Российско-монгольские отношения: опыт контент-анализа медиаресурсов Дальнего Востока России
Автор: Ардальянова Анна Юрьевна, Мунхбат Оролма, Цэрэн Ганбаатар
Журнал: Общество: политика, экономика, право @society-pel
Рубрика: Политика
Статья в выпуске: 7, 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается медиапространство Дальнего Востока России, характеризуются представленные в нем основные направления российско-монгольских отношений. Приведены результаты контент-анализа медиаресурсов семи субъектов Дальневосточного федерального округа (Амурская область, Республика Бурятия, Забайкальский край, Камчатский край, Приморский край, Республика Саха (Якутия), Сахалинская область). Массив данных составил 533 фрагмента, в которых употребляются категории «монгол(ы)» и «Монголия». Большая часть проанализированных материалов (76 %) опубликована на ресурсах дальневосточных субъектов, непосредственно граничащих с Монголией (в Республике Бурятии и Забайкальском крае). Выделены ключевые тематические направления, в которых Монголия представлена как стратегический партнер Российской Федерации в ряде сфер взаимодействия, среди них: оборонная и военно-техническая области, гуманитарные проблемы, культура и история, транспортная коммуникация, безопасность, экономика и политика, охрана окружающей среды и другие. Особое внимание уделено категории «Экономика и политика». Делаются выводы о специфике размещения публикаций в каждом регионе Дальнего Востока России. На основе их анализа выделены актуальные барьеры развития российско-монгольских отношений.
Россия, монголия, российско-монгольские отношения, политическое взаимодействие, медиапространство, дальневосточные медиа, контент-анализ
Короткий адрес: https://sciup.org/149137175
IDR: 149137175 | DOI: 10.24158/pep.2021.7.1
Текст научной статьи Российско-монгольские отношения: опыт контент-анализа медиаресурсов Дальнего Востока России
Funding: the research was carried out with the financial support of the RFBR and the MESCSM within the framework of the scientific project No. 20-511-44003 “Russian and Mongolian labor migrants in the Asia-Pacific countries”.
В сложившихся геополитических условиях Россия заинтересована в сотрудничестве со странами, с которыми она связана общей историей, традициями и культурными ценностями, в различных сферах социального пространства, в том числе в политике. Сегодня Азиатско-Тихоокеанский регион становится полем столкновения интересов таких крупных игроков, как Китай, США и Россия. В этой связи актуализируется партнерство России и Монголии, поэтому и вопросы всестороннего развития росийско-монгольских отношений требуют подробного рассмотрения. Однако на сегодняшний день наука располагает лишь незначительным числом исследовательских работ, посвященных анализу двухсторонних отношений России и Монголии на современном этапе. В основном это труды зарубежных и российских авторов, касающиеся истории Монголии и российско-монгольских отношений. В этом ряду следует назвать таких ученых, как Э.Д. Филлипс, Р. Груссе, О. Цогту, Н.Н. Крадин, Р.Ю. Почекаев, М.И. Гольман и другие [1]. Исследования различных политических и внешнеполитических процессов в современной Монголии также интересуют российских и монгольских авторов – В.В. Гайворонского, В.Б. Базарова, Г. Эрдэнэбаяра, Э. Сувду и некоторых других [2].
Главная исследовательская задача нашей работы – определить актуальные зоны взаимодействия России и Монголии посредством контент-анализа новостных сообщений на медиаресурсах Дальнего Востока России.
Основным источником материала для изучения российско-монгольских отношений выступает медиапространство как совокупность различных медиаресурсов, создающих особое информационное поле для любого социально-политического процесса или явления. Медиаресурсы не только привлекают внимание к событиям, но и формируют определенное отношение к ним, обеспечивая тональность подаваемого материала, частоту упоминаний различных политических акторов и событий, соответствующую визуализацию событийного ряда и так далее. Как отмечает Мануэль Кастельс, «медиаполитика – это не просто политика вообще и это не политика медиа: это динамический интерфейс между политическими сетями и медиасетями» [3, с. 460]. Соответственно, анализируя появление информационных сообщений в медиапространстве, мы, по сути, наблюдаем процесс развития отношений двух субъектов социального взаимодействия в динамике.
Рассматривая внешнеполитические процессы в современной Монголии, исследователи отмечают, что президент страны Халтмагийн Баттулга дружественно расположен к России, о чем свидетельствуют следующие факты:
-
1) поддержка Монголией воссоединения Крыма с Россией весной 2014 г.;
-
2) указание в предвыборной программе Баттулги на необходимость расширения торговоэкономических связей с Россией;
-
3) демонстрация в СМИ партнерских отношений президента Монголии Халтмагийна Бат-тулги с российским лидером В.В. Путиным;
-
4) знание главой государства Монголии русского языка и его трепетное отношение к русской культуре [4, с. 153].
На основе вышесказанного можно заключить, что именно настроения монгольского лидера повлияли на развитие российско-монгольских отношений, важным этапом развития которых стало заключение Договора о дружественных отношениях и всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Монголией в сентябре 2019 г. [5]. В соответствии с данным документом Россия и Монголия являются дружественными, равноправными и суверенными государствами, которые изъявляют намерение взаимодействовать на основе взаимного доверия, исторически традиционных добрососедских отношений, всеобъемлющего и всестороннего сотрудничества. Договор обозначает ряд направлений стратегического партнерства, среди которых можно обозначить ключевые области взаимодействия: оборона и военно-техническое развитие; безопасность, противодействие терроризму, экстремизму и сепаратизму; политические отношения и экономическое развитие; железнодорожные, воздушные, автомобильные и другие виды транспортных коммуникаций; охрана окружающей среды; сотрудничество в гуманитарной области на основе уважения своеобразия истории, культур и обычаев двух стран и ряд других направлений.
Немаловажную роль в реализации мероприятий российско-монгольского сотрудничества играют современные СМИ, которые не только формируют общее медиапространство, но и позволяют количественно и качественно оценить результаты сотрудничества двух стран.
Объектом настоящего исследования выступают дальневосточные медиа, так как именно в этом регионе России находится большая часть российско-монгольской границы, общая протяженность которой составляет 3 485 км [6], в том числе в Республике Бурятия – 1 213,6 км [7], а в Забайкальском крае – 863 км [8]. Соответственно, наиболее активная часть информационного поля, характеризующего российско-монгольские отношения, сосредоточена именно на медиаресурсах указанных регионов.
С применением метода контент-анализа нами было проведено исследование региональных интернет-медиа, среди которых на основе рейтинга автоматической системы мониторинга и анализа СМИ «Медиалогия» [9] были выделены ключевые для субъектов Дальневосточного федерального округа. Основу их составили региональные медиа, находящиеся на лидирующих позициях рейтинга в категории «Интернет». Это такие ресурсы, как: asn24.ru (Амурская область); baikal-daily.ru (Республика Бурятия); chita.ru (Забайкальский край); kam24.ru (Камчатский край); vostokmedia.com (Приморский край); news.ykt.ru (Республика Саха (Якутия)); sakhalin.info (Сахалинская область); dvhab.ru (Хабаровский край). Исключением стала Еврейская автономная область, Магаданская область и Чукотский автономный округ, медиаресурсы данных субъектов не участвуют в расчете регионального рейтинга.
В результате был проанализирован массив данных, состоящий из 533 материалов, в которых упоминаются категории анализа «монгол(ы)» и «Монголия» за период с 1 января 2019 по 31 декабря 2020 г. Большая часть материалов (76 %), в которых упоминаются обозначенные категории анализа, опубликована на ресурсах дальневосточных субъектов, непосредственно граничащих с Монголией (Республика Бурятия, Забайкальский край). Особо следует отметить процедуру анализа материалов на ресурсе Байкал Daily (Республика Бурятия) из-за большого количества результатов поискового запроса, содержащих обозначенные категории анализа (более 500): массив данных в этом случае формировался из публикаций, размещенных на ресурсе с меткой-идентификатором (тегом) «Монголия».
Изначально для анализа отбирались тексты, содержащие обозначенные категории, далее из массива были исключены те из них, которые содержали имена собственные, наименования различных видов растений и животных, названия отдельных территориальных образований Дальнего Востока России и Китая (например, сурок монгольский, к/ф «Монгол», провинция Китая Внутренняя Монголия, село Монгол Хабаровского края и др.). Полученная совокупность данных была дополнена информацией с медиаресурсов, которая впоследствии использовалась при их анализе (тематическая рубрика, теги, количество просмотров, количество комментариев).
Далее материалы кодировались по темам, которые были сформулированы с опорой на предварительный анализ публикаций, существующее тематическое разделение на самих ресурсах, а также на обозначенные выше направления стратегического партнерства России и Монголии – сферы культуры и истории, безопасности (в том числе эпидемиологической), окружающей среды, спорта, экономики и политики, транспортной инфраструктуры, взаимопомощи и поддержки, оборонной и военно-технической коммуникации, науки и образования (см. табл. 1).
Таблица 1 - Распределение отобранных материалов по тематическим направлениям (составлено авторами)
Тематическое направление (область взаимодействия) |
Количество материалов |
Доля, % |
Культура и история |
168 |
31,5 |
Безопасность |
89 |
16,7 |
в том числе эпидемиологическая |
59 |
11,1 |
Окружающая среда |
83 |
15,6 |
Спорт |
75 |
14,1 |
Экономика и политика |
70 |
13,1 |
Транспортная инфраструктура |
18 |
3,4 |
Взаимопомощь и поддержка |
15 |
2,8 |
Оборонная и военно-техническая область |
7 |
1,3 |
Наука и образование |
6 |
1,1 |
Медиа |
2 |
0,4 |
Итого |
533 |
100 |
Лидером по количеству публикаций оказалось тематическое направление «Культура и история» (31,5 % от общего количества материалов). Культурный контекст тесно связан с этниче- ским происхождением бурят, которые имеют множество общих языковых, культурных и религиозных норм, идентичных с монголами. В информационном поле часто встречаются сообщения о бурят-монгольских праздниках и национальных играх («Эб модоной наадан», «Сурхарбан», «Шагай наадан», «hэер шаалган»). Внимание к победам и истории демонстрируют материалы, посвященные совместным действиям советских и монгольских войск против японо-маньчжурских захватчиков, а также упоминания о событиях периода гражданской войны и существования буферного государства Бурят-Монголии. В данную категорию мы также отнесли материалы о посещении Монголии президентом России В.В. Путиным в годовщину празднования победы на реке Халхин-Гол. Мы не исключаем возможности отнесения данных информационных сообщений к тематической рубрике «Экономика и политика», однако следует отметить, что, по мнению исследователей, подобные визиты не связаны с обсуждением политических или торгово-экономических проблем сотрудничества [10].
Интерес к культуре и истории Монголии отмечается не только на ресурсах Республики Бурятии и Забайкальского края. Как уже говорилось выше, там, где имелась соответствующая техническая возможность, массив публикаций дополнялся данными о количестве просмотров и комментариях. К таким ресурсам относятся: asn24.ru (Амурская область); kam24.ru (Камчатский край); news.ykt.ru (Республика Саха (Якутия)) и sakhalin.info (Сахалинская область). Исключая материалы, связанные с информацией об изменении погодных условий, надвигающихся со стороны Монголии циклонах и антициклонах, дождях и песчаных бурях, наиболее просматриваемым жителями дальневосточных регионов материалом с упоминанием Монголии стал текст об этническом происхождении якутов: «Якутские ученые: предки якутов происходят с региона оз. Байкал» [11]. Публикация имеет 25 481 просмотров и 172 комментария, при этом единица анализа – «монголы» – упоминается в тексте статьи лишь однажды: «…народы Якутии генетически наиболее близки к народам Южной Сибири (бурятам, тувинцам, монголам….)» , а вот в комментариях к тексту – еще 14 раз. Среди них есть такие высказывания: «Мы монголы»; «Великие завоеватели, такие как гунны и монголо-татары, тоже есть часть наших предков»; «Чингисхан никакой не монгол, а саха»; «Буряты - это якуты, которые попали под пресс монголов»; « монголоязычные хоро-буряты были ассимилированы местными саха и перешли на якутский язык и культуру»; «В советское время было открыто уже то, что саха (якуты) являются тюркскими монголами, где 80 % в крови - тюркская генетика, а 20 % - монгольская». Чаще всего данные комментарии не одобряются пользователями ресурса, но уже их само наличие демонстрирует интерес к Монголии как культурно-историческому партнеру.
Вторым по количеству публикаций (16,7 % от общего числа) стало тематическое направление «Безопасность». Сюда вошли материалы, касающиеся различных компонентов безопасности, в том числе связанных с нелегальной миграцией, ввозом и вывозом товаров, происшествиями на приграничных территориях и т. д. В связи со сложившейся эпидемиологической обстановкой мы включили в анализ также материалы, связанные с эпидемиологической безопасностью (11,1 % от общего числа публикаций). Важно отметить, что это не только сообщения, темой которых стал Covid-19, часть материалов посвящена таким опасным заболеваниям, как бубонная чума, ящур, африканская чума свиней.
Третье по численности материалов тематическое направление – «Окружающая среда» (15,6 % от общего числа публикаций). Наличие общих границ для соседних государств подразумевает и существование обоюдных проблем, связанных с охраной окружающей среды, природными катаклизмами, климатическими изменениями, миграцией животных, пожарами, наводнениями и пр. Поэтому количественные показатели обнаруженных публикаций не могут вызывать удивления.
Следующая по популярности в дальневосточных новостных лентах тематика – спортивная (14,1 %). Часто монголы упоминаются на медиаресурсах как соперники российских спортсменов на различных региональных и международных соревнованиях, нередко Монголия сама выступает организатором спортивных мероприятий, в которых участвуют представители России.
На тематическом направлении «Экономика и политика» остановимся немного подробнее. Объем соответствующей выборки материалов составил 13,1 % от общего числа публикаций. При этом достаточно сложно было выделить исключительно политические и экономические события: одни и те же значимые для региона мероприятия попадали на разных ресурсах в различные тематические группы (политика, экономика, международные отношения, бизнес). В связи с этим материалы, посвященные им, были в конце концов объединены в единую группу.
Качественно публикации различаются по своему содержанию в различных регионах. Так, к примеру, на ресурсе vostokmedia.com (Приморский край) большая часть всех отобранных по данному субъекту публикаций (50 %) посвящена именно российско-монгольским взаимоотношениям в контексте развития политического диалога и экономических отношений двух стран. Это связано с проведением во Владивостоке Восточного экономического форума, ставшего уже традиционной площадкой для взаимодействия политических лидеров стран Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе президента России Владимира Путина, президента Монголии Халт-магийна Баттулги, премьер-министра Малайзии Махатхира Мохамада, а также премьер-министра Японии Синдзо Абэ.
Главными субъектами политического взаимодействия в материалах, опубликованных в регионах, граничащих с Монголией, в частности на ресурсе baikal-daily.ru (Республика Бурятия), выступают представители региональной и муниципальной власти – мэры городов (мэр Улан-Удэ Игорь Шутенков и мэр Улан-Батора С. Амарсайхан), главы муниципальных районов (глава со-мона Цагааннуур Селенгинского аймака – Хуваагийн Нацаг, председатель районного совета депутатов Кяхтинского района Республики Бурятии Игорь Матаев) и др.
Политические решения стимулируют развитие экономики, о чем свидетельствует наличие материалов по статистике товарооборота, о развитии туризма и проведении двусторонних встреч представителей бизнеса (например, встреча бурятских предпринимателей с генеральным консулом Монголии в Улан-Удэ Д. Чадраабалом или визит 14 торговых и производственных компаний из монгольского города Чойбалсана в Читу для знакомства с забайкальскими предпринимателями, готовыми экспортировать свои товары за рубеж).
Развитие транспортной инфраструктуры является важным элементом развития российско-монгольских отношений. К этой категории отнесены 3,4 % публикаций. Однако следует отметить, что сообщения об увеличении и улучшении работы пунктов пропуска фиксируются преимущественно в 2019 г., что в очередной раз напоминает нам о последствиях, принесенных «болезнью нового века». В период пандемии Covid-19 значительно увеличилось количество сообщений (до 2,8 %, большая часть из которых приходится на 2020 год), связанных с оказанием гуманитарной помощи как со стороны Монголии, так и со стороны России. Важно отметить, что страны регулярно поддерживают друг друга также при стихийных бедствиях и чрезвычайных происшествиях.
Наименьшее количество обнаруженных публикаций характерно для следующих тематических категорий: оборонная и военно-техническая область (1,3 %); наука и образование (1,1 %), медиа (0,4 %). Данные показатели, на наш взгляд, также обусловлены ограничениями, связанными с пандемией Covid-19, резким снижением количества проводимых межгосударственных мероприятий. Так, например, сообщения о совместных российско-монгольских конференциях и двусторонних военных учениях фиксируются только в 2019 г.
Подведем некоторые итоги. Проведенный контент-анализ демонстрирует наличие интереса к российско-монгольским отношениям со стороны медиа. Зафиксировано достаточно большое количество публикаций с упоминанием обозначенных категорий, которые при распределении по различным направлениям сотрудничества России и Монголии позволяют сделать вывод о наиболее сложившихся сферах взаимодействия двух стран. Для развития российско-монгольских отношений есть благоприятная почва – это культура, история, гуманитарная сфера; существуют определенные политические договоренности, которые стимулируют экономический процесс. Однако на основе анализа публикаций можно выделить и проблемы, которые тормозят развитие двусторонних отношений. Прежде всего, это глобальные барьеры современности – ограничения, вызванные пандемией Covid-19. Более всего они влияют на развитие ряда отраслей экономики, в том числе транспортной сферы, ограничивают товарообмен и пассажиропоток. Между тем, на наш взгляд, вводимые ограничения могут улучшить общую эпидемиологическую обстановку на границах с Монголией, а выработанные механизмы санитарного контроля и создание новых гигиенических протоколов могут стать профилактической мерой при распространении других массовых заболеваний – чумы, ящура и т. п.
Проведенный анализ медиапространства Дальнего Востока России позволяет получить комплексное представление о существующем положении дел в сфере российско-монгольского сотрудничества и проработать ряд проблемных зон, связанных с обеспечением дорожного сообщения, пресечением нелегальной миграции, устранением экологических проблем и другими немаловажными вопросами формируемого партнерства.
Список литературы Российско-монгольские отношения: опыт контент-анализа медиаресурсов Дальнего Востока России
- Гольман М.И. Монголия глазами монголоведа (60–70-е гг. XX века). М., 2019. 288 с. https://doi.org/10.17323/978-5-7598-1798-7 ; Груссе Р. Степные кочевники, покорившие мир. Под властью Аттилы, Чингисхана, Тамерлана. М., 2020. 527 с. ; Крадин Н.Н. Кочевники и всемирная история. СПб., 2020. 416 с. ; Почекаев Р.Ю. Государство и право в Центральной Азии глазами российских и западных путешественников. Монголия XVII – начала XX века. М., 2021. 336 с. ; Филлипс Э.Д. Монголы. Основатели империи великих ханов. М., 2003. 174 с. ; Цогту О. (Акира Оно) Трагедия степи: Внутренняя Монголия под властью Мао Цзэдуна. Свидетельства очевидцев. СПб., 2020. 334 с.
- Базаров В.Б. Российско-монгольские отношения в постсоветский период // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения РАН. 2014. № 4 (16). С. 98–111 ; Грайворонский В.В. Монголия в начале XXI в. (политика, экономика, общество). М., 2017. 352 с. ; Сувд Э. Основные приоритеты внешней политики Монголии в контексте глобализации // Вопросы политологии. 2018. Т. 8, № 5 (33). С. 144–150 ; Эрдэнэбаяр Г. Россия – Монголия: по пути стратегического партнёрства // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2017. Т. 16, № 6. С. 462–476. https://doi.org/10.22363/2312-8674-2017-16-3-462-476.
- Кастельс М. Власть коммуникации. М., 2016. 564 с. https://doi.org/10.17323/978-5-7598-2119-9.
- Родионов В.А., Аюшиева И.Г. Внешнеполитические ориентиры Монголии после президентских выборов 2017 г. // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 451. С. 152–157. https://doi.org/10.17223/15617793/451/20.
- Договор о дружественных отношениях и всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Монголией [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Российской Федерации. URL: https://www.mid.ru/for-eign_policy/international_contracts/2_contract/-/storage-viewer/bilateral/page-7/58600 (дата обращения: 15.05.2021).
- Границу России с Монголией внесли в единый реестр недвижимости [Электронный ресурс] // ТАСС. URL: https://tass.ru/nedvizhimost/8877665 (дата обращения: 15.05.2021).
- Республика Бурятия [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Российской Федерации. URL: https://www.mid.ru/da/vnesneekonomiceskie-svazi-sub-ektov-rossijskoj-federacii/-/asset_publisher/ykggrK2nCl8c/con-tent/id/2291525 (дата обращения: 15.05.2021).
- Общие сведения о регионе: Забайкальский край [Электронный ресурс] // СОТИ. Система обмена туристской информацией. URL: https://nbcrs.org/regions/zabaykalskiy-kray/obshchie-svedeniya-o-regione (дата обращения: 18.05.2021).
- Рейтинг региональных СМИ [Электронный ресурс] // Медиалогия. URL: https://www.mlg.ru/ratings/media/regional/ (дата обращения: 18.05.2021).
- Батчулуун Б. Российско-монгольские отношения: реальность, проблемы, перспективы // Международные отношения. 2020. № 4. С. 50–59. https://doi.org/10.7256/2454-0641.2020.4.33814.
- Якутские ученые: предки якутов происходят с региона оз. Байкал [Электронный ресурс] // News.yk. Новости Якутии. URL: https://news.ykt.ru/article/84688 (дата обращения: 18.05.2021).