und Texte zur Slavistik, 55. Herausgegeben von Wolfgang Kasack). - 139 S.
Hoffman J. Die Geschichte der Wlassow-Armee. - Freiburg: Vig "Rombach", 1984. - 379 S.
Iwan Puni: Syntetischer Musiker / Mit Beiträgen von E. Roters, H. Caßner und Schriften zur Kunst (1915-1923) von Iwan Puni. - Berlin: Berlinische Galerie, 1992. - 127 S.
Kahla E. The Motiv of King David in Mother Maria Skobcova's Oeuvre // Wiener Slawistischer Almanach. - München, 2005. - Bd. 56. - S. 185-208.
Kahn H. W. Die Deutschen und die Russen: Geschichte ihrer Beziehungen. - Köln: Pahl-Rugenstein, 1984. - 225 S.
Kasack W. Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 1976; Ergänzungsband. - München: Verlag Otto Sagner, 1986. - 228 S. / Русский перевод, с дополнениями: Казак В. Лексикон русской литературы XX века. - М.: Культура, 1996. - 491 с.
Kasack W. Die russische Literatur 1945-1976. - München: Verlag Otto Sagner, 1980. (Arbeiten und Texte zur Slavistik, 28, 46). - 72 S.
Kasack W. Lexikon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts: vom Beginn des Jahrhunderts bis zum Ende der Sowjetära. - München: Verlag Otto Sagner, 1992 (Arbeiten und Texte zur Slavistik, 52); Lexikon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts: vom Beginn des Jahrhunderts bis zum Ende der Sowjetära. Bibliogr. u. biogr. Ergänzungen. München: Verlag Otto Sagner, 2000 (Arbeiten und Texte zur Slavistik 68). - 230 S.
Kasack W. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutscher Sprache. 1. Band. 350 Kurzrezensionen von Übersetzungen 1976-1983. - München: Verlag Otto Sagner, 1985. (Arbeiten und Texte zur Slavistik, 52). - 160 S.
Kazakova, S. Marina Cvetaeva: Hierophanie des Schreibens // Wiener Slawistischer Almanach. -München, 2007. - Bd. 60. - S. 295-310.
Koller S. Das Leiden im Angesicht der Kinder - Marc Chagall illustriert David Hofshteyns Gedichtzyklus "Troyer" // Wiener Slawistischer Almanach. - München, 2009. - Bd. 64. - S. - 57-94.
Kratz G. Russische Verlage in Berlin nach dem Ersten Weltkrieg // Russische Autoren und Verlage in Berlin. Hrsg. T. R. Beyer. - Berlin, 1987. S. 39-150.
Kursell J. High Fidelity 1948 oder die 'Messe' im Wohnzimmer. Zu einer Komposition von Igor' Stravinskij // Wiener Slawistischer Almanach. - München, 2002. - Bd. 50. - S. 291-312.
Kusse H. Rezensionen: W. Dietrich: Nikolai Bedrjaew. In: Sein Denken im Prozess. Leben, Werke, Diskurs mit Partnern des Denkens. Münster/Hamburg/London, 2002 // Wiener Slawistischer Almanach. -München, 2004. - Bd. 53. - S. 341-345.
Kuzmin M. A. Gesammelte Gedichte. 3 Bd. / Hrsg., eingel. u. komm. von John E. Malmstad und Vladimir Markov. - München: Wilhelm fink Verlag, 1977-1978.
Laqueur W. Deutschland und Russland. - Berlin: Propyläen. 1965. - 321 S.
Lassaigne J. Jean Pougny. - Baden-Baden: Woldemar Klein Verlag, 1964. - 127 S.
Lichtenstern C. Ossip Zadkine (1890-1967). Der Bildhauer und seine Ikonographie. -Berlin: Gebr. Mann Verlag, 1980. - S. 121.
Lufft P. Paul Mansouroff // Kunstwerk. - 1961. - Bd. 14. - S. 50-54.
Luks L. Die Ideologie der Eurasier im zeitgeschichtlichen Zusammenhang // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 34 (1986). - S. 374-395.
Luks L. Zwischen Bruch und Kontinuität. Zur Ideengeschichte der ersten russischen Emigration1920-1939) // Müller E., Kehr F. J. (Hg.). Russische religiöse Philosophie. Hohenheimer Protokolle. - Bd. 41. -Stuttgart 1992. - S. 374-395.
Maurer T. Ostjuden in Deutschland 1918-1933. - Hamburg: Hans Christian, 1986. (Hamburger Beiträge zur Geschichte der deutschen Juden, 12). - 371 S.
Mendelssohn P. de. Zeitungsstadt Berlin: Menschen und Mächte in der Geschichte der deutschen Presse. Berlin: Ullstein, 1959; 2. erw. Aufl. überarb. u. erw. Neuaufl.: Frankfurt am Main; Berlin; Wien: Ullstein, 1982. - 364 S.
Mierau F. / Mierau Siedlinde (Hrsg.). Oleg Zinger: Moskau - Berlin - Paris. Das Leben eines Malers. -Leipzig: Reclam-Verlag, 1995. - 313 S.
Mierau F. Russen in Berlin 1918-1933. Eine kulturelle Begegnung / Hrsg. von Mierau. - Leipzig: Edition Nautilus, 1987; Berlin, 1988. - 316 S.
Mierau, F. (Hg.). Russen in Berlin. Literatur, Malerei, Theater, Film 1918-1933. -Leipzig: Reclam jun., 1987. - 615 S.
Müller W. Rußlandberichterstattung und Rapallopolitik. Deutsch-sowjetische Beziehungen 1924-1933 im Spiegel der deutschen Presse (Diss.). - Saarbrücken, 1983. - 344 S.
Nabokov V. Die Gabe. Die Geschichte des Exilrussen Fjodor in Berlin zwischen 1925 und 1928. -Rowohlt, 1999. - 416 S.
Nabokov V. Sprich, Errinerung, Sprich. Wiedersehen mit einer Autobiographie. - Reinbek, 1984. - 281 S.
Neiss M. Presse im Transit. Jüddische Zeitungen und Zeitschriften in Berlin von 1919 bis 1925. -Berlin: Metropol Verlag, 2002. - 212 S.
Nolte E.-H. Die doppelte Assymetrie. Zur historischen Struktur des russisch-deutschen Verhältnisses // Forschungen zur Osteuropäischen Geschichte. - Bd. 48. - Berlin, 1993. - S. 141-158.
Offermans W. Mensch, werde wesentlich! Das Lebenswerk des russischen religiösen Denkers Ivan Iljin für Erneuerung der geistigen Grundlagen der Menschheit. - Erlangen, 1979. - 308 S.
Pahlen K. von. Tschaikowsky. Ein Lebensbild. - Stuttgart: H. E. Günther, 1959. - 262 S.
Passuth K. Berlin - Mittelpunkt der Kunst Osteuropas // Paris - Berlin 1900-1933. -München, 1979. -S. 222-231.
Polian P. Deportiert nach Hause: Sowjetische Kriegsgefangene im "Dritten Reich" und ihre Repatriierung / Pavel Polian; Transl. A. Wonich. Ludvig Boltzmann-Institut. - München; Wien: R. Oldenburg, 2001. - 223 S.
Polian P. Sowjetische Staatsangehörige im «Dritten Reich» wehrend des Zweiten Weltkrieges. Gruppen und Zahlen // Wir sind die Herren dieses Landes. Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen berfalls auf die Sowjetunion / Hrsg. Quinkert. - Hamburg, 2002. - S. 134-153.
Raeff M. Emigration - welche, wann, wo? Kontexte der russischen Emigration in Deutschland 19201941 // Schlögel Karl (Hg.) Russische Emigration in Deutschland l918- 1941. Leben im europäischen Bürgerkrieg. - Berlin: Akademie Verlag, 1995. - S. 17-31.
Richter H. Begegnungen von Dada bis heute: Briefe, Dokumente, Erinnerungen. - Köln: M. DuMont Schauberg, 1973. - 220 S.
Richter H. DADA-Kunst und Anti-Kunst: Der Beitrag Dadas zur Kunst des 20. Jahrhunderts. - Köln: M. DuMont Schauberg, 1964, 1973 - 234 S.
Richter R. Aus dem Leben der Russischen Orthodoxen Kirche in Berlin. - Berlin, 1999. - 121 S.
Rimscha H. von. Russen gegen Bolschwiken. Die Entwicklung der russländischen Emigration nach dem Zweiten Weltkrieg. Getr. Zählung. - Frankfurt am Main, 1952. - 172 S.
Russische Juden in Deutschland. Integration und Selbstbehauptung in einem fremden Land / Julius H. Schoeps, Willi Jasper und Bernhard Vogt (Hg.). - Weinheim: Beltz Athenäum, 1996. - 366 S.
Russen und Russland aus deutscher Sicht 9. - 17. Jahrhundert. - München: Wilhelm Fink Verlag, 1985. - 456 S.
Russen und Russland aus deutscher Sicht 18. Jahrhundert. Aufklärung. - München: Wilhelm Fink Verlag, 1987. - 682 S.
Russen und Russland aus deutscher Sicht 19. Jahrhundert. Von der Jahrhundertwende bis zur Reichsgründung (1800-1871). - München: Wilhelm Fink Verlag, 1992. - 947 S.
Russen und Russland aus deutscher Sicht 19. - 20. Jahrhundert. Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg. - München: Wilhelm Fink Verlag, 2000. - 1160 S.
Russen und Russland aus deutscher Sicht Deutschland und die Russische Revolution 1917-1924. -München: Wilhelm Fink Verlag, 1998. - 952 S.
Saß A.-C. Berliner Luftmenschen: Osteuropäisch-jüdische Migranten in der Weimarer Republik. -Göttingen 2008. - 493 S.
Scandura C. Das "Russische Berlin" 1921-1924. Die Verlage // Zeitschrift für Slavistik 33 (1988). - 4. -S. 515-522.
Scandura C. Das "Russische Berlin" 1921-1924. Die Verlage. In: Zeitschrift für Slavistik 32 (1987). - 5 - S. 754-762.
Schlögel K. Berlin. Ostbahnhof Europas. Russen und Deutsche in ihrem Jahrhundert. - Berlin: Siedler Verlag, 1998. - 366 S.
Schlögel K. Das "andere Rußland". Zur Wiederentdeckung der Emigrationsgeschichte in der Sowjetunion // Dietrich Geyer (Hg.). Die Umwertung der sowjetischen Geschichte. -Göttingen, 1991. - S. 238-256.
Schlögel K. Das Russische Berlin: Ostbahnhof Europas. - München: Hanser, 2007. - 512 S.
Schlögel K. Der große Exodus. Die russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941. - München: Verlag C.H. Beck, 1994. - 407 S.
Schlögel K. Russische Emigration in Deutschland 1918 bis 1941. Leben in europaischen Burgerkrieg. - Berlin: Akademie Verlag, 1995. - 550 S.
Schmidt M. Wolgadeutsche Emigranten im Deutschen Reich zwischen 1917 und 1933. Magisterarbeit. - Freiburg, 1993. - 181 S.
Schöler U. «Despotischer Sozialismus» oder «Staatssklaverei». Die theoretische Verarbeitung der sowjetischen Entwicklung in der Sozialdemokratie Deutschlands und Österreichs (1917-1929). T. 1-2. -Münster, 1990.
Schriften des Tschaikowsky-Studio, (Lfg.) T. I-II. - Hamburg, 1963-1968.
Schwarz A. Emigranten in deutschen Film. Fallstudien zu losif Ermol'ev und Ivan Mozzuchin // Wiener Slawistischer Almanach. - Wien, 1992. - Bd. 30. - S. 153-195.
Seide G. Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von der Gründung bis in die Gegenwart. - Wiesbaden, 1983. - 476 S.
Smith A. Vladimir Nabokov as Translator of Russian Poetry // Wiener Slawistischer Almanach. -München, 2003. - Bd. 51. - S. 133-166.
„Soziologische Grundlagen des russischen historischen Prozesses" - ein unveröffentlichtes Manuskript Pavel N. Miljukovs aus der Pariser Emigration. Eingeleitet und kommentiert von Thomas M. Bohn // Berliner Jahrbuch für osteuropäische Geschichte (1996). -H. 2. - S. 247-266.
Steneberg E. Russische Kunst in Berlin. 1919-1932. - Berlin: Mann Verlag, 1969. - 92 S.
Strik-Strikfelt W. Gegen Stalin und Hitler. - Mainz: Verlag Hase-Koehler, 1970. - 270 S.
Studies in the Life and Works of Mixail Kuzmin. - Wien, 1989. - 212 S.
Sutterlin I. Die "Russische Abteilung" des Auswartigen Amtes in der Weimarer Republik. - Berlin 1994. - 242 S.
Systematisches Verzeichnis der Werke von P. I. Tschaikowsky. - Hamburg. 1973. - 112 S.
Tausend Jahre Russische Orthodoxe Kirche. Beiträge von Geistlichen der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland und Wissenschaftlern verschiedener Disziplinen. Herausgegeben von Wolfgang Kasack. - München: Otto Sagner,1988. - 197 S.
Tsygankov D. Beruf, Verbannung, Schicksal: Iwan Iljin und Deutschland // Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie. - Bielefeld, 2001 (1. Quartal). - Vol. 87. - Heft 1. - S. 44-60.
Urban T. «Berlin - Zuflucht russischer Literaten. Vladimir Nabokov, Vladislav Chodasevic, Nikolaj El'jasev» // Deutsche und Deutschland in der russischen Lyrik des frühen 20 Jahrhunderts. Hrsg. von L. Kopelew. - München, 1987. - S. 76-88.
Urban T. Vladimir Nabokov. Blaue Abende in Berlin. - Berlin: Propyläen, 1999. - 248 S.
Urban T. Russische Schriftsteller im Berlin der zwanziger Jahre. - Berlin: Nicolai Verlag, 2003. - 239 S.
Verdeckte Dialoge im Kalten Krieg. Materialien zur Rezeption des Moskauer Bildhauers Vadim Sidur im Westen / Hg. K. Eimermacher Bochum, 1997. - S. XX-XXII.
[163. Vier Jahrzehnte baltische Geschichtsforschung. Die Baltischen Historikertreffen in Göttingen 19471986 und die Baltische Historische Kommission / Hrsg. von Kaegbein Paul, Lenz Wilhelm. - Göttingen: Baltische Historische Kommission, 1987. - 199 S.
Volkmann H.-E. Die russische Emigration in Deutschland 1919-1929. - Würzburg: Holzner Verlag, 1966. - 150 S.
Walravens H. "Blaue Nächte in Berlin". Zum russischen Verlagswesen im Berlin der zwanziger Jahre // Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe Nr. 43, 29.05.1987. - S. 189-195.
Weiler C. Jawlensky: Köpfe. Gesichter. Meditationen. - Hanau, 1970. - 162 S.
Wendlandt W.-B. Ein Stück Russland in Berlin: die russisch-ortodoxe Gemeinde Reinickendorf. - 1 Aufl. - Berlin: Brandenburgisches Verl.-Haus, 1994. - 120 S.
Werner M. Alexander Solschenizyn, eine Bibliographie seiner Werke. - Hildesheim: Olms, 1977. - 170 S.
Werner W. Wassili Masjutin. 1884-1955. Ein russischer Kunstler in Berlin. 1922-1955. - Berlin, 2003. - 108 S.
Wiese K. Von der Emigrantenschule zur nazionalsozialistischen deutschen Ostschule. - Berlin, 1986. - 127 S.
Woloschin M. Die grüne Schlange. Lebenserinnerungen. - Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben, 1968; Frankfurt a. Mein: Fischer Taschenbuch, 1982. - 371 S.
Woltner M. Zur Frage der Behandlung westeuropäischen Personennamen in Rußland // Festschrift für Max Fasmer zum 70. - Wiesbaden, 1956. - S. 570-576.
Zaretzky N.V. Russische Dichter als Maler und Zeichner. - Recklinghausen, 1960. -105 S.
ZimmerD. E. Nabokovs Berlin. - Berlin: Nicolaische Verlagsbuchhandlung, 2001. - 155 S.
Zur Ersten russischen Kunstausstellung, Berlin 1922: Katalog zur Ausstellung "Stationen der Moderne. Die bedeutensten Kunstausstellungen des 20. Jahrhunderts in Deutschland". - Berlin, 1988. - 71 S.
Zwei Epochen deutsche-russische Literaturbeziehungen. Frankfurt/M., 1973. - 251 S.

Еще

Статья научная